W417III: Gastspiel beim VfB Dehlitz

TSV Leuna 1919 AH ...................................................... 5
VfB Dehlitz AH .............................................................. 1
- Datum: Freitag, 25. Juli 2014 – Anstoß: 18.00
- Wettbewerb: Freundschaftsspiel Alte Herren
- Ergebnis: 5-1 nach 70 Min. (35/35) – Halbzeit: 4-1
- Tor: 1-0 1. Carsten Franke, 1-1 3. (Nr. 11), 2-1 5. Thomas Münch, 3-1 20. Lars Harnisch, 4-1 27. Carsten Franke, 5-1 47. Lars Harnisch
- Verwarnungen: keine
- Platzverweise: keine
- Spielort: Sportstätte der Jugend (Kap. 1.000, davon 15 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 20 (davon ca. 3 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 6,0/10 (Ganz ordentliches Altherrenspiel)  
Photos and English Commentary: 
a) Veterans’ Friendly in Leuna: TSV Leuna defeat VfB Dehlitz 
b) Places of Interest: Merseburg Old Town & Zoological Garden, and Leuna Industrial Town and Parks 

Diesen Freitag sollte ich mal wieder zu einem Einsatz bei einer Altherrenmannschaft kommen. Der VfB Dehlitz ist mit seinen Verbindungen nach Leuna ein sympathischer Verein aus dem Umland von Weißenfels: ich hatte mich da beim Groundhopping als Leunaer geoutet und gleich mal eine Bilder-CD mit digitalisierten alten Fotos von BSG Chemie Leuna – Dehlitz geschenkt bekommen…

Leider hatten die Dehlitzer Altherren Besetzungsprobleme und kamen nur mit neun Leuten nach Leuna, ein zehnter kam erst zur Halbzeit. Da ich bei Leunas Altherren nur dann spiele, wenn nicht genug Spieler da sind, wurde mir angeboten, bei Dehlitz mitzumachen. Das habe ich natürlich gerne gemacht für den VfB Dehlitz – außerdem wollte mich meine Freundin Khatereh, der ich vorher noch Merseburg und Leuna zeigte, auch mal spielen sehen. Die Fotos hat alle sie gemacht, da ich natürlich die 70 Minuten durchspielte. Gut, dass sie - da im Iran Frauen nur zum Männerfußball ins Stadion dürfen, wenn nahe Verwandte auf dem Feld stehen - zum ersten Mal beim Fußball war – da fiel ihr nicht so negativ auf, dass ich alle meine fünf Torchancen kläglich vergab…

Leuna war das gesamte Spiel über die bessere Mannschaft, egal mit welcher Mannschaftsstärke (mal 11 gegen 10, 10 gegen 10, 10 gegen 9 oder 10 gegen 11) da gespielt wurde. Schon nach einer Minute landete ein Kopfball von Carsten Franke im Tor der Dehlitzer. Schneller als erwartet kam der VfB mit einem direkt verwandelten Freistoß aus 17m zum Ausgleich. Allerdings dauerte es nur weitere zwei Minuten, ehe ein weiterer Treffer per Kopf den TSV in Führung brachte: diesmal hielt Thomas Münch den Schädel richtig rein, sodass er gegen die Laufrichtung des Torwarts einnetzte. Nach 20 Minuten hatte Leuna bereits den dritten Treffer erzielt und zur Pause stand es 4:1.

Nach dem Seitenwechsel hatte Dehlitz ein paar mehr Aktionen nach vorne zu verzeichnen, aber es fehlte die Durchschlagskraft. Lars Harnisch setzte mit seinem zweiten Treffer noch den Schlusspunkt auf die unterhaltsame Partie. Nach dem 5:1 Sieg der Ersten Männer am vergangenen Mittwoch siegten heute also auch die Alten Herren 5:1 – wobei ich heute zum ersten Mal nicht die TSV Veteranen unterstützte…  
Statistik:
- Grounds: 1.152 (kein neuer; diese Saison: 181 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.109 (heute zählt nicht in die Statistik; diese Saison: 253)
- Tageskilometer: 10 (10km Auto)
- Saisonkilometer: 67.820 (65.300 Auto/ 2.240 Fahrrad/ 160 Schiff, Fähre/ 120 öffentliche Verkehrsmittel/ 0 Flugzeug)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 91 [letzte Serie: 10, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 417

WE162II: Von Fußbällen im Maisfeld und einem preußischen General als Namensgeber

VfB Dehlitz II 0:1 Rot-Weiß Weißenfels II
Samstag, 5. September 2009 - Anstoßzeit 12.00
Reservepokal Burgenland (2. Kreisklasse, 12. Liga gegen Kreisliga, 10. Liga)
Ergebnis: 0:1 nach 90 Min. (45/45) - Halbzeit 0:0
Tor: 0-1 75. Nr. 8.
Verwarnungen: Nr. 11 und Nr. 10 von Dehlitz
Platzverweise: keine
Spielort: Sportplatz Dehlitz-Lösau (Kap. 500)
Zuschauer: 15 (3 Gästefans)
Spielqualität: 2,5/10 (Spiel schwach, Drumherum cool!)

VfB Scharnhorst Großgörschen 1:5 SV Burgwerben
Samstag, 5. September 2009 - Anstoßzeit 15.00
Burgenlandpokal (1. Kreisklasse, 11. Liga gegen Kreisoberliga, 9. Liga)
Ergebnis: 0:1 nach 90 Min. (45/45) - Halbzeit 1:3
Tore: 0-1 15. Nr. 8 SVB, 1-1 27. O. Piller, 1-2 30. Nr. 13 SVB, 1-3 34. Nr. 9 SVB, 1-4 51. Nr. 9 SVB, 1-5 88. Nr. 3 SVB.
Verwarnungen: D. Arndtz, W. Stange, Sebastian (alle Großgörschen)
Platzverweise: keine
Spielort: Sportanlage VfB Scharnhorst Großgörschen (Kap. 1.000)
Zuschauer: 30 (15 Gästefans)
Spielqualität: 6,5/10 (Ordentliches Spiel)

The English version can be found through the following link: [Photos]. From now on, I prefer to use the photo account for reports in English language and this blog for reports in my mother tongue!

An einem windigen Pokalsamstag klappte es dann endlich mal mit dem Besuch in Dehlitz an der Saale, einem schön im Rippachtal gelegenen 550-Einwohner-Dorf. Erst stand natürlich eine kurze Besichtigung des nicht uninteressanten Ortes auf dem Programm. Eine kleine Kirche und ein ausgedehntes Rittergut gibt es. Im Innenhof des Gutes stapelt sich zwar tonnenweise Schrott und Altmetall, aber das Haupthaus mit dem Turm ist ebenso schön, wie das gegenüberliegende, als Restaurant benutzte Gebäude. Interessant ist auch die Kirche der Wüstung Treben. Mehr ist nicht übrig geblieben von dem Ort. Die Kirche wurde aber erhalten. Die Grabsteine direkt davor sind übrigens slawisch.

