Freitag, 29. Mai 2026

W3.0283I: Pfingstmontag in Westfalen

Teil I: Groundhopper-Gastfreundschaft beim Christlichen Sportverein 

Christlicher SV Sportfreunde Bochum-Linden 1925 (II. Mannschaft)

4 : 0 (3:0)

Bochumer FC Alemannia 07

- Datum: Montag, 25. Mai 2026 – Beginn: 12.30
- Wettbewerb: Kreisliga C, Bochum, Staffel 5 (11. und unterste Spielklasse, 7. Amateurliga) 

- Ergebnis: 4-0 nach 100 (45/55) Minuten - Halbzeit: 3-0

- Tore: 1-0 7. Urban, 2-0 15. Hilpert, 3-0 38. Urban, 4-0 59. Urban

- Verwarnungen: keine

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Sportanlage in der Hei (Kap. 4.100, davon 100 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 90 (davon ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 2,5/10

Christlicher SV Sportfreunde Bochum-Linden II 4:0 Bochumer FC Alemannia 07

Photos with English commentary:

  1. 12th Division Football: CSV Bochum Res. vs. BFC Alemannia

  2. Ruhrgebiet: Bochum-Linden

Am Pfingstmontag, oder wie so schön im Asia-Imbiss unweit des ersten Grounds stand und bei meiner kenianischen Freundin bei Anblick meines Fotos des Aushangs Verwunderung hervorrief: “Finsternmontag”, starteten Thomas und ich noch mal von Bonn und zwar diesmal ins Ruhrgebiet. Nicht gerade meine bevorzugte Region in Deutschland, aber fußballerisch eigentlich immer lohnend. Besonders empfehlen kann ich sogar den Christlichen Sportverein (CSV) Sportfreunde (SF) im Bochumer Stadtteil Linden. Da stehen nicht nur die namensgebenden Bäume um den Platz herum, sondern es gibt auch eine Tribüne, deren Dach aus dem Bochumer Ruhrstadion stammt. Ein lokaler Graffitikünstler hat die Tribünenwand vereinsbezogen gestaltet (leider haben aber Asoziale mit dummen Parolen das Kunstwerk gecrosst). Empfehlen kann ich den Besuch aber auch wegen der freundlichen Vereinsleute, insbesondere die Dame, die uns beide Wimpel und Vereinschronik schenkte. Diese Gastfreundschaft wurde uns als Groundhopper zuteil. Wir bedanken uns vielmals!

Über das flott beginnende und flott abebbende Spiel brauche ich hier leider keine großen Worte verlieren. Den Unparteiischen möchte ich nur fragen, wie er auf 10 Minuten Nachspielzeit gekommen ist…   

Christlicher SV Sportfreunde Bochum-Linden II 4:0 Bochumer FC Alemannia 07

Teil II: Entscheidung um den Bezirksliga-Aufstieg im Platzderby an der Oststraße

SV Preußen Sutum 1948 

2 : 1 (1:0)

Eintracht Erle 1928

- Datum: Montag, 25. Mai 2026 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Kreisliga A, Gelsenkirchen (9. Spielklasse, 5. Amateurliga) 

- Ergebnis: 2-1 nach 100 (47/53) Minuten - Halbzeit: 1-0

- Tore: 1-0 45. Yamac (Elfmeter), 2-0 60. Celen, 2-1 70. Rausch

- Verwarnungen: 7x Sutum, 1x Erle

- Platzverweise: NN von Sutum (88. Gelb-Rot wg. wdh. Foulspiels) 

- Austragungsort: Sportanlage Oststraße (Kap. 10.000, davon 2.000 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 2.000 (davon ca. 300 Sutum und 500 Erle, der Rest Neutrale)
- Spielbewertung: 5,0/10

Preußen Sutum 2:1 Eintracht Erle

Photos with English commentary:

