W3.0231III: Nichts zu holen in Naumburg...

Sport-Club Naumburg

2 : 1 (1:1)

TSV Leuna 1919

- Datum: Samstag, 31. Mai 2025 – Beginn: 15.00 - Wettbewerb: Landesliga Sachsen-Anhalt Süd (7. Spielklasse, 2. Amateurebene) - Ergebnis: 2-1 nach 97 (46/51) Minuten – Halbzeit: 1-1 - Tore: 1-0 5. Hoffmann, 1-1 38. J. Gumbrecht, 2-1 Zintsch (Foulelfmeter) - Verwarnungen: Sedivy, NN (SCN); Ahlert, Merk, B. Gumbrecht (TSV) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Stadtstadion Naumburg (Kap. 6.000 Stehplätze) - Zuschauer: ca. 120 (davon zahlende: 106, Gästefans: ca. 18) - Spielbewertung: 5,0/10

Photos with English commentary: a) Landesliga: SC Naumburg vs. TSV Leuna b) Burgenlandkreis: Naumburg, Toppendorf

Die letzten drei Saisonspiele des TSV Leuna stehen an – die versuche ich nun alle zu besuchen. Spiel Nr. 1 beim SC Naumburg war leider wenig erfolgreich und auch nicht sonderlich attraktiv. OK, ich hatte ja wieder Begleitung durch Beryl und die merkte während unseres Stadtrundgangs durch Naumburg an, dass es laut weather.com aktuell mit 29 Grad in Naumburg 3 Grad wärmer als in Nairobi (der Hauptstadt ihres Heimatlandes) war und genauso feuchte Luft hatte. Aber man kann auch bei solch sommerlichen Temperaturen attraktiver spielen. Teilweise von beiden nur Standfußball. Am lobenswertesten fand ich beim TSV den Krefter im Kasten – er musste zwar nach wenigen Minuten unverschuldet hinter sich greifen, aber rettete mehrfach vor weiteren Gegentoren. Der zweite Gegentreffer, den sich der Ersatzmann fing, war ja auch ein herausgeschundener Elfmeter. Zwischenzeitlich ein richtig schöner Spielzug zwischen Kevin Cardoso und Johnny Gumbrecht, den Letzterer punktgenau ins Eck zum 1:1 einschoss. Die Naumburger Abwehr machte dann in ihrer Konsequenz den Unterschied – eine eher unglückliche Niederlage im schönen Stadtstadion, ehemals Richard-Locker-Stadion. Beryls heutige Deutschlektion beim Fußball war übrigens, dass man ihr längst aus dem Grundkurs bekannte Substantive wie „Kunde“ oder „Vogel“ abwertend gegen z. B. Gegenspieler oder den Schiri einsetzen kann und dass ein „geiles Tor“ nicht als „a horny goal“ ins Englische übersetzt werden darf... Bevor wir den Rückweg antraten, machten wir noch einen Abstecher durch die Toten Täler zur Wüstung Toppendorf – zum Großteil erfolgte das über Schotterweg, teils furchtbar ausgewaschen und mit Bodenwellen durchzogen – oder halt wie in Kenia... In Toppendorf steht ein eindrucksvolles Vorwerk (Gutshaus), welches bis 1969 bewohnt war. Das Dorf an sich fiel schon im Dreißigjährigen Krieg wüst. Es liegt weit außerhalb von Balgstädt in herrlicher Hügellandschaft.

Statistik: - Grounds: 3.807 (1; diese Saison: 168 neue) - Sportveranstaltungen: 5.356 (1; diese Saison: 231) - Tourkilometer: 490 (490km Auto) - Saisonkilometer: 94.040 (53.460 Flugzeug/ 37.160 Auto, davon 13.700 Mietwagen/ 3.190 Fahrrad/ 140 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 11 [letzte Serie: 22, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 231 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W269IV: Beobachtungen am Rande der Fußballplätze; Eisenbahnen und Holzschnitzereien

Balgstädter SV B 1:4 1. FC Nebra B

Datum: Sonntag, 25. September 2011 – Anstoß: 10.30

Wettbewerb: B-Junioren Kreisliga Burgenland (5. Liga der 14-/ 16jährigen)

Ergebnis: 1:4 nach 82 Min. (40/42) – Halbzeit: 1:2

Tore: 1-0 5. (11), 1-1 32. (8), 1-2 34. (6), 1-3 55. (11), 1-4 65. (6)

Verwarnungen: 3 (Nebra)

Platzverweise: Trainer von Nebra (77.; Meckern gegen Schiri)

Spielort: Sportplatz Balgstädt (Kap. 1.000, davon 30 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 45 (darunter ca. 10 Gästefans)

Unterhaltungswert: 2,5/10 (Mieser Kick mit wenigen Torszenen: das war das schwächste B-Jugend-Spiel, das ich je gesehen habe)

Wohlmirstedter SV 3:1 TV 1922 Saubach

Datum: Sonntag, 25. September 2011 – Anstoß: 14.00

Wettbewerb: Kreisliga Burgendland, Staffel 1 (10. Liga, 5. Amateurliga)

Ergebnis: 3:1 nach 92 Min. (46/46) – Halbzeit: 1:1

Tore: 0-1 4. (10), 1-1 19. (10?), 2-1 46. (7), 3-1 87. (8)

Vergebene Elfmeter: 57.; Saubachs Torwart wehr Elfer von Balgstädts 10 ab, Nachschuss geht übers Tor

Verwarnungen: 10, 15 (Wohlmirstedt); 4, 5, 12 (Saubach)

Platzverweise: keine

Spielort: Sportplatz Wohlmirstedt (Kap. 1.000, davon 50 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 90 (darunter ca. 15 Gästefans)

Unterhaltungswert: 7,0/10 (Gutes Spiel mit vielen Torszenen – aber Wohlmirstedt war sehr deutlich überlegen)

Photos and English version:

a) Balgstädter SV v 1. FC Nebra (Under-16)

b) Wohlmirstedter SV defeat TV Saubach

+

c) Memleben Monastery Ruin (Romanesque Architecture)

d) OTHER SIGHTS IN BURGENLAND DISTRICT: ZSCHEIPLITZ MONASTERY & LANDSCAPE, BALGSTÄDT PALACE, BUCHA CHURCH

e) Unofficial Grounds in Burgenland District/ this time: Balgstädt and Zscheiplitz

Am heutigen Sonntag hatten wir zwei interessante Dorffußballplätze im Burgenlandkreis auf der Liste: Balgstädt und Wohlmirstedt. Beide Orte sind ganz ansehnlich: die engen Gassen von Balgstädt im schönen Unstruttal und das ganz nette Schloss, sowie die Kirche und das kleine Schloss von Wohlmirstedt machen schon etwas daher.

Beide Plätze sind sehr sehenswert: Balgstädt liegt herrlich in der Landschaft und wird von der Bahnstrecke Naumburg – Wangen flankiert; die Zufahrt zum Platz erfolgt über einen unbeschrankten Bahnübergang, aber manche gucken auch vom Bahnsteig aus das ganze Spiel über zu. Ein paar Kunstleder überzogene Holzbänke bieten Platz zwischen abgeholzten Pappeln. Hingegen Wohlmirstedt ist etwas dichter mit Bäumen umstanden und liegt direkt an einer Straße und nicht einer Eisenbahnlinie. Ein klotziger Schulbau mit alter Turnhalle steht hinter dem einen Tor, hinter dem anderen sind ein gutes Dutzend Holzschnitzereien ausgestellt. Lokale Künstler haben aus Bäumen und Baumstümpfen tolle Tiermotive (v.a. Vögel) gefertigt. Das nenn ich mal Fußball und Kultur!

Fußballerische Spielkultur gab es auch nur in Wohlmirstedt zu sehen, während in Balgstädt das Niveau der Burgenland-Bummelbahn wohl auf das Niveau der dortigen Jugendmannschaft abfärbte.

Mit einem Sieg und einer Niederlage waren die Balgstädter B-Junioren in die Saison gekommen, Nebra war sogar mit zwei klaren Siegen gestartet. Somit hieß es Zweiter gegen Erster, doch mit Spitzenspiel hatte das rein gar nichts zu tun. Zwei technisch völlig unterbelichtete Mannschaften bolzten wild im Mittelfeld umher und bemühten sich sichtlich, aber kaum von Erfolg gekrönt um Tore. Es gab kaum Torszenen, aber zum Glück ging auch fast jede Szene an den schwachen Torhütern vorbei ins Netz. So gewann Nebra 1:4, als die weniger schwache zweier sehr schwacher Mannschaften. So etwas Schlechtes habe ich in der B-Jugend noch nie gesehen: das Naumburg Stadtderby war klar besser und von den prima Leistungen von Mannschaften wie Nietleben und Bad Dürrenberg/ Leuna will ich erst gar nicht anfangen. Das Einzige, was man bei den beiden Teams loben muss, ist dass sie für ihr Alter sehr diszipliniert spielten. Am undiszipliniertesten waren die erwachsenen Trainer beider Teams: der Nebraer Schreihals wurde sogar noch kurz vor Schluss vom Schiri, der absolut die Ruhe weg hatte, verwiesen.

Wir besichtigten dann noch Kloster Memleben, eine ansehnliche Ruine mit ein paar passenden und ein paar dämlichen Ausstellungsstücken in den angrenzenden Gebäuden. Die romanische Klosterruine ist noch ganz gut erhalten, aber 3,50€ (wenigstens zahlen Studenten nur 2,00€) sind ein ziemlich hoher Eintrittspreis, aber angemessener als der bescheuerte Privatzoo nebenan.

Vor gar nicht mal so wenigen Zuschauern fand im benachbarten Wohlmirstedt ein Duell der Tabellennachbarn der Kreisliga statt: 9. gegen 8., Wohlmirstedt mit 4 Punkten und Saubach mit 6 Punkten aus 4 Spielen. Saubach startete auch klasse und setzte sich brachial durch, sodass es schon nach vier Minuten 0:1 stand. Danach kam nach und nach der Gastgeber stärker ins Spiel zurück. Nach einer halben Stunde war Saubach leider völlig abgemeldet. Zwischenzeitlich hatten sie ohnehin das 1:1 kassiert.

Nach der Pause legte Wohlmirstedt gleich nach: der 7er lief klasse durch und zog einen strammen Schuss ins lange Eck zum 2:1 ab. Ein berechtigter Elfmeter später und es hätte 3:1 gestanden – aber der Saubacher Torwart reagierte wieder einmal hervorragend und parierte. Der Nachschuss wurde ebenfalls vergeben. Eigentlich hätte es eh schon 5:1 stehen müssen, bei den vielen Chancen die Wohlmirstedt hatte; aber für mehr als ein 3:1 – ein Schuss aus Nahdistanz nach einem Sturmlauf durch die schwache Abwehr – reichte es dann doch nicht. Saubach wird das aber auch schon absolut gereicht haben – der Auftritt war total enttäuschend: der Sturm mäßig und die Abwehr ganz schwach (von „unter aller Sau“ will ich bei der Abwehr mal bei dem Ortsnamen nicht reden). Am besten spielte der Saubacher Torwart, der nicht einen Fehler machte – die drei Gegentore waren nicht zu halten – und etliche starke Paraden zeigte. Sein Gegenüber war leider nicht halb so oft und nicht halb so hart geprüft worden.

Wir fuhren noch über Zscheiplitz nach Merseburg zurück. Zscheiplitz ist ein sehr schönes Dorf in spektakulärer Landschaft, von dem aus man Freyburg mit seiner Neuenburg und Balgstädt mit Schloss und v.a. Fußballplatz herrlich sieht. In Zscheiplitz selbst fallen ein Kloster mit Weingut, Turm und Kirche auf. Auffällig ist leider auch, wie überlaufen an einem Schönwetter-Sonntag Zscheiplitz und Umgebung ist – und was für Trottel da auf der Straße unterwegs sind: in Freyburg waren Leute auf Fahrrädern unterwegs, denen man nicht mal ein Dreirad in die Hand drücken dürfte, und in Müncheroda fuhr da eine Bescheuerte mit ihrem behinderten Kleinstwagen im Schritttempo über eine ganz normale Kopfsteinpflasterstraße; mit einem Dacia wie dem meinen braucht man da keine Angst zu haben aufzusetzen...

Statistik:

Grounds: 638 (heute 2 neue; diese Saison: 44 neue)

Sportveranstaltungen: 1.368 (heute 2, diese Saison: 54)

Tageskilometer: 160 (160 Auto)

Saisonkilometer: 9.620 (8.430 Auto/ 1.190 Fahrrad/ 0 Flugzeug/ 0 Bahn, Bus, Tram/ 0 Schiff, Fähre)

Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 86

Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 269