Deportivo Iztapa ................................................... 1
Club Social y Deportivo Municipal .................... 0
- Datum: Samstag, 27. Oktober 2018 – Beginn: 13.00
- Wettbewerb: Liga Nacional de Guatemala, Apertura (1. guatemaltekische Profifußballliga)
- Ergebnis: 1-0 nach 93 (45/48) Minuten – Halbzeit: 0-0
- Tor: 1-0 70. Rodríguez
- Gelbe Karten: Alvarez, Jonathan López, Leal (Iztapa); L. de Leon, Moreira (Municipal)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Estadio Municipal Morón (Kapazität: 1.500, davon 1.200 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 2.500 (davon keine Gästefans?)
- Unterhaltungswert: 7,5/10
Club Social y Deportivo Xelajú Mario
Camposeco Quetzaltenango .............. 4
Deportivo Sanarate F.C. .................... 1
- Datum: Samstag, 27. Oktober 2018 – Beginn: 20.00
- Wettbewerb: Liga Nacional de Guatemala, Apertura (1. guatemaltekische Profifußballliga)
- Ergebnis: 4-1 nach 92 (46/46) Minuten – Halbzeit: 3-0
- Tore: 1-0 8. Pappa, 2-0 15. Albizures, 3-0 22. Pappa, 4-0 81. Ortíz, 4-1 86. Guzmán (Eigentor)
- Gelbe Karten: de León, Guzmán (Xelajú); Lazaneo, Hernández (Sanarate)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Estadio Mario Camposeco (Kapazität: 11.200, davon 200 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 5.000 (davon keine Gästefans?)
- Unterhaltungswert: 7,5/10
Photos with English Commentary :
a) Football on the Pacific Coast: DEPORTIVO IZTAPA VS. CD MUNICIPAL
b) Football in the Western Highlands: Xelajú Quetzaltenango vs. CD Sanarate
c) Guatemala: Iztapa, Atitlán Lake
Am Samstag gab es ausnahmsweise mal kein Sightseeing, sondern nur Sport. Zuerst fuhren wir die teilweise mautpflichtige Autobahn nach Süden an den Pazifik (ganz gut fahrbar, aber lächerlich dass hier eine private Firma für ihren Pfusch 1,70€ nimmt) und fuhren dann noch ein paar Kilometer parallel zum Meer nach Iztapa. Wir schauten uns etwas im Ort um: ein hässliches Fischerkaff mit verschlickten Schwarzsandstränden und drückend schwül-heißem Klima. Mitten im Ort findet man das Stadion. Wir gingen gut 90 Minuten vor Anpfiff rein, besser ist aber 2 Stunden früher reinzugehen. Das Stadion ist viel zu eng und immer voll! Um einen gut 90x45m kleinen Rasen sind Mauern und Zäune gezogen (nur jeweils 1-2m Auslauf an den Linien). Auf der einen Hintertorseite ist nichts außer einer Anzeigetafel und einem Palmengarten, auf der anderen Seite findet man jedoch geniale Stahlrohrtribünen und dahinter zwei zu Tribünen ausgebaute Hausdächer mit Reetdächern als Regenschutz. Zwei weitere solche Konstruktionen findet man oberhalb der einen längs verlaufenden Mauer. Auf der Hauptseite gibt es noch zwei überdachte Stahlrohrtribünen, eine Ehrenloge oberhalb der Kabinen und eine Kirche, von deren Gängen aus man auch zuschauen kann. Ein weiteres Kirchengebäude befindet sich auch noch auf dem Stadiongelände, ebenso wie zwei Läden. Das Catering war wieder topp – bei Hansa sollte man auch mal Meeresfrüchte mit Weißbrot anbieten...
