Club Deportivo Petapa ......................................... 1
Club Social y Deportivo Cobán Imperial ........... 1
- Datum: Freitag, 26. Oktober 2018 – Beginn: 20.00
- Wettbewerb: Liga Nacional de Guatemala, Apertura (1. guatemaltekische Profifußballliga)
- Ergebnis: 1-1 nach 96 (48/48) Minuten – Halbzeit: 1-1
- Tore: 0-1 17. Guerra, 1-1 35. Barrientos
- Gelbe Karten: Marroquín (Petapa); 2x Cabrera, Arias, Álvarez, Janderson (Cobán)
- Rote Karten: Tatuaca (Petapa; 42. Min., Rot/ Notbremse); Cabrera (Cobán; 69. Min., Gelb-Rot/ wdh. Foul)
- Austragungsort: Estadio Julio Armando Cobar (Estadio Municipal de San Miguel Petapa, Kapazität: 5.000 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 500 (davon ca. 10 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,5/10
Photos with English Commentary :
a) Football: Deportivo Petapa vs. Imperial Cobán
b) Guatemala: ANTIGUA GUATEMALA, Iximche Ruins
Der Freitag begann mit einer Fahrt in die ehemalige Hauptstadt der spanischen Kolonien Mittelamerikas: Antigua Guatemala. Dort kann man tolle spanische Kolonialarchitektur – bis auf einige Kirchenruinen hervorragend saniert – sehen. Alle Straßen sind kopfsteingepflastert. Viele Kirchen sind zumindest Außen im spanischen Barockstil gehalten. Vom Stadtbild her ist das sicher die schönste Stadt in Guatemala.
Dann quälten wir uns u.a. über eine Stunde durch Chimaltenango und erreichten Iximche, wo es eine interessant gelegene Mayastadt zu sehen gib. Auf einer Anhöhe befinden sich die Ruinen einer befestigten Mayasiedlung und ein kleines Museum. Die Ruinen sind leider fast nur Grundmauern. Der Eintritt von 50 Quetzales (5,50€) ist somit viel zu hoch.
Ganz anders sah das Preis-Leistungs-Verhältnis in dem Rasthof im Blockhüttenstil an der Straße CA1 aus. Toller Blick vom Parkplatz, tolles Essen: Hühnerfleisch mit diversem Gemüse, Suppe, Nachos, Guacamole etc. für rund 6€ pro Person.
Da man nach Guatemala-Stadt leider wieder durch das versiffte, hässliche und asoziale Chimaltenango durch muss und wir für die 10km Ortsdurchfahrt 2 Stunden brauchten, kamen wir erst zur 17. Minuten in der mit der Hauptstadt zusammengewachsenen Kleinstadt San Miguel Petapa am Stadion Julio Armando Cobar an. Nur 30 Quetzales (3,30€ Eintritt) und nur 500 Zuschauer. Doch das Stadion ist eine sehr interessante, enge Schachtel. Eine überdachte Tribüne mit Schalensitzen und eine überdachte Tribüne mit Holzbänken, ansonsten offene Holz- oder Steinbänke. Die Anzahl der Reihen variiert von Block zu Block, wodurch die Tribünen sehr ungleich verteilt sind. Kurz nachdem wir gekommen waren und ich wenig zuvor einen freundlichen Alten nach dem Spielstand gefragt hatte, erzielte der im Mittelfeld platzierte Gast aus Cobán das 0:1. Vor der Pause glich Petapa mit einem Flachschuss aus 25m aus. Danach wurde das Spiel immer härter und wegen einer Notbremse flog ein Spieler von Petapa vom Platz. Nach der Pause war der Gastgeber dennoch besser. Erstrecht, als einer der Gästespieler Gelb-Rot sah. Doch ein weiteres Tor fiel nicht. Noch kurz als Abendessen ein paar Tacos mit Salat an einem der Fressstände geholt (die Auswahl bei Petapa war fast so gut wie in Mérida/ Mexiko) und dann ab ins Hotel.
Statistik:
- Grounds: 2.278 (1; diese Saison: 66 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.461 (1; diese Saison: 76)
- Tourkilometer: 190 (190km Mietwagen)
- Saisonkilometer: 22.970 (12.400 Auto, davon 2.400 Mietwagen/ 9.600 Flugzeug/ 970 Fahrrad/ unter 10 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 7 [letzte Serie: 13, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 639 Wochen.
Club Social y Deportivo Cobán Imperial ........... 1
- Datum: Freitag, 26. Oktober 2018 – Beginn: 20.00
- Wettbewerb: Liga Nacional de Guatemala, Apertura (1. guatemaltekische Profifußballliga)
- Ergebnis: 1-1 nach 96 (48/48) Minuten – Halbzeit: 1-1
- Tore: 0-1 17. Guerra, 1-1 35. Barrientos
- Gelbe Karten: Marroquín (Petapa); 2x Cabrera, Arias, Álvarez, Janderson (Cobán)
- Rote Karten: Tatuaca (Petapa; 42. Min., Rot/ Notbremse); Cabrera (Cobán; 69. Min., Gelb-Rot/ wdh. Foul)
- Austragungsort: Estadio Julio Armando Cobar (Estadio Municipal de San Miguel Petapa, Kapazität: 5.000 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 500 (davon ca. 10 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,5/10
Photos with English Commentary :a) Football: Deportivo Petapa vs. Imperial Cobán
b) Guatemala: ANTIGUA GUATEMALA, Iximche Ruins
Der Freitag begann mit einer Fahrt in die ehemalige Hauptstadt der spanischen Kolonien Mittelamerikas: Antigua Guatemala. Dort kann man tolle spanische Kolonialarchitektur – bis auf einige Kirchenruinen hervorragend saniert – sehen. Alle Straßen sind kopfsteingepflastert. Viele Kirchen sind zumindest Außen im spanischen Barockstil gehalten. Vom Stadtbild her ist das sicher die schönste Stadt in Guatemala.
Dann quälten wir uns u.a. über eine Stunde durch Chimaltenango und erreichten Iximche, wo es eine interessant gelegene Mayastadt zu sehen gib. Auf einer Anhöhe befinden sich die Ruinen einer befestigten Mayasiedlung und ein kleines Museum. Die Ruinen sind leider fast nur Grundmauern. Der Eintritt von 50 Quetzales (5,50€) ist somit viel zu hoch.
Ganz anders sah das Preis-Leistungs-Verhältnis in dem Rasthof im Blockhüttenstil an der Straße CA1 aus. Toller Blick vom Parkplatz, tolles Essen: Hühnerfleisch mit diversem Gemüse, Suppe, Nachos, Guacamole etc. für rund 6€ pro Person.
Da man nach Guatemala-Stadt leider wieder durch das versiffte, hässliche und asoziale Chimaltenango durch muss und wir für die 10km Ortsdurchfahrt 2 Stunden brauchten, kamen wir erst zur 17. Minuten in der mit der Hauptstadt zusammengewachsenen Kleinstadt San Miguel Petapa am Stadion Julio Armando Cobar an. Nur 30 Quetzales (3,30€ Eintritt) und nur 500 Zuschauer. Doch das Stadion ist eine sehr interessante, enge Schachtel. Eine überdachte Tribüne mit Schalensitzen und eine überdachte Tribüne mit Holzbänken, ansonsten offene Holz- oder Steinbänke. Die Anzahl der Reihen variiert von Block zu Block, wodurch die Tribünen sehr ungleich verteilt sind. Kurz nachdem wir gekommen waren und ich wenig zuvor einen freundlichen Alten nach dem Spielstand gefragt hatte, erzielte der im Mittelfeld platzierte Gast aus Cobán das 0:1. Vor der Pause glich Petapa mit einem Flachschuss aus 25m aus. Danach wurde das Spiel immer härter und wegen einer Notbremse flog ein Spieler von Petapa vom Platz. Nach der Pause war der Gastgeber dennoch besser. Erstrecht, als einer der Gästespieler Gelb-Rot sah. Doch ein weiteres Tor fiel nicht. Noch kurz als Abendessen ein paar Tacos mit Salat an einem der Fressstände geholt (die Auswahl bei Petapa war fast so gut wie in Mérida/ Mexiko) und dann ab ins Hotel.
Statistik:- Grounds: 2.278 (1; diese Saison: 66 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.461 (1; diese Saison: 76)
- Tourkilometer: 190 (190km Mietwagen)
- Saisonkilometer: 22.970 (12.400 Auto, davon 2.400 Mietwagen/ 9.600 Flugzeug/ 970 Fahrrad/ unter 10 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 7 [letzte Serie: 13, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 639 Wochen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen