W3.0228II-III: Leuna-Wochenende mit erneutem 0:0 gegen Zeitz und richtungsweisendem Sieg der Hockeyer in Dresden

TSV Leuna 1919 II

2 : 2 (1:1)

SV Braunsbedra II

- Datum: Samstag, 10. Mai 2025 – Beginn: 12.30 - Wettbewerb: Kreisliga Saalekreis, Staffel 2 (10. Spielklasse, 5. Amateurebene) - Ergebnis: 2-2 nach 95 (47/48) Minuten – Halbzeit: 1-1 - Tore: 1-0 40. Niclas Franke, 1-1 41. Kay Tischler, 1-2 63. Paskal Dubelzek, 2-2 80. Jannick Lukas Büchner - Verwarnungen: Sebastian Hunold (TSV); Leandro Reifarth, Kay Tischler, Christian Arlt (SVB) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 5.000 Stehplätze) - Zuschauer: ca. 50 (Gästefans: ca. 10) - Spielbewertung: 6,0/10

TSV Leuna 1919

0 : 0 (0:0)

1. FC Zeitz

- Datum: Samstag, 10. Mai 2025 – Beginn: 15.00 - Wettbewerb: Landesliga Sachsen-Anhalt Süd (7. Spielklasse, 2. Amateurebene) - Ergebnis: 0-0 nach 96 (46/50) Minuten – Halbzeit: 0-0 - Tore: keine - Verwarnungen: Paul Herda, Johnny Gumbrecht, Billy Gumbrecht (TSV); Florian Grosser, Leonard Seyfert, Khemgin Solivani, Leon Grünbeyer, 2x Trainer Maik Kunze (Zeitz) - Platzverweise: Zeitz-Trainer Kunze (Gelb-Rot nach Spielschluss wegen wiederholtem Meckern) - Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 5.000 Stehplätze) - Zuschauer: ca. 180 (zahlende: 135, Gästefans: ca. 50) - Spielbewertung: 4,0/10

Eisenbahner Sportverein Dresden

1 : 3 (1:1 / 0:2 / 0:0 / 0:0)

TSV Leuna 1919

- Datum: Sonntag, 11. Mai 2025 – Beginn: 12.00 - Wettbewerb: Oberliga Mitteldeutschland (4. Spielklasse im Feldhockey) - Ergebnis: 1-3 nach 71 (17/18/18/20) Minuten – Viertelergebnisse: 1-1, 0-2, 0-0, 0-0 - Tore: NN - Grüne Karten: 3x ESV, 1x TSV - Gelbe Karten: keine - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportanlage ESV, Emerich-Ambros-Ufer (Kap. 500, davon 50 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 75 (Gästefans: ca. 10) - Spielbewertung: 6,0/10

Serkowitzer Fußballsportverein II

4 : 2 (1:2)

Sportverein Pillnitz II

- Datum: Sonntag, 11. Mai 2025 – Beginn: 15.00 - Wettbewerb: Stadtklasse Dresden, Abstiegsrunde (11. Spielklasse, 6. Amateurebene) - Ergebnis: 4-2 nach 97 (47/50) Minuten – Halbzeit: 1-2 - Tore: 0-1 6. Muhammad, 1-1 14. Möbius, 1-2 23. Kunath, 2-2 57. Möbius, 3-2 74. Bellahouel, 4-2 93. Bellahouel - Verwarnungen: 2x Serkowitz, 1x Pillnitz - Platzverweise: keine - Austragungsort: Lössnitzstadion Radebeul (Kap. 2.000, davon 700 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 45 (Gästefans: mind. 5) - Spielbewertung: 6,5/10

Photos with English commentary: a) Football in Leuna: Reserves vs. Brausbedra Reserves, First XI vs. 1.FC Zeitz b) Field Hockey in Dresden: ESV vs. TSV Leuna 1919 c) Football in Radebeul: Serkowitz Res. vs. Pillnitz Res. d) Saalekreis: Queis, Wiedersdorf, Lochau, Burgliebenau e) Central Saxony: Beicha, Leuben, Schieritz, Zadel, Meißen, Gauernitz, Tanneberg, Mulde Cycle Road Nossen-Döbeln f) Dresden: Briesnitz, ALTKADITZ, Serkowitz, Radebeul, Niederwartha-Weistropp

Endlich wieder ein Leuna-lastiges Wochenende, diesmal auch mit einer Übernachtung und einer Mischung aus Auto und Rad. Ich nahm das Rad im Isuzu mit und parkte diesen in Queis bei Landsberg. Passend zum mir noch von einem Handballspiel der SG Queis bekannten Reim „SG Queis – was ‘n Scheiß“ sah es dort auch aus. Gesichtsloser Ort, am Löschteich gammelten pöbelnde Dreckwänster rum, der Fußballplatz ist recht gepflegt, aber Wettkämpfe gibt es da keine. Auch das benachbarte Wiedersdorf macht nichts daher. Über Raßnitz und Lochau fuhr ich nach Burgliebenau, dort sind die Kirche und das Rittergut interessant. Via Merseburg ging es über den mittlerweile komplett asphaltierten Saaleradweg an der ESV-Sportstätte – dort wird leider nur noch der Scheitplatz genutzt und der Bolzplatz ist zugänglich, das Eisenbahnerstadion verfällt und Platz 3 wird aufgeforstet – vorbei nach Leuna.

Zuerst traf Leuna II auf Braunsbedra II. Unter sehr sicherer Leitung von Alexander Markus (Verein weiß ich leider nicht) kam die Partie erst nach einer halben Stunde in die Gänge. Der junge Niclas Franke machte dann den Rene Schmidt und verwandelte eine Ecke direkt (allerdings anders als das Leuna-Urgestein eine Bogenlampe in den langen Winkel statt immer aufs kurze Eck). Sofort mit der nächsten Aktion leider schon der Ausgleich. Nach dem Seitenwechsel kam der Gast besser ins Spiel und erzielte die Führung. Durch den Trainersohn gelang in der Schlussphase noch der verdiente Ausgleich. Braunsbedra verzögerte in der Nachspielzeit die Ausführung einer eigenen Ecke, sodass der Schiri vor deren Durchführung abpfiff. Selber schuld, Braunsdorf...

Es folgte eine eigentlich gute Partie mit etwa gleich verteilten Chancen und viel Einsatz sowie Siegeswillen auf beide Seiten. Leuna I traf als Sechster (weder Auf- noch Abstieg mehr möglich) auf den Tabellenführer aus Zeitz. Enttäuschenderweise gab es wieder keine Treffer. Wenn Zeitz den Aufstieg verkackt oder man in zwei oder mehr Jahren mal wieder aufeinandertrifft, werde ich diese Paarung sicherlich nicht wieder gucken. Am letzten Spieltag der Saison 2023/2024 ging genau diese Paarung nämlich auch 0:0 aus... Ich gehe übrigens davon aus, dass Zeitz den Verbandsliga-Aufstieg schafft. Leuna war ja auch ein ebenbürtiger und starker Gegner, obschon die Zeitzer Offensive für einen designierten Aufsteiger schwach war. Nur ein irregulärer und aberkannter Treffer nach einem Foul am Leuna-Keeper landete im Tor. Immerhin hat das Gespann um den Akener Schiri Welsch (Kopp, Schirrmeister) das gesehen – sonst trafen sie einige Fehlentscheidungen, v.a. gegen Leuna. Die einzigen im Stadion, die dieser Feststellung wiedersprechen würden, war die Zeitzer Bank. Die Spieler verhielten sich fair, Trainer Kunze und seine beiden Handlanger waren jedoch ständig im Reklamieren, Meckern und Fordern. Nachdem ich und einige andere den Vogel in der Schlussphase schön beleidigten, hielt der bis Abpfiff still, riss dann aber nochmal sein Maul gegen die Schiris auf und bekam gelb-rot. Unsympathisch, unfair im Umgang mit dem Gegner, arrogant und fühlte selbst bei den klarsten Entscheidungen ungerecht behandelt. Ebenfalls eines Staffelsiegers nicht würdig, dieses Trainergespann.

Zurück am Auto in Queis, fuhr ich zum Einkaufen und Abendessen nach Schkeuditz. Auf dem Rastplatz an der Autobahn bettelten Rumänen (Roma natürlich) nach Spritgeld. Ich fuhr in Döbeln ab und checkte ins gebuchte „Ostel“ ein. Für die primitive Absteige sind die 33€ noch zu viel, aber mittlerweile kriegste ja nix Günstigeres mehr.

Sonntagmorgen ging es von Döbeln aus mit dem Rad durchs sehr hügelige Mittelsachsen via Beicha, Leuben und Schieritz – zahlreiche kleine Dörfer in der Gegend haben hier schöne Kirchen oder Schlösser – bis zum Elberadweg gegenüber von Zadel runter. Ab Meißen ging es recht eben mit tollem Blick ins tief eingeschnittene Elbtal mit Zwischenhalt in Gauernitz (versifftes, aber in Restaurierung befindliches Schloss) nach Dresden.

Die Radwege im westlichen Bereich der Stadt (u.a. Cotta) waren durchweg schlecht ab Verlassen des Elberadwegs. Dennoch kein Problem zum Emerich-Ambroß-Ufer zu kommen, wo der Eisenbahnersportverein Handball, Faustball, Fußball und auch Hockey anbietet. Das Hockeyspiel war in der Tat der Grund zur Tour nach Dresden, denn der zweitplatzierte ESV traf auf den Tabellenführer TSV Leuna. Nur noch die sogenannte mitteldeutsche Oberliga, aber nach dem Erfolg beim ESV ist der Aufstieg in die Regionalliga Ost eigentlich nicht mehr zu nehmen. Leuna erzielte schon nach 2 Minuten den ersten Treffer, Dresden glich zwar vor der ersten Pause aus, doch Leuna beherrschte das zweite Viertel und baute die Führung auf 1:3 aus. Die zweite Hälfte war fehlerbehafteter und nicht so sehenswert, Dresden vergab noch einen Strafstoß und so blieb es beim 1:3. Der Kunstrasenplatz ist übrigens in eine ältere Anlage mit kleinen Wällen unschön reingepfuscht worden und es gibt zahlreiche Sichtbehinderungen, wenn man nicht vorne an der Bande steht. Wie die meisten Hockeyanlagen, auch gerade im Bereich Ost, wenig sehenswert. Fürs Fußball-Groundhopping (wenn man nicht die sächsische Landeshauptstadt komplettieren will) auch keine Empfehlung für den Plasteplatz. Die Sporthalle nebenan ist viel lohnender. Das Berliner Hockey-Olympiastadion ist übrigens mit Abstand bester Hockeyplatz im Bereich, dann kommt wahrscheinlich schon Leuna mit dem Kunstrasen im Stadion des Friedens oder wegen des Panoramas der Hockeyplatz in Pillnitz.

Ich fuhr wieder nach Briesnitz, ging da günstig Essen (Jasmin Döner) und schaute die alte Bebauung mit dem Gutshaus mit eindrucksvollem Torturm an. Noch sehenswerter war nach Überquerung der Elbe auf dem Radweg der Autobahnbrücke, der Stadtteil Altkaditz, wo viele historische Höfe und eine schöne Kirche (geöffnet) anzuschauen waren. Serkowitz war uninteressant, aber im direkt angrenzenden Teil von Radebeul spielten eben die Serkowitzer in einem sehr schönen kleinen Stadion.

Zwar nur 1. Kreisklasse und auch noch die Abstiegsrunde, aber zum einen ein wirklich schöner Ground vor einem eindrucksvollen Schulgebäude, mit Sporthalle (Eingang durchs Foyer), mehreren Stehstufen, drei Reihen Schalensitzen, schönem Sprecherturm, Laufbahn, Kunstrasen... Und zum anderen war die erneut kostenfreie Partie richtig sehenswert. Frühe Führung für den favorisierten Gast (Pillnitz II), Serkowitz II kommt langsam ins Spiel, gleicht aus, doch kassiert bald darauf einen Weitschuss zum erneuten Rückstand. In der zweiten Hälfte ein zwar technisch nach wie vor zerfahrenes, aber läuferisch und von den Torchancen her sehenswertes Spiel. Serkowitz drehte die Partie noch erstaunlicherweise, u.a. durch einen Doppelpack eines nordafrikanischen Spielers, dem dann in Anbetracht seiner religiös-begründeten Abneigung gegen Alkohol vorgeschlagen wurde, die fällige Kiste Bier für den Rest der Mannschaft zu holen...

Die Rückfahrt hielt schon nach wenigen Kilometern einen Knaller parat: von  Niederwartha nach Weistropp ist es kilometerlang unheimlich steil. Erst ab Wilsdruff geht es auch mal bergab. Via Tanneberg fuhr ich nach Nossen. Dort folgte ich dem Mulderadweg nach Döbeln, zurück zum Auto. Der Mulderadweg ist schön gelegen aber ziemlich idiotisch konzipiert: führt kaum direkt am Fluss entlang und wenn dann unbefestigt oder extrem eng, teilweise auch gar kein Radweg auf irgendwelchen Kreisstraßen. Auf jeden Fall eine absolut lohnende Tour da nach Dresden und die Rückfahrt mit dem Auto verlief auch gut.

Statistik: - Grounds: 3.797 (Sa 0, So 2; diese Saison: 158 neue) - Sportveranstaltungen: 5.346 (Sa 2, So 2; diese Saison: 221) - Tourkilometer: 640 (Sa 240km Auto und 50km Rad, So 230km Auto und 120km Rad) - Saisonkilometer: 92.450 (53.460 Flugzeug/ 35.820 Auto, davon 13.700 Mietwagen/ 2.940 Fahrrad/ 140 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 1 [letzte Serie: 22, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 228 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0022.III-IV: Popeln für Pokalspiele in Dresden

TSV Rotation Dresden 1990 II ............................... 2
Radeberger SV ......................................................... 1
- Datum: Sonntag, 6. Juni 2021 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Achtelfinale Kreispokal Dresden (Stadtliga B Dresden gegen Stadtoberliga Dresden; 10. gegen 8. Spielklasse, 5. gegen 3. Amateurfußballliga)
- Ergebnis: 2-1 nach 96 Minuten (46/50) – Halbzeit: 1-0
- Tore: 1-0 24. Matsch, 2-0 72. Matsch, 2-1 93. Hempel
- Gelbe Karten: 2x Radeberg
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportanlage Eisenberger Straße (Kap.: 2.500, davon 30 Sitzplätze / wegen der Coronahysterie derzeit auf irgendeine Fantasiezahl beschränkt)
- Zuschauer: ca. 100 (davon ca. 25 Gäste und 10 Zaungäste)
- Spielbewertung: 5,5/10

SG Gebergrund Goppeln ........................................ 5
SG Weixdorf II ......................................................... 2
- Datum: Sonntag, 6. Juni 2021 – Beginn: 11.00
- Wettbewerb: Achtelfinale Kreispokal Dresden (beide Teams Stadtoberliga Dresden; 8. Spielklasse, 3. Amateurfußballliga)
- Ergebnis: 5-2 nach 126 Minuten (46/49/15/16) – Halbzeit: 1-2, Reguläre Spielzeit: 2-2, 1. Halbzeit Verlängerung: 2-2 (0-0), 2. Halbzeit Verlängerung 5-2 (3-0)
- Tore: 0-1 12. Zschieschang, 0-2 24. Pecher, 1-2 40. Hübner, 2-2 90. Weber, 3-2 107. Gnichwitz, 4-2 115. Hinz (Eigentor); 5-2 120. Weber
- Gelbe Karten: 3x Goppeln, 1x Weixdorf
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportanlage Wittgensdorfer Straße (Dresden-Lochwitz; Kap.: 3.000, davon 30 Sitzplätze / wegen der Coronahysterie derzeit auf irgendeine Fantasiezahl beschränkt)
- Zuschauer: ca. 80 (davon ca. 5 Gäste und 5 Zaungäste)
- Spielbewertung: 6,5/10

SG Weißig ................................................................. 1
FV Blau-Weiß Zschachwitz ..................................... 3
- Datum: Samstag, 5. Juni 2021 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Achtelfinale Kreispokal Dresden (beide Teams Stadtoberliga Dresden; 8. Spielklasse, 3. Amateurfußballliga)
- Ergebnis: 1-3 nach 95 Minuten (47/48) – Halbzeit: 1-1
- Tore: 0-1 15. Voigt, 1-1 34. Roch, 1-2 47. Goldberg, 1-3 69. Goldberg
- Gelbe Karten: 2x Weißig
- Rote Karten: NN von Weißig (77. Min., grobes Foul)
- Austragungsort: Sportpark Weißig, Kuntrasen (Kap.: 450, davon 150 Sitzplätze / wegen der Coronahysterie derzeit auf irgendeine Fantasiezahl beschränkt)
- Zuschauer: ca. 180 (davon ca. 25 Gäste und 5 Zaungäste)
- Spielbewertung: 5,5/10

SG Dresdner Verkehrsbetriebe C ........................... 4
FV Dresden 06 Laubegast C .................................... 7
- Datum: Samstag, 5. Juni 2021 – Beginn: 11.00
- Wettbewerb: Testspiel (beide Teams Stadtoberliga C-Junioren Dresden; 4. U15-Spielklasse)
- Ergebnis: 4-7 nach 75 Minuten (3x25) – 1. Drittel: 0-2, 2-2, 2-3
- Tore: NN
- Gelbe Karten: keine
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportanlage der Dresdner Verkehrsbetriebe in Wachwitz (Kap.: 500, davon 25 Sitzplätze / wegen der Coronahysterie derzeit auf irgendeine Fantasiezahl beschränkt)
- Zuschauer: ca. 30 (davon ca. 20 Gäste)
- Spielbewertung: 6,5/10

SV Loschwitz E ......................................................... 1
SV Pesterwitz E ........................................................ 7
- Datum: Samstag, 5. Juni 2021 – Beginn: 9.45
- Wettbewerb: Testspiel (E-Junioren Kreisliga Dresden gegen E-Junioren 1. Kreisliga Sächsische Schweiz/ Osterzgebirge; jeweils 2. U11-Spielklasse)
- Ergebnis: 1-7 nach 60 Minuten (2x30) – Halbzeit: 1-4
- Tore: NN
- Gelbe Karten: keine
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportanlage am Blauen Wunder (Kap.: 500, davon 30 Sitzplätze / wegen der Coronahysterie derzeit auf irgendeine Fantasiezahl beschränkt)
- Zuschauer: ca. 30 (davon ca. 10 Gäste)
- Spielbewertung: 5,0/10 Photos with English Commentary:
a) Dresden City Cup: Rotation Res. vs. Radeberg
b) Dresden City Cup: Gebergrund Goppeln vs. Weixdorf Res.
c) Dresden City Cup: Weißig vs. Zschachwitz
d) Under-15 Friendly: Verkehrsbetriebe vs. Laubegast
e) Under-11 Friendly: Loschwitz vs. Pesterwitz
f) Dresden: Loschwitz, Wachwitz, Fernsehturm, Gönnsdorf, Weißig, Nickern, Trutzsch & near Dresden: Wilsdruff

Auch dieses Wochenende ging es nach Dresden. Diesmal musste ich eine Unterkunft buchen. Seit kurzem ist ja die Zwangsschließung des Gastgewerbes für Touristen aufgehoben, doch die Testpflicht bleibt weiterhin bestehen. Und auch ohne Testpflicht ist übernachten in Dresden unattraktiv. Ich kam im A&O hinterm Bahnhof unter. Schlafsaal für 17,50€ pro Nacht zzgl. 7,50€ Frühstück. Verglichen mit z. B. Jena ein Wucherpreis. Das Frühstück auch deutlich schlechter als in dem vergleichbaren Hostel in Jena. Dresden ist fast gleichauf mit Berlin am überteuertsten im Osten. Aber dafür gab es Fußball. Am Samstagvormittag auch nur mit Kontakterfassung statt Testterror. Zuerst am Blauen Wunder, wo in richtig schöner Lage mit vielen Perspektiven auf die Berge mit den Villen in Loschwitz gespielt wurde. Die E-Jugend vom SV Loschwitz wurde hier auf dem Rasen vom SV Pesterwitz aus dem Nachbarlandkreis (nahe Freital) abgeschossen. 1:7 für den Gast. Ich hatte aus guten Gründen das Fahrrad mitgenommen. Wenn man nur 5 Minuten zwischen den Spielen hat, kommt man anders nie pünktlich zur SG Dresdner Verkehrsbetriebe – aber mit bis zu Tempo 30 über den Elberadweg läuft das... Die C-Jugend der DVB traf auf die U15 von Dresden Laubegast. Erwartungsgemäß war der Gast besser, doch die DVB hielt gut mit und erzielte auch manch kurioses Tor. Bei schwüler Wärme sehr niedriges Tempo, aber immer wieder gute Szenen und zum zweiten Mal in am Ende 9 Spielen in Dresden das seltene Ergebnis 4:7... Der Platz liegt übrigens toll zwischen den Bergen und der Elbe mit Blick zum Fernsehturm und einigen Villen oberhalb von Wachwitz. Ich fuhr dann durch Wachwitz – einiges nettes Fachwerk – und hoch zum Fernsehturm (extrem enge und steile Wege, da gehste kaputt). Weiter ging es nach Weißig. Dort ist richtig schöne Mittelgebirgslandschaft, die Orte sind aber oft nicht so authentisch und historisch wie weiter außerhalb der Landeshauptstadt. Am Rand der Dresdner Heide hat sich aber noch ein alter Kern in Weißig um die Kirche herum erhalten. Die sehr sehenswerten Deckenmalereien konnte ich auch aufnehmen. Dann war Popeln für den Pokal angesagt. Ein sehr freundliches mobiles Testteam hatte sich vor der Sportanlage aufgebaut und machte Schnelltests. Der leitende Mediziner/ Medizinassistent oder wie auch immer fand es klasse, dass ich aus Bonn angereist bin. Ich erklärte ihm natürlich auch meine Verbindungen in die Region, aber wir waren uns einig: egal ob man nun eine Bindung außerhalb des Fußballs zu Dresden hat oder nicht – es war deutschlandweit seit dem 1. November 2020 das erste Pflichtspiel im Amateurbereich. Und das auch vor Zuschauern. So waren es auch weit über 100, die da auf der engen Anlage hockten und standen. Sinniger wäre ja ein Spiel auf dem weitläufigeren Rasen gewesen, aber andererseits sitzt man am Kunstrasen besser. Dort gibt es drei Reihen grüner und weißer Sitzschalen. Der Eintritt lag übrigens bei recht anständigen 3€ – seit Ende Oktober in Spanien habe ich keinen Eintritt mehr gezahlt, da man mich ja nicht gelassen hat, da freier Eintritt bei Juniorentests bzw. in den meisten Fällen eben Zaungast...

Das Spiel litt etwas unter der Schwüle, war aber ganz ansehnlich. Zschachwitz war über weite Strecken die bessere Mannschaft, kassierte nach dem frühen Tor in den Winkel aber ein geniales Gegentor (über rechts den heraus geeilten Torwart überlupft und mit Aufsetzer ins lange Eck) und konnte dann aber Hälfte zwei mit 3:1 für ich entscheiden. Über die Dresdener Heide ging es dann zurück in die Innenstadt. Am Sonntag fuhr ich dann morgens nach dem Auschecken mit dem Rad nach Nickern, wo es ein ansehnliches aber privates Schloss und ein interessantes Denkmal gibt und dann über den Galgenberg Trutzsch mit Blick über weite Teile der Stadt nach Lockwitz. Der obere Bereich von Lockwitz führt dann in das Dorf Goppeln raus. Von dort kommt die SG Gebergrund, die unterhalb vom Trutzsch in Lockwitz spielt. Das ist eine der schönsten Anlagen in Dresden, noch besser als unterm Blauen Wunder, auch wenn es natürlich keine architektonischen Besonderheiten dort gibt. Für tolle Tribünen muss man ins Heinz-Steyer-Stadion... Aber wie auch immer: In der Wittgensdorfer Straße gibt es tolle Hänge auf drei Seiten und einen super Blick in die Landschaft. Schöne Begrünung und Bemalung mit Graffiti noch dazu!
Das Spiel war von den drei Pokalpartien das Beste: Erst schien der Gast von der SG Weixdorf locker weiter zu kommen, doch vor dem Seitenwechsel verkürzte Goppeln auf 1:2 um in der zweiten Hälfte als aktivere Mannschaft verdient kurz vor Schluss auszugleichen. Ideal von der Zeitbemessung meiner Tour: genau dieses Spiel geht in die Verlängerung! Dort gehörte auch wieder Hälfte zwei dem Gebergrund Goppeln: zwischen der 107. und der 120. erzielten sie drei teils richtig schöne Treffer zum 5:2 Sieg und den Einzug ins Viertelfinale! Auch diese Paarung gab es wieder für 3€ zu sehen – leider im Gegensatz zu Weißig keine fantasievoll gedruckten Karten, sondern nur eine Wertmarke. Bei Rotation 1950 gab es gleich gar keine Karte, aber dafür auch nur 2€ Eintritt. Die II. Mannschaft traf – mit ein paar Spielern der I. völlig regelkonform verstärkt (so jedenfalls Fans neben mir) – auf den zwei Klassen höher spielenden Radeberger SV. Der machte auch anfangs mehr, die Partie ebbte dann aber ab und vor der Pause war es der Underdog, der einen Weitschuss im Netz versenkte. Nach der Pause dann sogar das 2:0 und erst in der Nachspielzeit der Anschlusstreffer. In meiner Ergebnisstatistik sind nun dadurch mit je 267 Partien in über 20 Jahren genauso viele Spiele 1:0 bzw. 0:1 wie auch 2:1 bzw. 1:2 ausgegangen...
Die Anlage hatte ich noch nicht beschrieben: sie liegt sehr schön an der Elbe, ein sehr ansehnliches altes Vereinsheim und ein paar Wälle, jedoch keine Stufen mehr wie früher. Nur zwei alte Treppenanlagen deuten an, wie viel mehr Kapazität hier mal war. Ein paar Anfeuerungen gab es sporadisch durch Rotation-Fans auch. Ein erheblicher Teil blieb übrigens draußen und guckte durch den Zaun – die wollten sich wohl nicht in der Nase herumbohren lassen... Der Testterror soll im Laufe des Monats zurückgefahren werden, auch bei dem irren Hammel in Sachsen. Ich werde trotzdem wohl das nächste Spiel im Ausland sehen, ab Juli gibt es dann voraussichtlich wieder Berichte aus Deutschland, besonders aus dem Osten.
Ich packte nach dem Spiel bei Rotation mein Rad ins immer noch in Hostelnähe stehende Auto und fuhr über die Dorfstraßen nach Wilsdruff. Völlig überraschend gab es auf dem ganz ansehnlichen Marktplatz ein türkisches Restaurant. Das war gut besucht und man bekam weit mehr als Döner. Pide, Adana Kebab, Kavurma in 3 Varianten – alles da! Etwas teurer als in NRW vielfach, aber mindestens genauso gut – in einer Landstadt in der Sächsischen Schweiz/ Osterzgebirge...
In Nossen ging es dann auf die Autobahn und gegen 0.30 Uhr war ich dann wieder in Bonn.
Dort fuhr ich am Montag und Dienstag wieder mit dem Rad zur Arbeit und hatte dort die üblichen Vollidioten und Hindernisse auf dem Weg. Wenn ich da an Dresden denke: abgesehen von überfüllten Stellen in der Altstadt und ganz vereinzelt Engstellen an der Elbe – ich bin noch in keiner Großstadt so gut mit dem Fahrrad unterwegs gewesen. Die Wege sind vielfach enorm breit und in erfreulich gutem Zustand. Die Bergaufstücke aus der Stadt heraus sind nur noch viel heftiger als in Bonn und im Umland ist die Infrastruktur gewohnt schlecht... Statistik:
- Grounds: 2.800 (Sa: 3, So: 2; diese Saison: 142 neue)
- Sportveranstaltungen: 4.084 (Sa: 3, So: 2; diese Saison: 202)
- Tourkilometer: 1.180 km (Fr 570km Auto, Samstag 40km Fahrrad, Sonntag 30 km Fahrrad und 540km Auto)
- Saisonkilometer: 48.500 (37.230 Auto, davon 1.460 Mietwagen/ 7.680 Flugzeug/ 3.560 Fahrrad/ 160 Bus, Bahn, Straßenbahn / 0 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 33 [letzte Serie: 6, Rekordserie ohne 0-0: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 22 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

W3.0021.III-IV: Ein fast normales Wochenende in Dresden

SV Eintracht Dobritz 1950 A ................................ 4
Meissner SV 08 A ................................................... 7
- Datum: Sonntag, 30. Mai 2021 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Testspiel (A-Junioren Stadtoberliga Dresden gegen A-Junioren Kreisoberliga Meißen; jeweils 5. U19-Liga)
- Ergebnis: 4-7 nach 90 Minuten (45/45) – Halbzeit: 3-2
- Tore: 1-0 4. Edelmann, 1-1 18. Einhorn, 1-2 26. Kukk, 2-2 32. Edelmann, 3-2 33. Issaka, 3-3 48. Naumann, 4-3 53. Lakaev, 4-4 56. Naumann, 4-5 60. Naumann, 4-6 64. Edelmann (Eigentor), 4-7 87. Stellmassek
- Gelbe Karten: Seifert (Meißen)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Stadion Breitscheidstraße (Kap.: 800, davon 400 Sitzplätze / wegen der Coronahysterie derzeit auf irgendeine Fantasiezahl reduziert)
- Zuschauer: ca. 70 (darunter ca. 10 Gäste und ein paar Neutrale)
- Spielbewertung: 9,0/10 (Genialer offener Schlagabtausch auf erstaunlich hohem Niveau!)

Sportfreunde 01 Dresden-Nord B/C .................... 4
SG Motor Trachenberge B/C ............................... 1
- Datum: Sonntag, 30. Mai 2021 – Beginn: 11.00
- Wettbewerb: Testspiel (beide C- bzw. B-Junioren Stadtoberliga Dresden jeweils 4. U15-/ 5. U17-Liga)
- Ergebnis: 4-1 nach 80 Minuten (40/40) – Halbzeit: 3-0
- Tore: 1-0 8. Vock, 2-0 15. NN, 3-0 20. NN, 3-1 48. XY, 4-1 58. Penther
- Gelbe Karten: keine
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportanlage Meschwitzstraße (Kap.: 1.250, davon 50 Sitzplätze / wegen der Coronahysterie derzeit auf nur der Bereich um das Sportlerheim geöffnet; d. h. ca. 25 Sitz- und 50 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 20 (darunter ca. 5 Gäste)
- Spielbewertung: 6,0/10 (Kurzweiliges Spiel)

SG Dresden Striesen A .......................................... 7
SG SV Aufbau Deutschbaselitz/ SV Königsbrück-
Laußnitz 1912 A ..................................................... 3
- Datum: Samstag, 29. Mai 2021 – Beginn: 13.00
- Wettbewerb: Testspiel (A-Junioren Stadtoberliga Dresden gegen A-Junioren Landesklasse Ost; 5. gegen 4. U19-Liga)
- Ergebnis: 7-3 nach 90 Minuten (45/45) – Halbzeit: 4-0
- Tore: 1-0 2. NN, 2-0 17. NN, 3-0 40. NN, 4-0 44. NN, 5-0 47. NN, 6-0 56. NN, 6-1 63. XY, 6-2 65. Kühnel, 7-2 72. NN, 7-3 77. XY
- Gelbe Karten: keine
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Nachwuchssportanlage Salzburger Straße, Platz 1 (Kap.: 200 Stehplätze / wegen der Coronahysterie derzeit auf irgendeine Fantasiezahl reduziert)
- Zuschauer: ca. 35 (darunter ca. 5 Gäste und ein paar Neutrale)
- Spielbewertung: 7,0/10 (Einseitig aber wirklich gut)

FV Blau-Weiß Zschachwitz A .............................. 4
Soccer For Kids Dresden A ................................... 2
- Datum: Samstag, 29. Mai 2021 – Beginn: 10.00
- Wettbewerb: Testspiel (A-Junioren Stadtoberliga Dresden gegen A-Junioren Landesklasse Ost; 5. gegen 4. U19-Liga)
- Ergebnis: 4-2 nach 90 Minuten (45/45) – Halbzeit: 2-1
- Tore: 1-0 35. Zielinski, 1-1 38. Riedel („Foul“elfmeter), 2-1 42. Zielinski, 3-1 50. Zielinski, 4-1 55. Klappan, 4-2 72. Willmann
- Gelbe Karten: 4x SFK
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportanlage Pirnaer Landstraße 267 (Kap.: 2.050, davon 50 Sitzplätze / wegen der Coronahysterie derzeit auf irgendeine Fantasiezahl reduziert)
- Zuschauer: ca. 50 (darunter mind. 5 Gäste und ein paar Neutrale)
- Spielbewertung: 7,5/10 (Erfreulich gutes Niveau, tolle Tore und wettkampfkonforme Härte) Photos with English Commentary:
a) Under-19 Friendly: BW Zschachwitz vs. SFK Dresden
b) Under-19 Friendly: SG Striesen vs. SG Deutschbaselitz et al.
c) Under-15/17 Friendly: Sportfreunde Nord vs. Motor Trachenberge
d) Under-19 Friendly: Eintracht Dobritz vs. Meißen
e) DRESDEN: Loschwitz, Rhododendronpark, Weißer Hirsch, Schloss Albrechtsberg, Lingerschloss, Schloss Eckberg, Waldschlösschen, Blaues Wunder, Käthe-Kollwitz-Ufer, Lockwitz

Dieses Wochenende wollte ich endlich mal wieder in den Osten. Leider scheißen sich die Sportverbände nicht aus, den Politikern Lockerungen abzuringen. Nur in Sachsen, wo die Stimmung bekanntlich auch am aggressivsten ist, gab es dann zu diesem Wochenende plötzlich Lockerungen für den Amateur- und Jugendsportbereich, der auch Wettkämpfe in Form von Freundschaftsspielen ermöglichte. Ich war erst sehr skeptisch wie das aussehen sollte, aber nach den ersten beiden Spielen am Samstag, fuhr ich Sonntag (von Staßfurt, über 2 Stunden entfernt) doch wieder nach Dresden. So einen deutlichen Hauch an Normalität gab es seit Beginn der 2. Welle der merkelschen Zwangsmaßnahmen nicht mehr – so irre es auch ist, dass man als Spieler und Zuschauer geimpft oder getestet sein muss, um auf die Anlage zu dürfen und so ärgerlich es auch ist, dass es auch in Dresden Vereine gibt, die unfähig waren, ein Hygienekonzept zu erstellen, sodass auch dort immer noch einige Clubs ohne Zuschauer spielen. Aber was heißt immer noch? Keine einzige deutsche Stadt hat es bisher auf die Reihe gekriegt, in der Fläche den Amateurfußballbetrieb nach mehr als einem halben Jahr unnötiger, ungerechtfertigter und gesundheitlich, wirtschaftlich sowie kulturell zerstörerischer, politisch gewollter Zwangspause zu re-starten! Auch die kleineren Veranstaltungen in Chemnitz und Leipzig kommen da nicht heran! Samstag, 10 Uhr – Spiel 1. Der FV Blau-Weiß Zschachwitz hat einen Kunstrasen mit alten Stehstufen auf der Längsseite vorm Vereinsheim, etliche schönen Bäumen und Bänken. Letzteren in Vereinsfarben. Auffällig sind die unnötigen und störenden Fangnetze auf der ganzen Anlage. Dennoch wäre auch ein Zuschauen von außen möglich, doch nach kurzem Herumlaufen war klar, dass der Verein ein Hygienekonzept hat und Zuschauer zugelassen waren. Es kamen auch gut 50, die hier die A-Jugend gegen die U19 der Fußballschule Soccer For Kids Dresden sehen wollten. Stadtoberliga gegen Landesklasse – beide Teams auf wirklich gutem Niveau und voll motiviert nach der Zwangspause. Es dauerte trotz vieler guter Szenen eine halbe Stunde, ehe dem Gastgeber das erste Tor gelang. Der eine Liga höher spielende Gast brauchte einen lächerlichen Elfer des mittelmäßigen Schiris, um zum Ausgleich zu kommen. Doch schnell stellte Zschachwitz die Ein-Tore-Führung wieder her. Ein toller Knaller in den Winkel und ein gezielter Flachschuss und schon stand es in der Anfangsphase von Hälfte zwei plötzlich 4:1. Nur ein Anschlusstreffer zum 4:2 gelang den Soccer Kids. In Anbetracht dessen, dass Blau-Weiß Zschachwitz nur aufgrund der perversen Verbandsregularien zur Wertung der abgebrochenen Saisons bisher noch nicht in die Landesklasse aufgestiegen ist und nun ab der kommenden Woche sogar endlich über Play-offs eine Aufstiegschance hat, überraschte der Sieg nicht mehr so stark... Bisschen was einkaufen, dann ab in die Salzburger Straße. Da steht eine Wiese mit zwei Großfeld und daneben noch Kleinfeldtoren drauf. Am Rande ein modernes Sportlerheim und etwas Aschenfeld mit weiteren Spielmöglichkeiten. Die Zaunanlagen sind wunderbar niedrig für Zaungäste, aber auch hier hatte der Verein nicht gepennt: Hygienekonzept und Zuschauer. SG Striesen U19 traf vor gut drei Dutzend Zuschauern auf die Spielgemeinschaft von Aufbau Deutschbaselitz und SV Königsbrück-Laußnitz. Letztere kamen viel zu knapp und machten sich nur fünf Minuten warm. Das Spiel begann dennoch mit 10 Minuten Verspätung. Kaum war angepfiffen, schon schob Striesen im dritten Nachschuss zum 1:0 ein. Bis zur Pause kam kaum was vom Gast, aber dafür umso mehr von Striesen: 4-0. Nach dem Seitenwechsel das gleiche Bild: Flugkopfball im Fallen und Flachschuss zum 6:0. Erst danach von der Spielgemeinschaft aus Deutschbaselitz usw. mal endlich gute Szenen: zwei Treffer in kürzester Zeit, nach dem 7:2 verkürzten sie per Freistoß noch zum 7:3 Endstand. Ich bekam dann mal irgendwann mit, dass der eine Klasse höher spielende Gast erst seit kurzem wieder trainieren darf, während die SG Striesen als Nachwuchsleistungszentrum viel weniger Einschränkungen hatte. Das erklärt natürlich den in eine überraschende Richtung gehenden Leistungsunterschied und veranschaulicht die hirnrissige Ungleichbehandlung und die Verhöhnung der Sportler, die von der Bundesregierung und den Landesfürsten kraft ihrer Willkür seit Monaten veranstaltet wird. Ich fuhr danach zum Blauen Wunder und parkte dort. Von da aus lief ich 4 Stunden über 10km durch Dresden. Rüber zu den Villen in Weißer Hirsch, der Kirche Loschwitz, den Elbschlössern, wo man zumindest in die Parks und an die Terrassen konnte, am Waldschlösschen vorbei und über die danach benannte Brücke, wegen der idiotischerweise der UNESCO-Titel aberkannt wurde, ans Käthe-Kollwitz-Ufer mit dutzenden weiteren Villen und wieder zurück zum Blauen Wunder. Dresden ist von der Lage echt mit Bonn vergleichbar, mit der Überteuerung und dem Asi-Aufkommen fast auch – aber Dresden ist die architektonisch viel schönere Stadt und lebenswerter ganz sicher auch. Am Sonntag kam ich also noch mal die 2 Stunden von Staßfurt angefahren. Am Vormittag musste ich feststellen, dass einige Vereine ihr Hygienekonzept noch immer nicht aktualisiert haben. Südwest in der Stuttgarter Straße ist ein totaler Saftladen, aber bei Sportfreunde Nord war wenigstens das Sportlerheim offen. Dort durfte man dann das C-Jugendspiel von der Terrasse aus verfolgen, da ja die Außengastro offen ist. Deutschland – Land der Dichter, Denker und Vollidioten... Die C-Jugend-Partie war erfreulich gut. Der Gastgeber völlig überlegen und schnell 3:0 in Führung, nach der Pause traf auch mal Motor Trachenberge, doch mit einem Nachschuss eines vergeigten Elfers hieß es am Ende 4:1. Das torärmste Spiel, aber qualitativ immer noch klar überm Durchschnitt. Bei dem Verein hatte man auch besonders gute Unterhaltung mit umstehenden Fans und Offiziellen – die Anlage ist, wenn man näher ans Feld ran kann – auch ganz lohnend, allerdings auch hier wieder eine Unsitte: zu viele Fangnetze! Mit einem Abstecher über Schloss und Kirche Altlockwitz fuhr ich nach Dobritz. Die A-Jugend von Eintracht Dobritz traf auf die U19 vom Meissner SV 08. Deren Stadion ist zwar noch geiler, aber Dobritz ist schon echt nicht schlecht: gute Sicht innen, eine Doppeltribüne mit Wellblechdach und Holzbänken, in deren Mitte ein kleiner aber hoher Sprecherturm steht. Auf der Rückwand sind tolle Graffiti angebracht. Sportlerheim ist auch sehr gepflegt und Hygienekonzept lag vor, also durften sich gut 70 Leute tummeln. Das überwiegend junge Publikum war bunt gemischt und sehr begeisterungsfähig – sehr sympathisches Umfeld auf jeden Fall auch hier.
Das Beste kam bei dieser Tour auch zum Schluss: die Partie war absolut topp! Offener Schlagabtausch, keine Minute langweilig, packende Spielszenen, dauernd Torszenen und am Ende ein spektakuläres 4:7 für Meißen, obwohl Dobritz drei Mal führte (1:0, 3:2 nach 45 Minuten und 4:3 nach 53 Minuten)!

Nach dieser sehr gelungenen Tour fuhr ich 6,5 Stunden nach Bonn zurück. Endlich wieder fast normal von drinnen geguckt – und dann noch ein Spiel besser als das andere! Es ist prima zu sehen, wie motiviert immer noch Jugendliche und junge Erwachsene sind, wieder Fußball zu spielen – auch wenn die politisch verursachten Schäden an vielen Stellen irreparabel sind. Im Gespräch mit Trainern und Zuschauern bei mehreren Vereinen zeigte sich auch eine große Wut auf Merkel, Kretzschmer und Co. – das waren keine AfDler und keine „für die Demokratie verlorene diktatursozialisierte Problem-Ossis“, sondern Sportler, die im Gegensatz zu vielen derzeit nur den demokratischen Schein wahrende Personalien aus der Politikerszene, fest auf dem Boden der demokratischen Grundordnung stehen. So wie ich ja auch – den Sportlern und mir ist nicht das System zuwider und schon gar nicht die Demokratie, sondern die grundrechtsverleugnenden und verfassungsfeindlichen Schwachsinnsaktionen von verkommenen Volksvertretern. Nicht das System ist das Problem – ganz im Gegenteil – sondern viele (leider nicht nur einzelne, sondern wirklich viele) Politiker, die einfach nur Scheiße fabrizieren. Ein Trainer meinte bspw., dass die Maskenpflicht in der Straßenbahn sinnvoll ist – egal ob chinesische Grippe oder andere Grippevarianten – aber ein Sportverbot viel größere Schäden an der Gesundheit von Heranwachsenden und auch Erwachsenen anrichtet, als so ein Virus. Dass diese für die Demokratie verlorenen Politiker von CDU, Grüne, SPD und einigen anderen Parteien das seit fast anderthalb Jahren nicht kapieren, was sie der Bevölkerung und ihrer Gesundheit mit Lockdowns und Irrsinnsmaßnahmen antun, und dass sie immer noch so ihre Wähler und Jünger haben, ist wirklich erschreckend. Statistik:
- Grounds: 2.794 (Sa 2 + So 2; diese Saison: 136 neue)
- Sportveranstaltungen: 4.077 (Sa 2 + So 2; diese Saison: 192)
- Tourkilometer: 1.660km Auto (Fr 450km + Sa 440km + So 770km Auto)
- Saisonkilometer: 46.920 (35.780 Auto, davon 1.460 Mietwagen/ 7.680 Flugzeug/ 3.430 Fahrrad/ 160 Bus, Bahn, Straßenbahn / 0 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 26 [letzte Serie: 6, Rekordserie ohne 0-0: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 21 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

W425III: Immer Ärger bei einer Tour nach Königstein...

Eisenbahner Sportverein Dresden ................................ 33
Handballsportgemeinschaft Freiberg II ...................... 32
- Datum: Samstag, 20. September 2014 – Anstoß: 19.00
- Wettbewerb: Verbandsliga Sachsen Ost (6. Spielklasse, 3. Amateurliga)
- Ergebnis: 33-32 nach 60 Min. (30/30) – Halbzeit: 19-18
- Tore: k.A.
- Siebemeterquote: ESV 50% (4 von 8); HSG 100% (4 von 4)
- Gelbe Karten: Nr. 6, 8 (ESV); Nr. 4, 9, 41 (HSG)
- Zeitstrafen: Nr. 15 RK, Nr. 5, 11, 15 (ESV = 8 Minuten); 2x Nr. 41, Nr. 31 RK, Nr. 2, 7, 9 (HSG = 12 Minuten)
- Platzverweise: Nr. 15 von ESV (angeblich grobes Foul); Nr. 31 von HSG (angeblich grobes Foul)
- Spielort: Lok-Sporthalle Dresden (Kap. 500, davon 200 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 60 (davon ca. 5 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,5/10 (Sehr schnelles und spannendes Spiel auf gutem Niveau)

Sportverein Königstein ..................................................... 3
SV Aufbau Pirna-Copitz .................................................. 1
- Datum: Samstag, 20. September 2014 – Anstoß: 15.00
- Wettbewerb: 2. Kreisklasse Sächsische Schweiz (11. und unterste Spielklasse, 5. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-1 nach 93 Min. (45/48) – Halbzeit: 1-1
- Tore: 1-0 7. Sten Brüchner, 1-1 12. Sebastian Freigang, 2-1 46. Andy Hartig, 3-1 73. Sten Brüchner
- Verwarnungen: Marcel Pellmann (Königstein); Andrej Bart? (Pirna)
- Platzverweise: keine
- Spielort: Sportplatz Pfaffendorf (Kap. 500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 40 (davon ca. 4 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Das, was wir vom Spiel noch sahen (ab 50. Min.), war wirklich gut)

FSV Zwickau B .................................................................. 2
FC Grimma B .................................................................... 0
- Datum: Samstag, 20. September 2014 – Anstoß: 11.30
- Wettbewerb: Landesliga Sachsen B-Junioren (3. Spielklasse der U17)
- Ergebnis: 2-0 nach 80 Min. (40/40) – Halbzeit: 1-0
- Tore: 1-0 15. Julian Rudolph, 2-0 51. Moritz Ullmann
- Verwarnungen: Tobias Klinkenberg (Grimma)
- Platzverweise: keine
- Spielort: Westsachsenstadion (Kap. 2.500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 60 (davon ca. 10 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 6,5/10 (Besonders in erster Halbzeit schnelles und gutes Spiel)  
Photos with English Commentary:
a) Youth Football (Under-17): FSV Zwickau defeat FC Grimma at Westsachsen Stadium
b) AMATEUR FOOTBALL: SV KÖNIGSTEIN DEF. SV AUFBAU PIRNA-COPITZ
c) Handball in Dresden: ESV Dresden v HSG Freiberg Reserves at LOK-SPORTHALLE
d) Sightseeing: Königstein Fortress and Dresden Region 

Heute ging es mal ganz kulturlos von Spiel zu Spiel, da uns Zwickau, Dresden und auch die Umgebung mit Moritzburg, Zwickau, Pillnitz etc. sehr gut bekannt sind.

In Zwickau betraten wir seit Jahren zum ersten Mal wieder das Westsachsenstadion. Zum ersten Mal überhaupt betraten wir es durch das Tor unterhalb des Uhrturms. Zum Glück steht dieses Monument noch, doch die steilen Ränge sind nun steile Hänge. Schön begrünt, aber eben keine Stufen mehr. Die oberen Stehränge auf der Halde sind nach wie vor völlig zugewachsen. Einsam erhebt sich ein Pressekameraturm aus dem Dickicht. Die Anzeigetafel wird sicher nicht mehr genutzt, aber das Flutlich sieht ganz gut aus. In Ordnung ist auch der Kunstrasen, doch die Verbundpflastereinfassung ist wie üblich Scheiße. Mittlerweile gibt es aber wieder eine Radrennbahn um den Platz herum. Man steht nun entweder auf der rundherum führenden Zuwegung zur Tribüne und hat dann teilweise Sichtbeeinträchtigung durchs Fangnetz oder man ist ebenirdisch aber direkt dran hinter der Bande.

Das Westsachsenstadion wird nur noch von Jugendmannschaften des FSV genutzt und heute gab es eine schnelle und gute, in der zweiten Halbzeit aber leider abebbende B-Jugend-Paarung gegen den FC Grimma zu sehen. Zwickau ging nach mehreren Problemen in deren Abwehr mit 1:0 in Führung. Kurz darauf brach sich der Torschütze leider bei einem Sturz die linke Hand. Grimma war dann auch in der weiteren Zeit bis zur Pause die bessere und aktivere Mannschaft, doch Zwickau hielt den Vorsprung. Nach der Pause rissen sie das ganze Spiel auch noch etwas an sich und erzielten das entscheidende 2:0.  
Auf dem Weg zum Hauptziel des heutigen Tages, dann die bei Königstein zu erwartende Panne: beim ersten Versuch diesen Ground zu kreuzen (2011) trat die Gastmannschaft nicht an. 2012 war das Wetter sehr regnerisch und der Platz angeblich unbespielbar. Und jetzt bekamen wir die Quittung dafür, dass wir uns nicht über alle Besonderheiten eines Dieselfahrzeug informiert hatten: eine Schwachstelle gegenüber einem Benziner ist, dass ein Dieselfahrzeug dazu neigt, bei einem zu 90% oder mehr entleerten Tank Luft zu ziehe. Und ist einmal Luft im Kreislauf bzw. der Kraftstoffpumpe, muss man zur Verteilung der Blasen volltanken oder eben warten bis einem der ADAC den Motor entlüftet, wenn man es nicht mehr zur Tankstelle geschafft hat und nach dem Einfüllen des Reservekanisters den Motor nicht mehr ankriegt. Probleme beim Anlassen sind wegen des Zündpunktes ohnehin ebenfalls zuungunsten des Diesels kritischer.

Wir kamen also erst zur 50. Minute auf dem Sportplatz in Königstein bzw. Pfaffendorf an, wo uns ein freundlicher älterer Fan informierte, dass es bereits 2:1 für die Heimelf stand. Die Gäste aus Pirna-Copitz erzielten kurz darauf ein Abseitstor, ehe auch Königstein nach einem Freistoß der gegen den Pfosten ging, aus Abseitsposition traf. Der sichere Schiri sah trotz Basecap alles! Erst nach 73 Minuten traf ein Königsteiner mit einem Schuss ins Eck zum entscheidenden und letzten Tor der Partie. Bei diesem 3:1 zeigten beide Mannschaften eine prima Leistung, denn der in einmaliger Landschaft gelegene, unebene und unregelmäßig mit Gras und Kraut bewachsene Sandplatz – sowas habe ich das letzte Mal in der marokkanischen Provinz gesehen – war wie üblich (und aufgrund von Pfützen noch mehr als sonst) schwer bespielbar!

Dieser Platz war allerdings auch der Grund für unser Kommen, denn die landschaftliche Lage zwischen den Felsformationen und mit Blick zur Festung Königstein, halb zugewuchert auf einer Bergkuppe oberhalb des Dorfes, die man am direktesten über einen extrem steilen Pflasterweg erreicht, ist einmalig!  
Auch eine tolle Sportanlage ist die Sporthalle des ESV Dresden. Intelligenterweise rissen die Vereinsmitglieder beide Eingangstüren auf wobei sie nur eine der Türen mit einer Kasse bestückten. Geht man zur anderen rein, zahlt man halt nichts... Wie auch immer: der von außen sehr verrottet und zugesprayt aussende Bau mit Tonnendach wurde innen behutsam saniert. Interessant sind v.a. die Steinstufen für die Zuschauer. Es sind auch Holzbänke auf die ganze Halle verteilt. Einen Balkon fürs Fernsehen oder VIPS gibt es auch. Auf den Stehstufen auf der einen Seite stehen massenhaft Sportgeräte wie Ergometer und Hantelbänke herum. Also während des Spiels Hanteltraining und bei Randale einen Hometrainer aufs Feld werfen – das ist doch was für sportliche Fans!

Das Spiel lud aber nicht zum randalieren ein, obwohl es recht hektisch war. Auf gutem Niveau ging es hin und her und die vielen Torszenen und Zweikämpfe stellten die Schiedsrichter, die oft zu hart mit ihren Strafen waren, vor Probleme. Spannend war der Spielverlauf in jedem Falle, denn lange führte der Gast aus Freiberg – teilweise auch mit drei, vier Toren – ehe der Eisenbahnersportverein die Partie noch drehen konnte. Taktisch geschickt brachten sie dann eine Ein-Tor-Führung über die letzte Spielminute.  
Statistik:
- Grounds: 1.188 (heute 2 neue; diese Saison: 34 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.164 (heute 3; diese Saison: 52)
- Tageskilometer: 450 (450km Auto)
- Saisonkilometer: 13.800 (9.470 Auto/ 3.600 Flugzeug/ 630 Fahrrad/ 80 öffentliche Verkehrsmittel/ 20 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 141 [letzte Serie: 10, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 424

W423V: Moritzburg und Umgebung

SV Traktor Kalkreuth ........................................................ 2
SV Sachsen Zeithain ........................................................... 0
- Datum: Sonntag, 7. September 2014 – Anstoß: 15.00
- Wettbewerb: Kreisliga A, Meißen (9. Spielklasse, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 2-0 nach 91 Min. (45/46) – Halbzeit: 1-0
- Tore: 1-0 7. Patrick Berge, 2-0 88. Robert Zander
- Verwarnungen: keine
- Platzverweise: keine
- Spielort: Sportanlage Kalkreuth (Kap. 1.060, davon 60 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 60 (davon keine Gästefans?)
- Unterhaltungswert: 3,5/10 (Mehrere kurze Phasen rasanten Spiels, ansonsten ganz müder Kick)

TSV 1862 Radeburg II ....................................................... 2
Landsportverein Barnitz 1990 ........................................... 3
- Datum: Sonntag, 7. September 2014 – Anstoß: 13.00
- Wettbewerb: Kreisliga A, Meißen (9. Spielklasse, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 2-3 nach 96 Min. (46/50) – Halbzeit: 1-0
- Tore: 1-0 2. Marcel Zschaschel, 1-1 64. Steve Schilde, 1-2 71. Andy Altenberg, 1-3 77. Markus Gültner (Foulelfmeter), 2-3 93. Robert Drechsler
- Verwarnungen: Norman Große, Marcel Weber, Robert Hiller (Radeburg); Markus Gültner, Bastian Münch (Barnitz)
- Platzverweise: keine
- Spielort: Sportanlage Radeburg (Kap. 524, davon 124 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 60 (davon mind. 10 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Gutes und flottes Spiel)  
Photos with English Commentary:
a) Amateur Football (1): TSV Radeburg Reserves v LSV Barnitz
b) Amateur Football (2): Traktor Kalkreuth v Sachsen Zeithain
c) Palaces in Dresden District: Moritzburg and Berbisdorf Water Palaces 
d) Burgenlandkreis District: View on Löbitz, Landscape near Mertendorf

Sonntag war eine Tour im Landkreis Meißen, genauer gesagt nordwestlich von Dresden um Moritzburg herum geplant. Dass in Moritzburg eine Großveranstaltung, die Hengstparade, stattfand, wussten wir vorher leider nicht. Die längeren Anfahrts- und umständlichen Umwege waren nervig. Wir kamen zu diesem Barockschloss so spät an, dass eine Innenbesichtigung nicht mehr lohnte. Aber auch von außen drum herum zu laufen, ist sehr schön: als Wasserschloss auf eine Insel gesetzt und sehr symmetrisch mit vier dicken, runden Ecktürmen ist das Jagdschloss Moritzburg ein sehr eindrucksvoller Bau. Auch im benachbarten Berbisdorf steht ein schönes Schloss, doch dieses Wasserschloss steht in einer besseren Pfütze, hat einen verwilderten Park mit struppigen Bäumen und befindet sich in Sanierung. Die Sanierung der Bausubstanz – quadratischer, kastenförmiger Bau mit einem runden Turm an einer Seite – ist auch dringend nötig.  
In Radeburg gibt es eine kleine, ganz ansehnliche Altstadt und am Rande des Ortes ein interessantes, kleines Stadion. Das zog heute mehrere Groundhopper an, die auch alle nur das Spiel der Reserve guckten. Erst mal zogen die gusseisernen Wappen am Eingangstor (Stadtwappen und Vereinslogo) sowie die Tribüne (ein Wellblechverschlag auf einer Stehstufe mit sechs Holzbänken) das Interesse auf sich, und dann das Spiel der II. Männer von TSV Radeburg und der I. Mannschaft vom LSV Barnitz. Während auf der zugewucherten und durch den Bachlauf auch sehr feuchten Gegenseite niemand stand, platzierten sich doch relativ viele Zuschauer für die angemessenen 1,50€ Eintritt auf den Holzbänken rechts und links der komischen Tribüne.

Das Spiel begann flott und bereits nach zwei Minuten mit einem Kopfballtor aus Nahdistanz, nachdem der Schlussmann von Barnitz mit einer Flanke durch die Hände überwunden war. Bis zur Pause streckenweise offener Schlagabtausch, mehr Chancen für die Heimelf aber auch packende Szenen im Radeburger Strafraum, doch keine weiteren Tore. Nach dem Seitenwechsel teilweise etwas Durchhänger im Niveau, aber insgesamt war das für Kreisliga A wirklich gut: alle Fehler und Pannen durch Kampfgeist, Tempo, Einsatz und Offensivspielweise wettgemacht. Den Rückstand machte Barnitz auch wett: mit drei Treffern in weniger als 15 Minuten, wobei der dritte ein etwas lächerlicher Elfmeter war. Das Schiedsrichtergespann war nicht schlecht, aber Radeburg hatte mehrfach Pech bei Entscheidungen, v.a. bei dem Elfer als der Barnitzer einfach über einen normal verteidigenden Radeburger drüber fiel (bzw. sich billig drüber fallen ließ) oder bei zwei derben Zweikämpfen, wo beide beteiligten Gelb hätten kriegen müssen, aber nur der Radeburger verwarnt wurde. Dafür gewährte der Schiri den Gastgebern eine viel zu lange Nachspielzeit, in der sie auch noch den Anschlusstreffer erzielten.  
Nach diesem flotten Spiel fuhren wir zügig nach Kalkreuth und parkten da mit Bautzener Groundhoppern den Weg vor der Sportanlage zu. Die Sportanlage von Kalkreuth ist nicht so attraktiv, noch weiter außerhalb gelegen als in Radeburg und dann auch keine richtigen Ausbauten. Es gibt eine Überdachung die einer Fahrradgarage ähnelt, aber nur 100 Leuten wettergeschützte Stehplätze anbieten soll. Diese Überdachung befindet sich mittig, während die einzigen Sitzplätze jeweils auf Höhe von drei der vier Eckfahnen montiert worden. Die Bänke, die auf Höhe des Eingangsschildes mit dem schicken Vereinswappen stehen, sind die Stammplätze des sehr lahmen Heimpublikums, das v.a. Bier saufen und rummeckern kann.

Zu meckern gab es einiges: denn nachdem das Spiel genau wie das vorherige begann und der Gastgeber per Kopf schnell on Führung ging, tat sich wenig. Immer wieder hatte Kalkreuth offensive Phasen, doch vergab seine Chancen. Der Gast kam erst gar nicht zu welchen, stand neben sich oder ist einfach nicht leistungsfähig. Nach der Pause schlief der Kick völlig ein: harmlose Angriffe dann wenigstens gleichverteilt auf beide Tore. Erst in der Schlussphase kam der Gastgeber noch zu nennenswerten Szenen. Kurz vor Schluss erzielte ein Spieler nach scharfer Hereingabe mit Direktabnahme das 2:0. So lahm wie das Spiel war, so fair war es aber auch: der sehr sichere Schiri musste gar keine Karten verhängen.

Wir fuhren, da meine Eltern einen Tisch reserviert hatten, auf nicht ganz direktem Wege nach Gieckau, zum im Süden Sachsen-Anhalts berühmten Landgasthof. Wir mussten wegen hohen Verkehrsaufkommens dabei die A9 an der Abfahrt Nessa/ Gröbitz verlassen und gingen noch in Löbitz bolzen. Durch die landschaftlich sehr schöne, aber aufgrund der ausgewaschenen Schotterstrecke schwer fahrbare Tal zwischen Löbitz und Mertendorf, fuhren wir nach Gieckau.  
Statistik:
- Grounds: 1.180 (heute 2 neue; diese Saison: 26 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.150 (heute 2; diese Saison: 38)
- Tageskilometer: 430 (430km Auto)
- Saisonkilometer: 11.330 (7.180 Auto/ 3.600 Flugzeug/ 450 Fahrrad/ 80 öffentliche Verkehrsmittel/ 20 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 130 [letzte Serie: 10, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 423