Deportivo Iztapa nennt sich auch „La Furia Camaronera“ (die wilden Garnelen) und riss das Spiel vor gut 2.500 Zuschauern (1.500 dürfen eigentlich nur rein, aber wen interessierst, dass es nur einen Ein- und Ausgang gibt und man sich kaum von seinem Platz bewegen kann?) das Spiel ganz gut an sich. Dabei war CSD Municipal aus der Hauptstadt Ciudad de Guatemala, angeblich beliebtester Verein des Landes, in jedem Fall mit mehr als 30 Meistertiteln seit den 40er Jahren auf dem Konto, zu Gast! Nach torloser erster Halbzeit gelang nach einer guten Stunde ein Flachschuss aus kurzer Distanz zum 1:0. Das wurde auch offensiv verteidigt und wurde entsprechend von den Fans gefeiert.
Einmal kurz über die Brücke, die bettelnden Asikinder abgeschüttelt und dann auf das Grundstück, wo wir geparkt hatten. Für 10 Quetzales (1,10€) bieten dutzenden Familie in der direkten Umgebung des Stadions einen Parkplatz in ihren Vorgärten an. Dann jagte ich die Karre so schnell es ging die 220km nach Quetzaltenango. Teilweise ließ sich hervorragend fahren, teilweise ging es über Schlaglochpisten und zwischendurch gab es auch mal Straßenüberflutungen von bis zu 30cm Tiefe und Nebel mit Sichtweiten unter 10m.
Trotzdem kamen wir 10 Minuten vor Anpfiff der 20-Uhr-Partie in Quetzaltenango an. Die Superchivos, die Superziegenböcke, von Xelajú Mario Camposeco, benannt wie auch das Stadion nach dem wichtigsten Sohn der Stadt, einem Nationalspieler der 40er/ 50er Jahre, trafen auf Deportivo Sanarate. Dritter gegen hinteres Mittelfeld – und sofort ging es los: zwei Angriffe von links und toll ins lange Eck abgeschlossen 2-0 nach 15 Minuten. Schon nach einer halben Stunde hieß es 3:0. Nach der Pause in einem sehr fairen aber eher einseitigen Spiel – Sanarate kam erst kurz vor der Pause etwas in Schwung – schaffte Xela das 4:0 mit einem tollen Freistoß, kassierte aber mit einem abgefälschten Weitschuss noch das 4:1.
Wichtig war das Rechtzeitigkommen auch deswegen, weil die Fans von Quetzaltenango eine tolle Pyroshow zum Beginn der ersten Hälfte abfeuerten. Auch sonst gingen die gut 5.000 schön mit. Hinter den beiden Toren wurde mit den typischen Kapellen und viel rhythmischer Bewegung richtig Gas gegeben. Ganz hervorragend war wieder das Stadionessen: eine Scheibe gegrilltes Rindfleisch, dazu Bohnenmus, zwei Tortillas, ein Brötchen, Nudeln, Soßen, Kartoffeln – für nur 2,20€ pro Portion! Auch gebrannte Nüsse (0,55€ pro Tüte), Pizzaecken und Tortillas mit Bohnenmus oder Salat gab es. Viel besser als in Deutschland das Catering in den guatemaltekischen Stadien!
Nach Abpfiff fanden wir das eigentlich für 29€ gebuchte Hotel „Casa Elisabeth“ nicht – gut, dass die nicht unsere Kreditkartendaten haben – und checkten stattdessen ins nur 11€ kostende „Clarisse“ ein. Internet ging zwar extrem langsam, Strom fiel mal einige Minuten aus und man musste alles in den 3. Stock hoch tragen, aber für den Preis so gute Betten und Bad – topp!
Statistik:
- Grounds: 2.280 (2; diese Saison: 68 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.463 (2; diese Saison: 78)
- Tourkilometer: 370 (370km Mietwagen)
- Saisonkilometer: 23.340 (12.770 Auto, davon 2.770 Mietwagen/ 9.600 Flugzeug/ 970 Fahrrad/ unter 10 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 9 [letzte Serie: 13, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 639 Wochen.
