W315V: Deutlicher Sieg zur Saisoneröffnung für Störmthal

SC Eintracht Schkeuditz -------------------------------- 1

Landsportverein 1903 Störmthal ---------------------- 5

Datum: Samstag, 11. August 2012 – Anstoß: 15.00

Wettbewerb: Stadtoberliga Leipzig (8. Liga, 3. Amateurliga)

Ergebnis: 1-5 nach 91 Min. (46/45) – Halbzeit: 1-2

Tore: 1-0 13. Sebastian Beer, 1-1 15. Haiko Petzold, 1-2 35. Andreas Fricke, 1-3 62. Patrick Siech, 1-4 73. Patrick Siech, 1-5 84. Patrick Siech

Verwarnungen: Patrick Hammer, Simon Schröder (beide Schkeuditz)

Platzverweise: keine

Spielort: Walter-Lutze-Stadion (Kap. 1.500, davon 150 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 90 (davon 55 zahlende Zuschauer und ca. 15 Gästefans)

Unterhaltungswert: 7,5/10 (Wirklich gutes Spiel mit etwas zu deutlichem Ergebnis)

Photos with English Commentary:

Leipzig District Amateur Football Top Flight: Schkeuditz v Störmthal

Die Eröffnung der Leipziger Kreisoberliga nutzten wir, um eine Sportanlage des Leipziger Stadtverbandes, auf der wir bisher nur ein Spiel auf dem Nebenplatz gesehen hatten, zu besuchen. Mit dem Rad braucht man von Merseburg nicht viel mehr als 70 Minuten nach Schkeuditz, der hässlichen Kleinstadt nordwestlich von Leipzig.

Das Beste an dieser unheimlich hässlichen Häuseransammlung ist das Stadion, das wahrscheinlich nach einem ehemaligen Spieler benannt ist. Informationen finden sich auf der beschissenen Eintracht-Website keine. Nach dem zweifelhaften Dirigenten und Komponisten aus Wittenberg wird das Stadion wohl kaum benannt sein. Jedenfalls hat es auf beiden Längsseiten Tribünen – eine Stehtribüne aus Beton und eine größere und breitere mit 150 Sitzschalen und Überdachung gegenüber – zu bieten. Ein Hintertorbereich hat einen hohen Graswall. Ein alter Flugzeughangar oder so was steht direkt hinter der überdachten Tribüne. Egal wo man sich in diesem ganz netten Gelände platziert: 2€ normal und 1,50€ ermäßigt ist der angemessene Eintrittspreis.

Das Spiel zwischen diesen beiden als Spitzenmannschaften einzuschätzenden Teams entwickelte sich sofort zu einem unterhaltsamen und sehenswerten Duell. Nach zwei, drei guten Angriffen der Gäste unterlief dem Torwart von Störmthal ein Fehler, sodass er vor dem Tor stehend aus 20m überwunden wurde. Aus der 1:0 Führung machte Schkeuditz aber nichts, sondern kassierte nur ein, zwei Minuten später den Ausgleich. Vor der Pause gerieten sie noch in Rückstand.

Störmthal war schon die bessere Mannschaft, was sie in Hälfte zwei auch manifestierten – Siech gelang in weniger als einer halben Stunde ein Hattrick zum 1:5 – doch das Ergebnis schien doch etwas zu hoch ausgefallen. So schlecht war Schkeuditz nun wirklich nicht. Ein Klassischer Fehlstart für Schkeuditz also, während Störmthal sich gleich mal die Tabellenführer sicherte!

Statistik:

Grounds: 777 (heute 1 neuer; diese Saison: 9 neue)

Sportveranstaltungen: 1.589 (heute 1, diese Saison: 12)

Tageskilometer: 50 (50 Fahrrad)

Saisonkilometer: 1.590 (1.290 Auto/ 300 Fahrrad/ 0 Flugzeug/ 0 Bahn, Bus, Tram/ 0 Schiff, Fähre)

Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 126

Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 315

W314VI: Fußball im Störmthaler Schlosspark

Landsportverein 1903 Störmthal

2:4 Kickers 94 Markkleeberg

Datum: Sonntag, 5. August 2012 – Anstoß: 15.00

Wettbewerb: Testspiel Kreisoberliga Leipzig (8. Liga, 3. Amateurliga) gegen Bezirksliga Sachsen Nord (7. Liga, 2. Amateurliga/ Absteiger aus Sachsenliga)

Ergebnis: 2-4 nach 92 Min. (45/47) – Halbzeit: 0-3

Tore: 0-1 18. (19), 0-2 31. (5), 0-3 37. (19), 1-3 54. (13, Foulelfmeter), 1-4 60. (10), 2-4 63. (13)

Verwarnungen: keine

Platzverweise: keine

Spielort: Sportzentrum Störmthal (Kap. 1.000, davon 30 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 70 (davon ca. 10 Gästefans)

Unterhaltungswert: 7,0/10 (Gutes Testspiel, das vom höherklassigen Gast bestimmt aber nicht einseitig dominiert wurde)

Photos with English Commentary:

Pre-Season: LSV Störmthal v Kickers Markkleeberg, With Pictures of Störmthal Lake and Güldengossa Palace

Endlich mal wieder angemessener Eintritt: Dafür, dass wir uns knapp 50km nach Störmthal mit dem Fahrrad kämpften, brauchten wir nur 2€ für ein hochklassiges Amateurtestspiel zu zahlen. Immerhin war ein Absteiger aus der Sachsenliga beim Kreisoberligisten (oder Bezirksklasseteam) aus dem Leipziger Umland zugast.

Störmthal hat einen der schönsten Plätze im Umland der Großstadt zu bieten. Der Ort ist auch nicht so hässlich wie andere Dörfer in der Umgebung. Der Platz liegt zwischen dem Störmthaler See, einem Überbleibsel des Braunkohletagebaus, und dem Barockschloss, einem eher einfachen Exemplar, das zudem in Renovierung befindlich ist. Lustig ist aber der Fakt, dass man Fußball im Schlossgarten spielt – denn der ehemalige Schlosspark ist zu einem Teil überbaggert und zum anderen Teil zugunsten des Sportzentrums – ein Großfeld, zwei Minifelder und eine kleine Sporthalle direkt am Sportlerheim, welches gutes und ganz günstiges Essen zu bieten hat, aufgegeben.

Auf dem Feld gab es auch recht viel zu sehen für die nur 2€ Eintritt. Störmthal hielt gut mit, wurde aber in einem flotten Spiel mehrfach ausgekontert und musste einen 0:3 Halbzeitstand hinnehmen. Besonders sehenswert war dabei der Schuss in den Winkel zum 0:2, den der Torwart fast noch abwehren konnte. Nach der Pause ließ es der Gast etwas ruhiger angehen und kassierte prompt den Anschlusstreffer per Elfmeter. Nach dem Wiederherstellen der Drei-Tore-Führung, die allerdings etwas kurios entstand, denn Markkleeberg erzielte ganz sauber einen Treffer, den die schwache Linienrichterin wegen angeblichen Abseits abwinkte und nur eine Minute darauf trafen sie aus Abseitsposition, die die Linienrichterin übersah, verkürzte Störmthal durch einen strammen Schuss aufs kurze Eck auf 2:4.

Nach Spielschluss aßen wir noch im Sportlerheim und guckten uns das sehr schön renovierte und mit einem sehr gepflegten Park umgebene Schloss im benachbarten Dorf Güldengossa an. Statistik:

Grounds: 772 (heute 1 neuer; diese Saison: 4 neue)

Sportveranstaltungen: 1.584 (heute 1, diese Saison: 7)

Tageskilometer: 100 (100 Fahrrad)

Saisonkilometer: 1.080 (940 Auto/ 140 Fahrrad/ 0 Flugzeug/ 0 Bahn, Bus, Tram/ 0 Schiff, Fähre)

Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 121

Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 314