  1. 9th Division Derby in Gelsenkirchen: Sutum vs. Eintracht Erle

Kurz vor Beginn auf dem schon überfüllten Parkplatz angekommen, ein paar Minuten nach Anstoß drin. Die locker 2.000 Zuschauer mussten halt durch eine Kasse mit zwei Leuten. Aber die Sutumer machten das zügig und kompetent. Auch am Verpflegungsstand wurde zügig gearbeitet. Sowohl Preußen Sutum als auch Eintracht Erle spielen auf der Anlage in der Oststraße, die Erler nutzen aber wohl immer den Kunstrasen, die Sutumer wohl bei jedem Regentropfen oder unter 20 Grad Außentemperatur selbigen. Wie selten der Hauptplatz bespielt wird, kann ich allerdings nicht mit Sicherheit sagen, klang nur bei mehreren Zuschauern an, dass es eher selten ist, dass auf dem Rasen mit den 15 Stehreihen und den Bänken auf einer Längsseite gekickt wird. Vielleicht jetzt in der Bezirksliga öfter. Denn dahin stiegen die Sutumer Preußen auf. Am Ende auch verdient, aber leider wusste auch dieses Spiel nicht zu überzeugen. Fünf Tacken für Kreisliga A (pervers, aber 3€ für KL C sag ich mal auch nichts weiter zu…) und dann so ein niedriges Spielniveau. Bin in NRW eigentlich Besseres gewohnt. Trotz langer Nachspielzeit gelang Erle nicht der Ausgleich nach 2:0 Rückstand und Anschlusstreffer. Ein Unentschieden hätte zum Staffelsieg gereicht. Nun haben die Erler noch die Chance in der Relegation aufzusteigen.

Preußen Sutum 2:1 Eintracht Erle

Teil III: Aramäischer Fußball in der Ahlener Arbeitersiedlung

Ahlener SG Aramäer 1978

5 : 3 (3:1)

Rot Weiss Ahlen (II. Mannschaft)

- Datum: Montag, 25. Mai 2026 – Beginn: 18.30
- Wettbewerb: Kreisliga B, Beckum Bezirksliga Rheinland Mitte (10. Spielklasse, 6. Amateurliga) 

- Ergebnis: 5-3 nach 96 (49/47) Minuten - Halbzeit: 3-1

- Tore: 0-1 10. Duman, 1-1 19. Karagün, 2-1 39. Karagün, 3-1 42. Sodic (Elfmeter), 4-1 55. Karagün, 4-2 58. Bulut, 4-3 63. Kurt, 5-3 71. Karagün

- Verwarnungen: 2x Aramäer, 3x RWA

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Südenkampfbahn (Kap. 1.200, davon 200 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 100 (davon vllt. 20 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,5/10

Aramäer Ahlen 5:3 Rot-Weiß Ahlen II

Photos with English commentary:

  1. 10th Division Football in Ahlen: Arameans vs. RW Reserves

  2. Westfalia: Ahlen working class neighbourhood Ulmenhof

Nachdem in Gelsenkirchen trotz 2.000 Zuschauern kaum Stimmung war, wurde es in Ahlen vor gut 100 Leuten etwas stimmungsvoller. Thomas verabschiedete sich am Bahnhof, ich machte mich auf den Rückweg gen Osten. Erfreulicherweise gab es noch im Kreis Beckum zahlreiche Kreisligaspiele. Denn die KL B-Partie bei der Aramäischen Sportgemeinschaft lohnte spielerisch heute am Meisten und die Südenkampfbahn ist auch sehenswert. Die moderne, überdachte Tribüne mit geschwungener Gebäudewand hat schon was. Passend zu einem so christlichen Verein - die Aramäer sind ein semitisches Volk im Nahen Osten, dessen berühmtester Sohn ein gewisser Jesus von Nazaret gewesen sein soll - befinden sich zwei Kirchen in Sichtweite. Die Anlage wird allerdings in erster Linie von den Frauenmannschaften des bekannteren Rot-Weiß Ahlen bespielt. Ehemals LR Ahlen, mittlerweile vor dem Absturz in die Verbandsliga, ist der Verein dennoch ein Aushängeschild. Bedenklich aber auch, dass die II. Männermannschaft ein schwache Team der Kreisliga B ist. Die Aramäer hingegen, können noch aufsteigen. Den besseren Start erwischte allerdings RW II, erst gegen Ende der ersten Hälfte gelang es den Suryoye die Partie zu drehen. Mit dem 4:1 kurz nach Wiederbeginn, schien die Entscheidung gefallen. Doch die zumeist aus muslimischen Türken bestehende Gastmannschaft erzielte nun zwei Treffer gegen die überwiegend christlichen Landsleute, darunter ein gegen Fairplay verstoßendes Tor nach nicht per Pfiff freigegebenen Freistoß (hier ein Fehler des unsicheren Schiris, da eine Verletzung  vorlag und hätte unterbrochen werden müssen). Den Aramäern gelang aber noch ein fünftes Tor in diesem ganz munteren Spiel. Die Nachspielzeit wurde entgegen der Ansage abgekürzt, da der RW-Torwart so angeschlagen war und die Gäste sonst in Unterzahl zuendegespielt hätten. Auch ein Armutszeugnis für RW Ahlen: Die II. Mannschaft mit Notelf ohne Wechsler…

Ich ging noch durch die Arbeitersiedlung um das Stadion herum. Der Ulmenhof besteht aus ein paar gartenstadttypischen Straßenzügen. Sowas haben wir in Leuna ja in der ganzen Stadt in deutlich besserer Qualität, aber sieht auch ganz nett aus, da in Ahlen…

Dann noch was dort gegessen und in Bielefeld übernachtet, ehe ich am Dienstagmorgen wieder auf Arbeit in Braunschweig war.

Eine wirklich gelungene Tour nach NRW, Rheinland-Pfalz und vor allem Luxemburg!  

Ahlen

Statistik:

- Grounds: 4.001 (3; diese Saison: 158 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.646 (3; diese Saison: 221) 

- Tourkilometer: 260 km Auto

- Saisonkilometer: 80.450 (50.190 Flugzeug / 28.550 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.650 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 7 [letzte Serie: 50, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 283 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0282IV: Zwei Spiele, zwanzig Tore im Hunsrück und an der Mosel

SV Untermosel Kobern-Gondorf 11/24/32

3 : 1 (0:0)

FC Germania Metternich 1912

- Datum: Sonntag, 24. Mai 2026 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Bezirksliga Rheinland Mitte (7. Spielklasse, 2. Amateurliga) 

- Ergebnis: 3-1 nach 94 (47/47) Minuten - Halbzeit: 0-0

- Tore: 1-0 63. Etzkorn, 2-0 69. Hilgert, 3-0 79. Etzkorn, 3-1 87. Werner

- Verwarnungen: keine

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Sportplatz unter dem Rosenstein (Kap. 800 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 150 (davon 120 zahlende und mind. 30 Gästefans)
- Spielbewertung: 5,0/10

FC Bassenheim 2001

1 : 15 (1:7)

SG SV Laudert-Wiebelsheim 1921 / TuS 1920 Lingerhahn-Maisborn / TuS Horn 1920

- Datum: Sonntag, 24. Mai 2026 – Beginn: 12.35
- Wettbewerb: Kreisliga B Mosel-Hunsrück (9. Spielklasse, 4. Amateurliga) 

- Ergebnis: 1-15 nach 93 (47/46) Minuten - Halbzeit: 1-7

- Tore: 0-1 4. Gödert, 0-2 10. David, 0-3 13. Gödert, 0-4 19. Gödert, 0-5 25. Weber, 0-6 29. Lauxen (Eigentor), 1-6 31. Lauxen, 1-7 35. Karbach, 1-8 46. Gödert, 1-9 60. Gödert, 1-10 67. Gödert, 1-11 71. Weber, 1-12 78. Putignano, 1-13 79. Gödert, 1-14 88. Gödert, 1-15 89. Weber 

- Verwarnungen: keine

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Sportplatz Bassenheim (Kap. 200 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 60 (davon ca. 10 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,0/10

FC Bassenheim 1:15 SG Laudert-Wiebelsheim/Lingerhahn-Maisborn/Horn

Photos with English commentary:

  1. 9th Division Football in Bassenheim

  2. 7th Division Football in Kobern-Gondorf

  3. Sightseeing in Bassenheim and KOBERN-GONDORF, Mosel region (Rhineland)

Pfingstsonntag hatte Thomas Zeit, mit auf Tour zu gehen. Es ging in die Koblenzer Ecke, zuerst nach Bassenheim. Dort hatte ich zu meiner Bonner Zeit mal Handball geguckt, aber konnte den Ort nicht besichtigen aufgrund der späten Zeit. Das kleine Städtchen ist aber echt sehenswert: Fachwerk, große Kirche, diverse Bildhauerkunst, ein Schloss (natürlich nicht zu besichtigen, ist ja im Rheinland), ein Brunnenhaus und schöne Landschaft.

Auch der Platz liegt nett so an einem Hang am Ortsrand mit Blick in den Wald. Zuschauen kann man aber nur von einer Hälfte einer Längsseite vorm Sportlerheim, wo es preisgünstig gute Imbissware und Getränke bei ein paar freundlichen Herren gab.

Der bereits in die unterste Spielklasse abgestiegene FC Bassenheim verabschiedete sich standesgemäß gegen die SG Laudert mit einer 1:15 Niederlage.

SV Untermosel Kobern-Gondorf 3:1 FC Metternich

Ganz anders sah es für den Gastgeber ein paar Kilometer weiter unten im Moseltal, dem SVU Kobern-Gondorf, aus. Ein noch spektakulärerer Platz mit den steilen Weinbergen und Felsen hinter der kleinen Stehtribüne und dem Blick aufs andere Moselufer - und auf dem Kunstrasen stand der Aufsteiger in die Rheinlandliga gegen den Drittplatzierten aus Koblenz-Metternich. Die erste Halbzeit war hier leider Schrott, erst nach dem Seitenwechsel wurde gescheiter Fußball gezeigt. Doch recht eindrucksvoll, wie Kobern-Gondorf hier binnen einer Viertelstunde alles klar machte mit drei Toren. Am Ende 3:1 der Endstand.

Danach für uns noch eine ordentliche Wanderung zu den beiden Burgen, der Kapelle, dem Kreuzweg hoch und wieder runter an der historischen Bebauung im Kernort vorbei und über den Markplatz zurück zum sportplatznah geparkten Auto. Ein wirklich sehr sehenswerter Ort mit tollen architektonischen und landschaftlichen Sights - aber der Leerstand in Gastro und Gewerbe war hier wie im Osten…

Kobern-Gondorf

Statistik:

- Grounds: 3.998 (2; diese Saison: 155 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.643 (2; diese Saison: 218) 

- Tourkilometer: 140 km Auto

- Saisonkilometer: 80.190 (50.190 Flugzeug / 28.290 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.650 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 4 [letzte Serie: 50, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 282 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0282III: Am Ende entschied ein Tor mehr um die Meisterschaft in Luxemburg

FC Atert Bissen 1945

1 : 0 (0:0)

FC Differdange 03

- Datum: Samstag, 23. Mai 2026 – Beginn: 16.00
- Wettbewerb: Nationaldivisioun (sog. BGL Ligue, 1. luxemburgische Fußballliga; Halbprofiliga) 

- Ergebnis: 1-0 nach 102 (48/54) Minuten - Halbzeit: 0-0

- Tor: 1-0 55. Marasi

- Verwarnungen: Trainer Pereira, Djalo, Ferber (Biissen); Buch, Borges da Silva, d’Anzico (Déifferdeng)

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Stade Klengbousbierg (Kap. 2.665, davon 165 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 3.300 (davon 3.169 zahlende und mind. 500 Gästefans)
- Spielbewertung: 8,0/10

Atert Bissen 1:0 FC Differdange

Photos with English commentary:

  1. ATERT BISSEN WINNING LUXEMBOURG’S FOOTBALL PREMIER LEAGUE

  2. Sightseeing Luxemburg: Bissen, Pettingen, Mersch

Da war sprichwörtlich das ganze Dorf da, als im mit über 3.000 Zuschauern überfüllten Stadion auf dem Klengbousbierg im Industriegebiet von Bissen, der Aufsteiger aus dem 3.300-Einwohner-Ort auf den amtierenden Meister FC Déifferdeng traf. In Luxemburg gibt es ja auch für ein Spiel, bei dem der Tabellenführer mit 63:21 Toren und 65 Punkten beim Tabellenzweiten mit seinen 69:27 Toren und 62 Punkten und einer 1:0 Niederlage im direkten Vergleich zu Gast ist - mithin also der neue Meistertitel mit einem Sieg oder Unentschieden zum dritten Mal an Differdingen oder eben mit einer Niederlage erstmals an Bissen gehen würde - keinen Onlinevorverkauf oder ähnliches. Die halbe Tribüne war den VIPs vorbehalten, die andere Hälfte wurde schon vor um 14 Uhr gestürmt, als die Kassen verfrüht öffneten. Ich bekam noch einen Stehplatz in der ersten Reihe, wer zu knapp kam, stand in der sechsten bei eigentlich maximal vier vorgesehenen Reihen oder hockte auf Zäunen bzw. stand auf dem Parkdeck und schaute von draußen rein. Irgendein Gehirnamputierter hinter mir hat dennoch in diesem Pulk seinen Köter, der alles beschnupperte, mit reingenommen - da gibt es in Luxemburg leider auch immer solche Schwachsinnigen wie bei uns in Deutschland. Der Sicherheitsdienst gewohnt unauffällig, aber freundlich und hatte nicht viel zu tun. Es war die gewohnt faire Atmosphäre in Luxemburg - ein Spiel in Deutschland mit 3.000+ Leuten auf einem Fußballplatz wie hier und mit nicht mal halb so viel Bedeutung und es würde eskalieren, gerade in NRW oder bei uns im Osten… Und in Luxemburg steht man in der ersten Reihe mit Bierflaschen aus Glas, 30 Zentimeter vom Linienrichter weg, den das gar nicht interessiert… Wie die sehr freundliche Anhängerinnen aus Bissen neben mir bemerkte: in 62 Jahren hat sie noch nie so viele Zuschauer am Platz gesehen wie heute. Das wichtigste Spiel der Vereinsgeschichte also und entsprechend ging es auch zu Werke: viel Nervosität, immer wieder starke Aktionen vorm Tor, harte Zweikämpfe - aber lange kein Treffer. Nach der Pause erhöhte Bissen noch mal den Druck und schaffte in der 55. Minute mit einem Kopfball im Nachsetzen nach einem Standard das 1:0. Ab der 60. Minute nahm Differdange das Heft in die Hand. Mittlerweile war mir freundlicherweise Diekircher von den umstehenden Fans ausgegeben worden, da ich extra aus Deutschland angereist war - eine sehr familiäre Atmosphäre hier! Alle fieberten nun richtig mit, denn der Titel war zum Greifen nah, aber der Gast nun eben mit Oberwasser. Ein vermeintliches 1:1 nach Foul am Torwart aberkannt. Ein vermeintliches 2:0 nach Handspiel ebenfalls aberkannt (natürlich alles ohne VAR). Chancen nun v.a. für den Gast, doch auch nach 9 Minuten Nachspielzeit kein Treffer, sondern der Meistertitel für den Aufsteiger - zum ersten Mal in Bissens Geschichte und erstmals wieder seit der Saison 1955/56, als Spora Luxemburg (seit 2005 im Racing FC Union Luxembourg aufgegangen) das gleiche Kunststück vollbrachte, als Aufsteiger gleich den Nationaldivision-Titel zu gewinnen! Der Platz wurde gestürmt, nach ein paar Minuten ging ich auch drauf, um die Siegerehrung vernünftig fotografieren zu können. Schön, diese Freude der Bissener zu sehen! Hoffentlich gewinnen sie auch in Europa dann mal ein internationales Spiel - im Juli sind ja wieder die ganzen Qualifikationsknaller gegen die Meister aus Andorra oder Moldawien - letzte Saison scheiterte Differdange ja am kosovarischen Meister Drita Gjilan…  

Atert Bissen 1:0 FC Differdange

Besichtigungen gab es übrigens in Pettingen am schönen Wasserschloss (eine Ruine und Wasser ist auch keines mehr im Graben) mitsamt kleiner Kirche daneben, im mir bereits hinlänglich bekannten Mersch, wobei das Unabhängigkeitsmonument für mich neu war und natürlich in Bissen selbst, wo es eine schöne Kirche gibt. Über Dasburg, Prüm und Bad Münstereifel ging es dann nach Bonn, wo ich bis Montag unterkam…

Fazit: wie immer lohnend so ein Ausflug nach Luxemburg, heute aufgrund des historischen Spiels ganz besonders! Zur neuen Saison, wahrscheinlich im September, werde ich mal Rumelange oder das neue Stadion Strassen besuchen!

Bissen

Statistik:

- Grounds: 3.996 (1; diese Saison: 153 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.641 (1; diese Saison: 216) 

- Tourkilometer: 440 (420km Auto und 20km Rad)

- Saisonkilometer: 80.050 (50.190 Flugzeug / 28.150 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.650 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 2 [letzte Serie: 50, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 282 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0282II: Wieder kein Sieg für den SC Siegen

Siegener Sportclub 07/09

0 : 11 (0:6)

Spiel- und Sportverein 

Niederschelden-Gosenbach

- Datum: Freitag, 22. Mai 2026 – Beginn: 19.00
- Wettbewerb: Kreisliga A Siegen-Wittgenstein (9. Spielklasse, 5. Amateurliga) 

- Ergebnis: 0-11 nach 90 (45/45) Minuten - Halbzeit: 0-6

- Tore: 0-1 5. Afflerbach, 0-2 6. Kill, 0-3 16. Macziej, 0-4 24. Spieth, 0-5 28. Afflerbach, 0-6 42. Kill, 0-7 50. Afflerbach, 0-8 52. Macziej, 0-9 68. Schäfer, 0-10 74. Schäfer, 0-11 78. Krasniqi

- Verwarnungen: 1x SSC

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Sportplatz Charlottental (Kap. 1.225, davon 25 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 65 (davon Gästefans: ca. 25)
- Spielbewertung: 6,5/10

Siegener SC 07/09 0:11 SuS Niederschelden

Photos with English commentary:

  1. Amateur League in Siegen: SSC vs. Niederschelden-Gosenbach

  2. Some pictures from Siegen town

Ab ins Pfingstwochenende nach Westen. Hauptanlass war das direkte Finale um die luxemburgische Meisterschaft am Pfingstsamstag. Zuerst ging es aber nach der Arbeit nur bis Siegen, dauerte auch lange genug. Ich bezog eine Monteurswohnung in Siegen-Achenbach und fuhr von dort mit dem Rad zum Sportplatz Charlottental. Toll eingekerbt gelegener Kunstrasen mit ein paar Stufen, Bänken und teils Felsen und undefinierbaren Betonstrukturen. Für so eine hässliche Stadt wie Siegen gibt es wirklich schöne Sportanlagen dort. Auch der Ground vom Gast lohnt sich, nicht nur wegen der verwaltungstechnischen Teilung zwischen NRW und RLP. Für einen Besuch dort warb der freundliche gesperrte Gästespieler, der mich korrekt als Groundhopper identifizierte. Im Übrigen waren auch andere Leute vor Ort ausnehmend freundlich, wie z.B. der Kassierer. Die Partie des abgeschlagenen und bereits lange abgestiegenen Tabellenletzten gegen den erneut am Aufstiegsziel als Vierter gescheiterten SuS Niederschelden, war erwartungsgemäß einseitig. Nach einem halben Dutzend in Hälfte eins, legten sie fünf weitere Tore nach: 0-11 der auch in der Höhe verdiente Endstand. Allerdings hatte auch der Gastgeber mehrere Torchancen, die wurden aber alle kläglich vergeben.

Siegener SC 07/09 0:11 SuS Niederschelden

Statistik:

- Grounds: 3.995 (1; diese Saison: 152 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.640 (1; diese Saison: 215) 

- Tourkilometer: 350 (340km Auto und 10km Rad)

- Saisonkilometer: 79.610 (50.190 Flugzeug / 27.730 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.630 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 1 [letzte Serie: 50, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 282 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0282I: Relegations-Rotz ohne Tore

VfL Wolfsburg

0 : 0 (0:0)

SC Paderborn 07

- Datum: Donnerstag, 21. Mai 2026 – Beginn: 20.30
- Wettbewerb: Relegation zur 1. Bundesliga, Hinspiel 

- Ergebnis: 0-0 nach 96 (45/51) Minuten - Halbzeit: 0-0

- Tore: keine

- Verwarnungen: Majer (Wolfsburg); 2x Sticker, Castaneda, Müller (Paderborn)

- Platzverweise: Sticker von Paderborn (90.+4 Gelb-Rot wg. wdh. Foulspiels) 

- Austragungsort: sog. Volkswagen Arena (Kap. 28.917, davon 23.568 Sitzplätze)
- Zuschauer: 27.800 (ausverkauft, davon Gästefans: mind. 3.000)
- Spielbewertung: 1,5/10

VfL Wolfsburg 0:0 SC Paderborn

Photos with English commentary:

1st Bundesliga Relegation Play-Off Match in Wolfsburg vs. Paderborn

Binnen Minuten waren die letzten Tickets im freien Verkauf weg; als ich endlich von der Warteschleife in die Platzwahl kam, gab es noch genau drei Tickets - ich nahm mit 31€ das billigste. Hätte ich mir aber sparen sollen. Ich fuhr nach der Arbeit von Beryls Wohnung aus mit meinem neuen Alltagsrad zum Stadion. Bis auf Pufferplätze war alles voll. Stimmung durchwachsen; je länger das Gekicke dauerte, desto mehr ruhige Phasen gab es auf den Rängen. Auf mehrere Blöcke verteilten sich mindestens 3.000 Paderborner, die auch immer wieder zu hören waren. Was deren Truppe da leistete, war eine Frechheit. Von Wolfsburg kam wenigstens offensiv ab und zu was, aber insgesamt der übliche passive und ideenlose Dreck in so einem Relegationshinspiel. Folgerichtig 0:0 und leider auch keine Randale oder sonstwas, was diesem Rotz noch einen Höhepunkt hätte geben können. 

Die Entscheidung über den 18. Bundesligisten für die Saison 2026/27 fiel am Pfingstmontag in Paderborn. Ich sah das ab der 60. Minute in der Glotze in einer Pension im nahen Bielefeld: Die scheiß Paderborner schafften tatsächlich einen 2:1 Sieg nach Verlängerung. Beide haben fantechnisch und spielerisch nichts in Liga 1 verloren, aber Wolfsburg wäre mir wegen der räumlichen Nähe lieber gewesen…    

VfL Wolfsburg 0:0 SC Paderborn

Statistik:

- Grounds: 3.994 (0; diese Saison: 151 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.639 (1; diese Saison: 214) 

- Tourkilometer: 10km Rad

- Saisonkilometer: 79.260 (50.190 Flugzeug / 27.390 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.620 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 0 [letzte Serie: 50, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 282 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]