Club Social y Deportivo Municipal .................... 0
- Datum: Samstag, 27. Oktober 2018 – Beginn: 13.00
- Wettbewerb: Liga Nacional de Guatemala, Apertura (1. guatemaltekische Profifußballliga)
- Ergebnis: 1-0 nach 93 (45/48) Minuten – Halbzeit: 0-0
- Tor: 1-0 70. Rodríguez
- Gelbe Karten: Alvarez, Jonathan López, Leal (Iztapa); L. de Leon, Moreira (Municipal)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Estadio Municipal Morón (Kapazität: 1.500, davon 1.200 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 2.500 (davon keine Gästefans?)
- Unterhaltungswert: 7,5/10
Club Social y Deportivo Xelajú Mario
Camposeco Quetzaltenango .............. 4
Deportivo Sanarate F.C. .................... 1
- Datum: Samstag, 27. Oktober 2018 – Beginn: 20.00
- Wettbewerb: Liga Nacional de Guatemala, Apertura (1. guatemaltekische Profifußballliga)
- Ergebnis: 4-1 nach 92 (46/46) Minuten – Halbzeit: 3-0
- Tore: 1-0 8. Pappa, 2-0 15. Albizures, 3-0 22. Pappa, 4-0 81. Ortíz, 4-1 86. Guzmán (Eigentor)
- Gelbe Karten: de León, Guzmán (Xelajú); Lazaneo, Hernández (Sanarate)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Estadio Mario Camposeco (Kapazität: 11.200, davon 200 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 5.000 (davon keine Gästefans?)
- Unterhaltungswert: 7,5/10
Photos with English Commentary :a) Football on the Pacific Coast: DEPORTIVO IZTAPA VS. CD MUNICIPAL
b) Football in the Western Highlands: Xelajú Quetzaltenango vs. CD Sanarate
c) Guatemala: Iztapa, Atitlán Lake
Am Samstag gab es ausnahmsweise mal kein Sightseeing, sondern nur Sport. Zuerst fuhren wir die teilweise mautpflichtige Autobahn nach Süden an den Pazifik (ganz gut fahrbar, aber lächerlich dass hier eine private Firma für ihren Pfusch 1,70€ nimmt) und fuhren dann noch ein paar Kilometer parallel zum Meer nach Iztapa. Wir schauten uns etwas im Ort um: ein hässliches Fischerkaff mit verschlickten Schwarzsandstränden und drückend schwül-heißem Klima. Mitten im Ort findet man das Stadion. Wir gingen gut 90 Minuten vor Anpfiff rein, besser ist aber 2 Stunden früher reinzugehen. Das Stadion ist viel zu eng und immer voll! Um einen gut 90x45m kleinen Rasen sind Mauern und Zäune gezogen (nur jeweils 1-2m Auslauf an den Linien). Auf der einen Hintertorseite ist nichts außer einer Anzeigetafel und einem Palmengarten, auf der anderen Seite findet man jedoch geniale Stahlrohrtribünen und dahinter zwei zu Tribünen ausgebaute Hausdächer mit Reetdächern als Regenschutz. Zwei weitere solche Konstruktionen findet man oberhalb der einen längs verlaufenden Mauer. Auf der Hauptseite gibt es noch zwei überdachte Stahlrohrtribünen, eine Ehrenloge oberhalb der Kabinen und eine Kirche, von deren Gängen aus man auch zuschauen kann. Ein weiteres Kirchengebäude befindet sich auch noch auf dem Stadiongelände, ebenso wie zwei Läden. Das Catering war wieder topp – bei Hansa sollte man auch mal Meeresfrüchte mit Weißbrot anbieten...