Hauptziel war natürlich der Fußballverein. Die zweite Mannschaft spielte im Reservepokal gegen Rot-Weiß Weißenfels II und war dabei als klar unterlegen eingeschätzt worden. Auch vom 3er, mit dem wir schnell ins Gespräch kam, wurde eine hohe Niederlage erwartet. Zum Schiedsrichter meinte er, wenn es 0:9 stehe, solle er doch alle weiteren Tore wegen Abseits aberkennen. So weit kam es jedoch nicht. Bis zur 75. Minute lieferte Weißenfels eine derart peinliche Leitung ab, dass sie es nicht fertig brachten, den Ball im Tor unterzubringen. Wenn man sich auch nur fünf Chancen erspielt, ist das auch nicht so einfach. Dehlitz hielt gegen, war aber völlig unfähig, selbst ein Tor zu erzielen. Stark waren die Klärungsaktionen, die die Bälle im Maisfeld, dass das Spielfeld zur Hälfte begrenzt, landen ließen. Nach der einzigen guten Aktion der Gäste stand es 0:1, wobei es bei dem Spielstand auch bleiben sollte. Dehlitz versemmelte fünf Minuten vor Abpfiff seine größte Tormöglichkeit. Spielerisch war das Spiel auch für diese Klasse nicht gut, doch die Atmosphäre war das Kommen wert. Wir bekamen von der Mannschaftsbetreuerin nach Spielschluss sogar noch eine Bilder- und Video-CD zum 90jährigen Bestehen des Vereins geschenkt. Auch mit einem früher bei Chemie Böhlen und vor allem Chemie Leuna aktiven Dehlitzer kamen wir schnell ins Gespräch. Auch diese Kontakte zwischen Leuna und Dehlitz, die bis in die 80er Jahre hinein noch Spielgemeinschaften bildeten, haben uns gefreut. So freundliche Gastgeber wie in Dehlitz hat man wirklich selten, meist wird man in Deutschland und seinen Nachbarländern nicht einmal gegrüßt und als Fremder auf einem Dorf nur wortlos angeglotzt. Beim VfB Dehlitz werden wir auf jeden Fall mal wieder vorbei gucken.
Nach ein paar Kilometern Fahrradfahren waren wir in Großgörschen angelangt. Dort gibt es viele Denkmale, vor allem das von Gerhard Scharnhorst, einem im Kampf gegen Napoleons Truppen 1813 in Großgörschen tödlich verletzten preußischen General. Um ihn wird einiger Personenkult in dem 800-Einwohner-Dorf getrieben, denn auch der Fußballverein – für Deutschland extrem ungewöhnlich, aber diese Namensgebung finde ich richtig gut! – heißt nach ihm. Im Vereinsheim hängt ein Porträt Scharnhorsts, daneben auch eins von Napoleon, und selbst die Satellitenschüssel trägt ein preußisches Kreuz. Das Vereinswappen zeigt das Denkmal für Scharnhorst. Fehlt nur noch eine Wandmalerei oder Tafel für ihn, wie das in arabischen Staaten gerne mit derzeitigen und damaligen Machthabern gemacht wird – da heißen ja Clubs und Stadien auch nach Kalifendynastien wie den Umayyaden oder Abassiden, historischen Schlachtorten wie Qadisiyya oder Hittin oder Persönlichkeiten wie Saladin.

Das Spiel im Burgenlandpokal, der nur für die ersten Mannschaften ist, was ich nur als sehr sinnvoll bezeichnen kann, wenn auch gleizeitig, wie hier im Burgenlandkreis, ein Pokal für die Reserveteams ausgetragen wird, war deutlich besser, als das in Dehlitz, denn vor allem die ersten 35 Minuten, die mit vollem Einsatz, gesunder Härte, vielen Chancen und auch vier Toren, davon drei für die Gäste, deren Anhang die Hälfte der Zuschauer stellte, ausgespielt wurden, waren herrlich. Nach der Pause machte Burgwerben die Entscheidung: 1-4. Danach schlief das Spiel etwas ein und die Gäste brauchten fast 40 Minuten bis zum nächsten Tor.

Nach Abpfiff gingen wir noch Bockwürste essen, was den Betreibern der Sportler-„Gaststätte“ echte Umstände machte, denn bei Spielen von ihnen lohnt es sich mittlerweile gar nicht mehr, irgendwelche Kleinigkeiten zu Essen anzubieten. Maximal Bier wird konsumiert. Beste Vorurteile bedienend.

Der Rückweg verlief schneller als der Hinweg, was mit der Windrichtung zu tun hatte. Alles in Allem mal wieder ein gelungener Ausflug mit zwei neuen Grounds, ein paar interessanten kleinen Sehenswürdigkeiten und angenehmen Fußballspielen.
Statistik:
Ground Nr. 348 (zwei neue Grounds; diese Saison: 17 neue)
Sportveranstaltung Nr. 879 (diese Saison: 20)
Tageskilometer: 60 (Fahrrad)
Saisonkilometer: 7.240 (6.680 Auto, 560 Fahrrad, 0 Bahn, 0 Flugzeug)
Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 6
Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 162

Fotos unter:
http://s181.photobucket.com/albums/x68/fchmksfkcb/BITTE%20HIER%20WEITER%20-%20FOTOS%20AB%2022-03-2009/090905%20BURGENLANDPOKAL%20DEHLITZ%20UND%20GROSSGOERSCHEN/