W520V: Nachbarschaftsduell am Bergsegen

TV Hoffnungsthal 1907 ........................... 3
SV Union Rösrath 1924 ........................... 4
- Datum: Freitag, 15. Juli 2016 – Beginn: 19.30
- Wettbewerb: Testspiel (Kreisliga A Berg; 8. Liga, 4. Amateurliga gegen Kreisliga B Berg; 9. Liga, 5. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-4 nach 91 Min. (45/46) – Halbzeit: 1-1
- Tore: 1-0 25. Sebastian Fischer, 1-1 40. Sascha Schmitz, 1-2 46. Justin Norman Almeida da Costa, 2-2 65. Aykut Durdu, 2-3 74. Justin Norman Almeida da Costa, 2-4 83. Florian Haerst, 3-4 87.Timo Kohlgrüber
- Verwarnungen: Konstantin Strauß, Robert Salterberg (beide TVH)
- Platzverweise: keine
- Austragungsort: Sportplatz Bergsegen (Kap. 130, davon 30 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 75 (davon ca. 25 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 5,0/10 (Schlechte erste, gute zweite Hälfte) Photos with English Commentary:
Pre-Season: TV Hoffnungsthal v Union Rösrath

Am Freitag wollte ich – nach der wohl letzten offiziellen Univeranstaltung die ich (für immer?) besucht habe – mal eine ordentliche Radtour machen. Hätte da auch mit der Bahn hingekonnt, aber zurück fahren die nur noch stündlich, also einfach die 2x33km mit dem Rad nach Hoffnungsthal. Klingt ja ganz idyllisch und friedlich da: Sportanlage Bergsegen, Turnverein Hoffnungsthal…

Für ein Spiel gegen einen Verein aus dem Nachbardorf (Rösrath) ging es auch recht friedlich zu, wobei der ein oder andere – v.a. der prollige 14er von Rösrath – übermotiviert zu Werke ging und nach und nach beide Torhüter verletzungsbedingt gewechselt wurden. Schlimmer als der 14er waren seinen Fans: Mann, war da ein Bruchvolk anwesend! Ballermannlieder singende Weiber, sich belöffelnde Jugendliche, ein Drogenabhängiger (angeblich nach einem Schicksalsschlag abhängig und obdachlos geworden, aber wer weiß, ob das stimmt, was ein junger Fan da erzählte) der mit originell gestaltetem Fahrrad erschien, ums Spielfeld lallend herumlief, Leute anlaberte und einen BH über dem Kopf kreisen lies…

All das erlebt man in Hoffnungsthal auf engstem Raum, da der Platz zwischen Bahngleisen und zwei Bergzügen in einem engen Tal liegt und idiotischerweise umzäunt wurde. Man darf nur vom Hügel aus zugucken, der derzeit durch Baumaßnahmen nur Platz für etwa 130 (100 Steh-, 30 Sitzplätze) Leute bietet. Nach Abschluss der Baumaßnahmen sollten es rund 250 (50 Sitzplätze darunter) sein. Aber das ist immer noch kritisch wenig! Von den Sitzplätzen aus hat man auch keine freie Sicht aufs Feld, da man nur im Stehen komplett über den Zaun gucken kann.

Nicht nur wegen der unbequemen Plätze dachte ich mir: gut, dass die hier keinen Eintritt nahmen – das war ja ein Scheißkick 45 Minuten lang! Die erste richtige Offensivaktion nach 25 Minuten führte zum gut abgeschlossenen 1:0. Dann vereinzelte Chancen auf beiden Seiten und der eine Liga tiefer angesiedelte SV Union Rösrath glich nach 40 Minuten mit einem guten Konter zum 1:1 aus. Die zweite Hälfte war sehr viel besser: ein ganz gutes Spiel wurde dann für Rösrath entschieden; 1-2 kurz nach dem Wiederanpfiff, Ausgleich in einer Druckphase der Hoffnungsthaler, dann aber schnell 2-4, ehe kurz vor dem Ende der Gastgeber noch auf 3:4 herankam. Statistik:
- Grounds: 1.671 (heute 1; diese Saison: 256 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.729 (1; diese Saison: 293)
- Tageskilometer: 70 (70km Rad)
- Saisonkilometer: 63.260 (40.680 Auto, davon 6.450 Mietwagen/ 9.120 Flugzeug/ 9.800 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 3.260 Fahrrad/ 200 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 66 [letzte Serie: 97, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 520 Wochen.

W480I: Kunstrasen am Steinbruch

SV Refrath-Frankenforst 1926 ..................... 2
TV Hoffnungsthal 1907 ................................. 0
- Datum: Dienstag, 6. Oktober 2015 – Beginn: 20.00
- Wettbewerb: Kreisliga A, Bergisches Land (8. Liga, 3. Amateurliga)
- Ergebnis: 2-0 nach 94 Min. (45/49) – Halbzeit: 1-0
- Tore: 1-0 30. Dieter Cürten, 2-0 51. Mikel Spiegelmacher
- Verwarnungen: Benjamin Barthel, Timo Busch, Daniel Eck, Unbekannt (Refrath); Oliver Haas, Florian Wendel, Gabor Uhrmann, Ricardo Canosa Dominguez, David Pohl (TVH)
- Platzverweise: keine
- Spielort: Sportplatz Steinbreche (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 80 (davon ca. 15 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 6,5/10 (Ganz gutes und unterhaltsames Spiel) Photos with English Commentary:
Amateur Football: SV Refrath defeat TV Hoffnungsthal

Heute habe ich damit angefangen, einer georgischen Kommilitonin Englischnachhilfe zu geben. Ist halt blöd, wenn man, wie sie, in der Schule nur die Besatzersprache Russisch hatte und dann an der Uni nur 4 Jahre bei typisch sowjetischer Sprachunterrichtsqualität Schulenglisch. Aber ich bekomme dafür, wie das in studentischen Kreisen bei Tandempartnern oder Tutorien außerhalb des Instituts üblich ist, pro Stunde 10€. Nur habe ich fast die Hälfte dann ein paar Stunden später, nachdem ich mit dem Fahrrad in den Bergisch Gladbacher Ortsteil Refrath gefunden hatte, wieder ausgegeben…

4€ nimmt dieser Drecksverein SV Refrath für Kreisliga A! Auf ihrem ausbautenlosen, nur von einem Graswall, auf dem noch alte Treppenstufen entlanggehen, flankiertem Kunstrasenplatz an der Steinbreche, gibt es keine brauchbaren Sitzgelegenheiten und kein Tribünendach – eine überdachte Sitztribüne wäre aber ja wohl das mindeste, was man bei solchen Schweinepreisen wie in Refrath erwarten kann. Ich dachte erst bei den ordentlich angeschriebenen Preisen, dass ich vorher falsch geguckt hatte und da Bezirksliga kickt, aber so eine Scheiße wie hier in Refrath habe ich noch nie erlebt in der Klasse!

Wenigstens lohnte das Spiel das Kommen, denn vor den Toren zeigten beide Teams etliche Szenen, alle Augen lagen immerwieder auf den Torhütern. Allerdings dauerte es eine halbe Stunde, ehe Refrath mit einem Volley gegen Hoffnungsthal (aus einem Ortsteil von Rösrath kommend) in Führung gehen konnte. Nach der Pause war es schnell ein souverän verwandelter Foulelfmeter, der den Endstand herstellte. Der Gast hatte dann aber v.a. in der Schlussphase noch alle Chancen auf den Ausgleich – aber versagte immer wieder vorm Tor.

Ich fuhr dann bis Deutz und stieg dann dort mit Rad in die MRB nach Bonn. War erstaunlich leer das Teil: nur 75% der Sitze belegt am Dienstag um 23 Uhr… Statistik:
- Grounds: 1.470 (1 neuer; diese Saison: 55 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.500 (1; diese Saison: 66)
- Tageskilometer: 100 (70km Fahrrad, 30km Bahn)
- Saisonkilometer: 20.360 (11.430 Auto, davon 4.630 Mietwagen/ 6.620 Flugzeug/ 1.740 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 790 Fahrrad/ 0 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 61 [letzte Serie: 93, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 480.