Deportivo Iztapa nennt sich auch „La Furia Camaronera“ (die wilden Garnelen) und riss das Spiel vor gut 2.500 Zuschauern (1.500 dürfen eigentlich nur rein, aber wen interessierst, dass es nur einen Ein- und Ausgang gibt und man sich kaum von seinem Platz bewegen kann?) das Spiel ganz gut an sich. Dabei war CSD Municipal aus der Hauptstadt Ciudad de Guatemala, angeblich beliebtester Verein des Landes, in jedem Fall mit mehr als 30 Meistertiteln seit den 40er Jahren auf dem Konto, zu Gast! Nach torloser erster Halbzeit gelang nach einer guten Stunde ein Flachschuss aus kurzer Distanz zum 1:0. Das wurde auch offensiv verteidigt und wurde entsprechend von den Fans gefeiert.
Einmal kurz über die Brücke, die bettelnden Asikinder abgeschüttelt und dann auf das Grundstück, wo wir geparkt hatten. Für 10 Quetzales (1,10€) bieten dutzenden Familie in der direkten Umgebung des Stadions einen Parkplatz in ihren Vorgärten an. Dann jagte ich die Karre so schnell es ging die 220km nach Quetzaltenango. Teilweise ließ sich hervorragend fahren, teilweise ging es über Schlaglochpisten und zwischendurch gab es auch mal Straßenüberflutungen von bis zu 30cm Tiefe und Nebel mit Sichtweiten unter 10m.Trotzdem kamen wir 10 Minuten vor Anpfiff der 20-Uhr-Partie in Quetzaltenango an. Die Superchivos, die Superziegenböcke, von Xelajú Mario Camposeco, benannt wie auch das Stadion nach dem wichtigsten Sohn der Stadt, einem Nationalspieler der 40er/ 50er Jahre, trafen auf Deportivo Sanarate. Dritter gegen hinteres Mittelfeld – und sofort ging es los: zwei Angriffe von links und toll ins lange Eck abgeschlossen 2-0 nach 15 Minuten. Schon nach einer halben Stunde hieß es 3:0. Nach der Pause in einem sehr fairen aber eher einseitigen Spiel – Sanarate kam erst kurz vor der Pause etwas in Schwung – schaffte Xela das 4:0 mit einem tollen Freistoß, kassierte aber mit einem abgefälschten Weitschuss noch das 4:1.
Wichtig war das Rechtzeitigkommen auch deswegen, weil die Fans von Quetzaltenango eine tolle Pyroshow zum Beginn der ersten Hälfte abfeuerten. Auch sonst gingen die gut 5.000 schön mit. Hinter den beiden Toren wurde mit den typischen Kapellen und viel rhythmischer Bewegung richtig Gas gegeben. Ganz hervorragend war wieder das Stadionessen: eine Scheibe gegrilltes Rindfleisch, dazu Bohnenmus, zwei Tortillas, ein Brötchen, Nudeln, Soßen, Kartoffeln – für nur 2,20€ pro Portion! Auch gebrannte Nüsse (0,55€ pro Tüte), Pizzaecken und Tortillas mit Bohnenmus oder Salat gab es. Viel besser als in Deutschland das Catering in den guatemaltekischen Stadien!
Nach Abpfiff fanden wir das eigentlich für 29€ gebuchte Hotel „Casa Elisabeth“ nicht – gut, dass die nicht unsere Kreditkartendaten haben – und checkten stattdessen ins nur 11€ kostende „Clarisse“ ein. Internet ging zwar extrem langsam, Strom fiel mal einige Minuten aus und man musste alles in den 3. Stock hoch tragen, aber für den Preis so gute Betten und Bad – topp!
Statistik:- Grounds: 2.280 (2; diese Saison: 68 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.463 (2; diese Saison: 78)
- Tourkilometer: 370 (370km Mietwagen)
- Saisonkilometer: 23.340 (12.770 Auto, davon 2.770 Mietwagen/ 9.600 Flugzeug/ 970 Fahrrad/ unter 10 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 9 [letzte Serie: 13, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 639 Wochen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen