Dienstag, 13. Oktober 2026

W3.0302IV: Lappwald-Lapautal-Derby auf dem Berg in Mariental

SG Lappwald (Grasleben / Rottorf / Mariental)

3 : 3 (1:1)

SG Lapautal (Papenrode-Rickensdorf / Bahrdorf / Saalsdorf)

- Datum: Sonntag, 11. Oktober 2026 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: 1. Kreisklasse Helmstedt (9. Spielklasse, 5. Amateurliga)

- Ergebnis: 3-3 nach 97 Minuten (47/50) - Halbzeit: 1-1

- Tore: 0-1 23. Sarstedt, 1-1 27. Wahnschaffe, 1-2 65. Beder, 1-3 68. Runkehl, 2-3 83. Mücke, 3-3 90.+3 Ott

- Verwarnungen: 2x Lappwald, 3x Lapautal

- Platzverweise: keine

- Austragungsort: Sportplatz Mariental-Horst (Kap. 420, davon 20 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 130 (davon Gästefans: mind. 30)
- Spielbewertung: 7,5/10

SG Lappwald 3:3 SG Lapautal

Photos with English commentary:

  1. Helmstedt District League 2: Lappwald vs. Lapautal in Mariental-Horst

  2. Eastern Lower-Saxony: Mariental Monastery and Horst former barracks

Sonntag war eine Radtour angesagt. Es ging steil bergauf nach Mariental, ja, Mariental-Horst liegt auf einem Berg oberhalb von Grasleben und nicht etwa in einem Tal. Das Kloster Mariental liegt dafür wieder etwas tiefer. Für meine Freundin war vor allem die Besichtigung des besagten Klosters, welche kostenlos oder gegen Spende erfolgt und auch mal eine Stunde in Anspruch nehmen kann, interessant. Horst ist ein ganz anderer Ortsteil als ehemaliger Militärstandort mit heute zu Wohnzwecken genutzten und sanierten Barracken. Mariental-Dorf oder -Ort liegt dazwischen und ist mit -Kloster verwachsen. Es gibt nur wenig Wohn- und Wirtschaftsgebäude dort. Mit sehr weitem Abstand ist Horst also der bevölkerungsreichste Teil von Mariental - und der höchstgelegenste…

Mariental-Kloster

Dort am Lappwald liegt auch der schöne Sportplatz vom Marientaler SV 1952, der zusammen mit dem TSV Grasleben 1892 und dem VfL Rottorf/ Klei 1947 die SG Lappwald bildet. Nördlich bzw. nordöstlich unterhalb des Höhenzuges Lappwald fließt die Lapau. Dort liegen u.a. vier Dörfer, die zusammen ebenfalls drei Vereine haben - SVG Papenrode-Rickensdorf 1948, TSV Bahrdorf 1898 und SV Saalsdorf 1957 - welche sich zur SG Lapautal zusammengeschlossen haben. 

Das Spiel für die üblichen 3€ Eintritt bei nur 1€ für Frauen (in Niedersachsen ist Ermäßigung für Frauen üblich, was meine Freundin gut aber nach meiner Erklärung der Hintergründe doch sehr veraltet fand) lohnte das Kommen. Trotz der sehr guten Partie gestern vom MTV war es doch die beste Veranstaltung an diesem Wochenende. 

Erst machte Lapautal massiv Druck und erzielte das 0:1 unters Tordach, dann kam Lappwald mit der ersten richtigen Chance zum Ausgleich. Die sehr gute erste Hälfte endete 1:1. Nach der Pause etwas Leerlauf, dann erneut der Gast überlegen und schnell auf 1:3 davon. Doch in der spektakulären Schlussphase gelang Lappwald noch der 3:3 Ausgleich. Für den Schiri nicht immer einfach, hier den Überblick zu behalten, da sich Spieler beider Seiten auch nicht immer fair verhielten - aber das muss bei nem Derby… 

SG Lappwald 3:3 SG Lapautal

Statistik:

- Grounds: 4.076 (1; diese Saison: 59 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.750 (1; diese Saison: 90) 

- Tourkilometer: 20km Rad

- Saisonkilometer: 10.950 (9.690 Auto / 1.230 Fahrrad / 0 Flugzeug / 30 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 67 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 302 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0302III: Drei Punkte durch drei Tore

MTV Weferlingen von 1881

3 : 0 (1:0)

SSV Stern Elbeu 1928

- Datum: Samstag, 10. Oktober 2026 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Bördeoberliga (9. Spielklasse, 4. Amateurliga)

- Ergebnis: 3-0 nach 90 Minuten (45/45) - Halbzeit: 1-0

- Tore: 1-0 12. Mattes Burian, 2-0 70. Leon Alexander Braun, 3-0 79. Stipo Marquardt

- Verwarnungen: 1x MTV, 3x SSV

- Platzverweise: keine

- Austragungsort: Sportplatz Beendorf (Kap. 930, davon 30 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 75 (davon Zahlende: 52, Gästefans: ca. 12)
- Spielbewertung: 7,0/10

Beendorf

Photos with English commentary:

  1. Börde District League 1: MTV Weferlingen defeat Stern Elbeu

  2. Former Inner-German Border Region: Beendorf & Bad Helmstedt 

Wegen Erledigungen in Helmstedt, gingen meine Freundin und ich heute im Umfeld des Weferlingen-Spiels in Beendorf wandern, anstatt das als Radtour von zuhause aus zu machen. Ziel war das Grenzgebiet zwischen Beendorf und Bad Helmstedt. 

MTV Weferlingen 1881 3:0 SSV Stern Elbeu 1928

Das Spiel des MTV gegen den favorisierten Dritten endete mit einem überraschenden Drei-zu-Null-Sieg. Elbeu hatte kaum weniger Chancen als Weferlingen, agierte aber unfähig vorm Kasten des sicheren MTV-Keepers. Früh überraschte Burian alle mit einem 60-Meter-Freistoß aus der eigenen Hälfte, der mit Aufsetzer über den Stern-Schlussmann im Netz landete. Nach der Pause legten Braun und Marquardt nach. Eine absolut überzeugende Leistung der Weferlinger! Wird aber Zeit, dass wieder im Stadion des Friedens in Weferlingen gespielt wird…

MTV Weferlingen 1881 3:0 SSV Stern Elbeu 1928

Statistik:

- Grounds: 4.075 (0; diese Saison: 58 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.749 (1; diese Saison: 89) 

- Tourkilometer: 40km Auto

- Saisonkilometer: 10.930 (9.690 Auto / 1.210 Fahrrad / 0 Flugzeug / 30 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 66 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 302 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

Samstag, 10. Oktober 2026

W3.0302II: Kleinfeldderby an der Elbe

SV Blau-Weiß Breitenhagen 1962

2 : 2 (2:2)

SV Rot-Weiß Rosenburg 1956 II

- Datum: Freitag, 9. Oktober 2026 – Beginn: 18.30
- Wettbewerb: 3. Kreisklasse Salzland Nord (12. und unterste Spielklasse, 7. Amateurliga / 7er-Kleinfeldliga, 2x30 Min.)

- Ergebnis: 2-2 nach 73 Minuten (31/32) - Halbzeit: 2-2

- Tore: 1-0 6. Aznaur Bairamukov, 2-0 19. Aznaur Bairamukov, 2-1 21. Florian Thees, 2-2 25. Lukas Sülzle

- Verwarnungen: 1x BW, 1x RW

- Platzverweise: keine

- Austragungsort: Sport- und Freizeitzentrum Breitenhagen, Kleinfeldplatz (Kap. 308, davon 8 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 100 (davon Zahlende: 89, Gästefans: ca. 40)
- Spielbewertung: 7,0/10

Breitenhagen an der Elbe

Photos with English commentary:

  1. 7-a-side League Salzland North: Blau-Weiß Breitenhagen vs. Rot-Weiß Rosenburg

  2. Salzland village views: Breitenhagen/ Elbe

Bei einem Besuch in Staßfurt ging es für uns noch weiter ins Hinterland des Salzlandkreises an die Elbe, genauer gesagt nach Breitenhagen. Das Dorf besteht zumeist aus den typischen einfachen gehöftartigen Häuser der Region. Die Kirche hat einen schönen Fachwerkturm und war offen (innen aber recht kahl), im Kirchhof steht ein markantes Gefallenendenkmal. 

Das Sport- und Freizeitzentrum befindet sich am modernen Dorfgemeinschaftshaus. Der Großfeldplatz hat kein Flutlicht, aber einige Holzbänke und einen Wall. Dieser setzt sich bis hinter das eine Tor des Kleinfeldplatzes fort. Dieser hat zwei Flutlichtmasten und zwei Bänke sowie zwei Wechselbänke. Dahinter befindet sich ein Teich und es gibt auch einen Kinderspielplatz. Sieht ganz nett aus, aber alles andere als Spektakulär. 

Ich schätze aber die mittlerweile in zwei Staffeln ausgetragene Kleinfeldliga 3. KK Salzland, da hier einige Dörfer, die sonst keinen Spielbetrieb mehr hätten, sowie zahlreiche Reserveteams kleinerer Vereine mit etwas Großfeldbetrieb gegeneinander spielen. Ich verstehe allerdings nicht, warum das erstens immer Freitagabend sein muss und zweitens zumindest einige Vereine wie Breitenhagen für so einen Bumskick Eintritt nehmen. 2€ sind völlig unangemessen für 2x30 Minuten Kleinfeld - selbst wenn da ein Schiri bezahlt werden muss. 

Immerhin war das Spiel v.a. in Halbzeit eins richtig gut. Einer der vielen Osteuropäer bzw. Kaukasier traf doppelt zur Breitenhagener Führung. Rosenburg kämpfte sich aber zurück und glich aus. In der immer noch guten zweiten Hälfte zeigten beide Seiten viel Einsatz, Breitenhagen verschoss kurz vor Schluss noch einen Elfmeter an den Pfosten - aber so blieb es beim verdienten 2:2 in diesem gut besuchten Derby.

SV Blau-Weiß Breitenhagen/ Elbe 1962 2:2 SV Rot-Weiß Groß Rosenburg 1956 II

Statistik:

- Grounds: 4.075 (1; diese Saison: 58 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.748 (1; diese Saison: 88) 

- Tourkilometer: 240km Auto

- Saisonkilometer: 10.890 (9.650 Auto / 1.210 Fahrrad / 0 Flugzeug / 30 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 65 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 302 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

Mittwoch, 7. Oktober 2026

W3.0302I: Dritte Mannschaften im Juniorenpokal in Fallersleben

VfB Fallersleben 1861 (III. C-Jugend)

3 : 2 (1:1)

SSV Vorsfelde 1921 (III. C-Jugend)

- Datum: Mittwoch, 7. Oktober 2026 – Beginn: 17.30
- Wettbewerb: C-Junioren Kreispokal Wolfsburg-Helmstedt, 1. Runde (C-Junioren Kreisliga Helmstedt/ Wolfsburg, Staffel B gegen A; jeweils 5. und unterste Spielklasse der U15)

- Ergebnis: 3-2 nach 75 Minuten (36/39) - Halbzeit: 1-1

- Tore: 1-0 28. Nr. 17, 1-1 32. Nr. 18, 2-1 64. Nr. 10, 3-1 68. Nr. 10, 3-2 70.+3 Adis Sata

- Verwarnungen: 1x SSV

- Platzverweise: keine

- Austragungsort: Sportzentrum Windmühlenberg, B-Platz (Kap. 266, davon 16 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 40 (davon Gästefans: ca. 15)
- Spielbewertung: 4,5/10

VfB Fallersleben C III 3:2 SSV Vorsfelde C III

Photos with English commentary:

Wolfsburg / Helmstedt Districts Under-15 Cup: Fallersleben Third XI vs. Vorsfelde Third XI

Homeofficetag, da musste eine Radtour nach der Arbeit her! Mit 64km war die auch ganz ordentlich, zum Glück günstige Wind- und milde Wetterverhältnisse!

Ziel war das Sportzentrum Fallersleben, wo mir der B-Platz fehlte. Der A-Platz ist mit zwei Tribünen und hohen Wällen sehr schön, der C-Platz mit kleiner Tribüne und etwas Blick in die leicht hügelige Landschaft OK - und der B-Platz? Naja, das ist einfach eine Rasenfläche, die auf drei Seiten von hohen Zäunen umgeben ist und auf der einen Zuschauerseite keine Ausbauten hat. Aber so habe ich die Anlage komplettiert - so ist das halt bei einer Sammelleidenschaft… 

Die Partie passte zum Platz: Jeweils die III. U15 von Fallersleben und Vorsfelde wollten in die Runde der letzten 8 im Kreispokal einziehen. Nach und nach wurde die Partie auch besser, Chancen wurden trotzdem meist kläglich vergeben. Nach einer knappen halben Stunde das 1:0 herauskombiniert, dann ein Weitschuss des einen Mädchens der Gäste (Aldora gerufen, die Spinner anonymisieren aber die meisten Spieler - was nach meiner langjährigen Erfahrung so gut wie immer gegen den ausdrücklichen Willen der Jugendlichen und Kindern geschieht -, von daher keine Gewähr für Namen) und der Heimtorwart lässt ihn reinrutschen. Nach dem Seitenwechsel klärte sie übrigens ein sicheres Gegentor auf der Linie. Am Ende konnte aber auch sie nicht den Doppelschlag in der Schlussphase, der die Partie entschied, verhindern. Nur in der Nachspielzeit traf noch ein nicht anonymer Vorsfelder zum 3:2 Anschlusstreffer. 

VfB Fallersleben C III 3:2 SSV Vorsfelde C III

Statistik:

- Grounds: 4.074 (1; diese Saison: 57 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.747 (1; diese Saison: 87) 

- Tourkilometer: 60km Rad

- Saisonkilometer: 10.650 (9.410 Auto / 1.210 Fahrrad / 0 Flugzeug / 30 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 64 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 302 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0301III-IV: Pokalspiele in Harz und Mansfeld

III: Außenseitersieg trotz Gegentor vom Anstoßpunkt, wilde Landschaft und Wucherpreise

SV Eintracht rautenherz Heimburg

3 : 2 n. V.

S.V. Fortuna Dingelstedt 1922

- Datum: Samstag, 3. Oktober 2026 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Achtelfinale sogenannter Hasseröderpokal (Kreispokal KFV Harz für Mannschaften der Kreisligen und -klassen; Harzklasse 1/ 11. und unterste Spielklasse, 6. Amateurliga gegen Harzliga 1/ 10. Spielklasse, 5. Amateurliga)

- Ergebnis: 3-2 nach 128 Minuten (45/48/17/18) - Halbzeit: 0-0, reguläre Spielzeit: 1-1, Verlängerung: 2-1 (1-0)

- Tore: 0-1 47. Poppe (Elfmeter), 1-1 75. Plowas, 2-1 98. Pfeifer, 2-2 106. Löhrke, 3-2 108. Plowas

- Verwarnungen: 2x Heimburg, 1x Dingelstedt

- Platzverweise: keine

- Austragungsort: Sportplatz Heimburg (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 150 (davon Zahlende: 131, Gästefans: ca. 30)
- Spielbewertung: 3,5/10

Heimburg

Photos with English commentary:

  1. Harz District Lower Leagues Cup: Heimburg vs. Dingelstedt

  2. Harz Eastern District Sightseeing: Heimburg village and castle, Michaelstein monastery

Wieder von Quedlinburg aus ging es für meine Freundin und mich zu einem tollen Ground im Harz. Hier ist nicht nur die Lage unterhalb eines schroffen, bewaldeten Berges mit den Resten einer Burg sowie unterhalb einer Domäne und außerdem in Sichtweite der Kirche und anderer alter Gebäude etwas Besonderes. Auch der Heimverein ist erwähnenswert, denn nach Jahren der Pause bzw. des Kickens in Freizeitturnieren, meldete Heimburg wieder eine Wettkampfmannschaft. Besonders ist auch, dass sie ihre ersten beiden Pflichtspiele als Eintracht rautenherz gewannen. Der Verein engagiert sich in der Kinderdemenzhilfe (Infos zur Krankheit, siehe https://www.rautenherz.org/). Durch Verlegungen fanden zwei weitere Spiele nicht statt, daher Heimburg bisher ungeschlagen - völlig ungewöhnlich, wenn man an andere Neustarter wie Quedlinburg United, Klädener SV oder SV Großkayna denkt... 

Heute allerdings gegen einen klassenhöheren und dort sehr gut platzierten und etablierten Gegner vom Huy, Fortuna Dingelstedt. Was der allerdings ablieferte, war unter aller Sau. Wahrscheinlich war der unebene Platz schuld oder wer auch immer… Eine unterirdisch schlechte Partie ging folgerichtig torlos in die Pause. Nach dem Wiederbeginn gleich ein Elfmeter, den der Gast sicher verwandelte. Doch Heimburg war nun die aktivere und gefährlichere Mannschaft und kam völlig verdient zum Ausgleich. Leider schafften sie kein weiteres Tor, sodass man sich dieses elendige Gegurke noch mal 30 Minuten antun musste. Ein paar Kilometer weiter nach Westen, wäre es hier gleich zum Elfmeterpunkt gegangen, was ich sehr befürworte. Aber diesmal hätte man sogar was verpasst. Die Verlängerung war noch das Beste an dem Spiel! Heimburg ging verdient in Führung. Den Anstoß zur zweiten Hälfte schoss ein Dingelstedter spektakulär direkt ins gegnerische Tor, doch kurz darauf ein erneuter Treffer von Heimburg zum 3:2 Endstand.

Ein wildes Ende in wilder Landschaft. Warum ich mich oben kritisch zu Wucherpreisen geäußert habe, führe ich im letzten Abschnitt aus - die beiden Pokalspiele und deren gastgebenden Vereine am Samstag und Sonntag, muss ich einfach mal (als Positiv- und Negativbeispiel) gegenüberstellen. 

Eintracht rautenherz Heimburg 3:2 a.e.t. Fortuna Dingelstedt

Da wir aufgrund schlechter Bereifung des Rades meiner Freundin auf eine Radtour verzichteten, gab es vor und nach dem Spiel stattdessen eine Wanderung. Und die lohnte auch: An der verfallenen Domäne geparkt, vorbei an den Scheunen hoch zur Burgruine, wo ein paar Mauerreste aber vor allem der tolle Blick locken. Gegenüber sieht man auf dem Ziegenberg ebenfalls toll in die Landschaft, auch die Festung Regenstein. Dazwischen hat Heimburg eine größere Kirche, ein paar ältere Häuser und ein ungewöhnlich gestaltetes Gefallenendenkmal zu bieten. Am Rande befindet sich ein felsiger Waldlehrpfad, von dort kann man auch - wie wir es zuvor machten - bis zum Kloster Michaelstein, welches mittlerweile toll saniert ist, gelangen. Eine richtig schöne Ecke dort!

Michaelstein monastery

IV: Faire Preise, faires Spiel - aber wieder kein Underdogsieg im Mansfelder Pokal

Spielvereinigung 1931 Osterhausen

0 : 3 (0:3)

Fußballclub Hettstedt

- Datum: Sonntag, 4. Oktober 2026 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Achtelfinale sogenannter Die-Werbefabrik.de Kreispokal (Kreispokal KFV Mansfeld-Südharz; Kreisoberliga MSH, 9. Spielklasse, 4. Amateurliga gegen Landesklasse Sachsen-Anhalt Staffel 5, 8. Spielklasse, 3. Amateurliga)

- Ergebnis: 0-3 nach 93 Minuten (47/46) - Halbzeit: 0-3

- Tore: 0-1 19. J. Lettau, 0-2 28. Doberenz, 0-3 45. T. Lettau

- Verwarnungen: 2x Osterhausen, 3x Hettstedt

- Platzverweise: keine

- Austragungsort: Sportplatz Osterhausen (Kap. 760, davon 60 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 150 (davon Zahlende: 102, Gästefans: ca. 50)
- Spielbewertung: 5,0/10

Heimburg

Photos with English commentary:

  1. Mansfeld District Cup: Osterhausen vs. Hettstedt

  2. Mansfelder Land: (Groß & Klein) Osterhausen, Sittichenbach, Wippra, Popperode

Sonntag gab es einen anderen Kreispokal und aus Zeitgründen musste ich alleine aufbrechen. Die erste Hälfte mit dem Auto zurückgelegt und dann in Braunschwende am Neuen Schloss (ja, auch in der Renaissance gab es schon Bauruinen) den ersten Parkplatz im Mansfeldischen genutzt und das Rad rausgeholt. Die anspruchsvolle Strecke auf Kreis- und Landesstraßen (beinahe keine Radwege, und wenn, dann schlechte) führte mich nach Wippra runter und auf dem Rückweg wieder rauf. Der Rückweg war kürzer, da ich dann Forstwege zwischen Blankenhain und oberhalb Wippra nutzte. In Bornstedt sah ich die mir bereits bekannte Burg schon von Weitem, den Sportplatz habe ich auch mal besucht. Zuvor war Beyernaumburg noch ein Reminder, dass ich da auch mal ein Spiel sehen und das Schloss fotografieren muss… 

Am Sportplatz Osterhausen fuhr ich erstmal vorbei, da ich mir zuerst das Dorf (Groß) Osterhausen anschaute. Interessante Kirche mit sehr markantem Turm, interessantes Denkmal, das die Enteignung der Landbesitzer (hier natürlich als Junker verunglimpft) im Zuge der Diktatur der Kulturlosen feiert und in eine Reihe mit den Bauernaufständen von 1525 setzt. Eine historisch-kritische Einordnung per Erklärungstafel wie z.B. am Lenindenkmal in Schwerin, habe ich nicht gesehen. In Klein Osterhausen ist die Kirche auch recht markant, kurios anzusehen sind die ganzen Gemüsebeete im Kirchhof. Die meisten Straßen sind hier Sackgassen. Auch Sittichenbach ist interessant, da es ein ehemaliges Kloster und eine recht neue Kirche hat. 

SpVgg 1931 Osterhausen 0:3 FC Hettstedt

Nun aber zum Fußball: In Osterhausen liegt der Platz mit Blick zum Hängehügel, einem frühgeschichtlichen Grabhügel, der im Mittelalter als Hinrichtungsstätte genutzt wurde, und dem Bergfried der Burg Bornstedt. Auf der anderen Längsseite, die ebenfalls ein paar Holzbänke zum Sitzen für Zuschauer und auch die Wechselbänke aufweist, sieht man in Richtung Dorf, Kirchturm und das Gut. Man kann nur hinter einem der beiden Tore stehen. Die besagten Tore sind noch schöne alte Stahltore in rot und weiß. Gleichsam ist die Vereinshütte farblich gestaltet.

Der KFV Mansfeld-Südharz ist einer der wenigen Verbände, der diesen Quatsch mit den zwei (teils drei!) Kreispokalen nach Ligazugehörigkeit nicht mitmacht und hier auch Kreisklasse gegen Landesklasse auslost. Einer der Favoriten, Landesklasseteam FC Hettstedt, war hier beim Kreisoberligisten SpVgg Osterhausen zu Gast. Das Spiel begann furios und bis auf Entlastungsangriffe war vom Gastgeber nichts zu sehen, da sie sich so aufs Verteidigen konzentrieren mussten. Hettstedt ging dennoch nach nicht einmal 20 Minuten in Führung. Die Partie wurde etwas ruhiger. Nach dem 0:2 schlief sie leider komplett ein, wobei vor der Pause noch ein dritter Treffer fiel. Auch nach dem Seitenwechsel Offensivaktionen fast nur vom Gast, der Osterhausener Torwart hielt aber topp und die Verteidigung gab alles, sodass es hier kein Debakel wurde. 

SpVgg 1931 Osterhausen 0:3 FC Hettstedt

Ich hatte es in dem Abschnitt zu Heimburg schon angedeutet: Dieses Wochenende gab es zwei Pokalspiele, jeweils Achtelfinals eines Kreispokals, und hinsichtlich der Preispolitik ein Positiv- und ein Negativbeispiel. Die Kreisklassen-Rumpeltruppe gegen die nicht einmal bessere Kreisliga-Gurkentruppe im Pokal für die niederklassigen Mannschaften - Schiedsrichterkollektiv hin oder her - kostete uns 5€ pro Person. Fünf Euro für unterstes Niveau in einer strukturschwachen Region!!! 

Ich lasse da einfach den Kreisoberligisten leicht gekürzt zu Wort kommen, was er bereits im September geschrieben hat - denn 3€ Eintritt galten auch bei diesem Spiel gegen einen Höherklassigen!

“Alles wird teurer. Das merken wir privat genauso wie im Vereinsleben. Auch die Kosten rund um einen ganz normalen Spieltag steigen. Trotzdem sind wir der Meinung: Amateurfußball muss bezahlbar bleiben. Deshalb möchten wir heute einmal transparent zeigen, was hinter unseren Eintrittspreisen steckt – und warum wir bewusst nicht versuchen, aus jedem Spieltag den letzten Euro herauszuholen. Ein großer Kostenpunkt: unsere Schiedsrichter Die Spesenordnung wurde für diese Saison angepasst. Auf Kreisebene erhält ein Schiedsrichter 35 Euro, jeder Assistent 30 Euro. Hinzu kommen 0,30 Euro Fahrtkosten pro Kilometer. Bei unseren Spielen ist so gut wie immer ein komplettes Schiedsrichtergespann angesetzt. In der Praxis landen wir damit im Durchschnitt bei ungefähr 115 Euro pro Heimspiel – mal ein paar Euro mehr, mal etwas weniger. Und an dieser Stelle möchten wir ausdrücklich sagen: Diese Vergütung finden wir absolut fair. Schiedsrichter zu sein, ist kein leichter Job. [...] Und jetzt kommt unser Eintritt ins Spiel. Bei uns kostet ein Kreisoberliga-Spiel 3 Euro Eintritt. Und zwar erst ab 18 Jahren. Kinder und Jugendliche können unsere Mannschaft weiterhin kostenfrei sehen. Damit gehören wir augenscheinlich zu den günstigsten Vereinen unserer Liga. Warum erhöhen wir nicht einfach auf vier oder fünf Euro, wenn doch überall die Kosten steigen? Weil wir finden, dass man auch einmal die Kirche im Dorf lassen sollte. Bei 3 Euro Eintritt benötigen wir rund 38 zahlende Zuschauer, um etwa 115 Euro Schiedsrichterkosten zu decken. Diese Zuschauerzahl erreichen wir bei unseren Heimspielen in aller Regel. Also warum sollten wir mehr verlangen? Natürlich kassieren wir konsequent bei allen Erwachsenen. Das gehört dazu und ist auch gegenüber denjenigen fair, die selbstverständlich ihren Eintritt bezahlen. Aber gleichzeitig wollen wir dabei nicht über die Stränge schlagen. Für uns sind 4 oder sogar 5 Euro Eintritt auf Kreisebene einfach eine Größenordnung, die wir momentan nicht für notwendig halten. Wir wollen Zuschauer auf unserem Sportplatz haben. Wir wollen Familien, Freunde, ehemalige Spieler, Vereinsmitglieder und Fußballinteressierte am Spielfeldrand sehen. Und wir möchten, dass man spontan sagen kann: „Komm, wir fahren heute nach Osterhausen zum Fußball.“ Ohne vorher darüber nachdenken zu müssen, was der Nachmittag für die ganze Familie kostet. Auch bei den Schiedsrichterkosten gibt es übrigens einen fairen Ausgleich. Am Ende der Saison werden die Kosten über einen Schiedsrichter-Pool ausgeglichen. Vereinfacht gesagt wird ein Durchschnitt ermittelt. Vereine, die aufgrund ihrer Ansetzungen und Fahrtwege überdurchschnittlich viel gezahlt haben, erhalten einen entsprechenden Ausgleich. Wer weniger Kosten hatte, zahlt nach. Das finden wir richtig. Denn dadurch soll kein Verein allein deshalb benachteiligt werden, weil sein Standort höhere Fahrtkosten verursacht. Und genau dieser Gedanke passt auch zu unserer eigenen Haltung: Fair bleiben. Kosten decken. Aber Amateurfußball nicht unnötig teuer machen. Wir wissen natürlich, dass auch bei uns Strom, Wasser, Platzpflege, Material, Versicherungen und viele andere Dinge Geld kosten. Und auch wir müssen rechnen. Trotzdem wollen wir versuchen, ein Stück Normalität zu bewahren. 3 Euro für 90 Minuten Kreisoberliga-Fußball. Unter 18 Jahren kostenlos. Dazu Fußball direkt am Spielfeldrand, Gespräche mit Freunden und Vereinsleben, wie es sein soll. Vielleicht könnten wir mehr nehmen. Wir wollen es aber nicht. Denn am Ende möchten wir nicht nur eine Mannschaft auf dem Platz haben. Wir wollen Menschen drumherum haben. Und solange wir das vernünftig hinbekommen, soll Fußball in Osterhausen auch weiterhin für möglichst jeden bezahlbar bleiben. [...] Fair auf dem Platz. Fair beim Preis.” (siehe: Facebookpage SpVgg 1931).

Ein Wort aber noch zu den Essenspreisen: Die waren selbst in Heimburg nicht überm Durchschnitt: 4€ Steak, 3€ Roster, aber wir nahmen dazu unser mitgebrachtes Getränk, da ich bei Vereinen, die keine Vereinsbecher zu bieten haben, mittlerweile kaum noch Getränke kaufe. Osterhausen hatte für nur 1€ Pfand einen schön bedruckten Becher, die Getränkepreise bei 1,50€ bis 3€ ebenso fair wie die 2,50€ für Bockwurst im Brötchen. Rundum hat die SpVgg Osterhausen einen guten Eindruck hinterlassen auf den neutralen Besucher!

Zum Abschluss noch ein Denkanstoß an alle Vereine: In einigen Ländern (z. B. in Marokko oder Montenegro) werden die Schiedsrichterkosten von den Verbänden (Kreisverbänden) getragen, erwirtschaftet aus Beiträgen der Mitgliedsvereine an die Verbände, Sponsorengeldern und/oder staatlichen Geldern. Daher wird bei Spielen auf dem Niveau Kreisliga abwärts, meist schon Landesliga abwärts, oder im Juniorenbereich niemals Eintritt genommen. Wenn die Schiedsrichterkosten ein solches Problem darstellen, warum nicht als Vereine den Druck auf die Verbände erhöhen - es sind ja offenbar andere Modelle möglich, als die fußballmafiösen Strukturen von DFB und nachgeordneten Verbände?!

Osterhausen (Groß Osterhausen)

Statistik:

- Grounds: 4.073 (SA 1, SO 1; diese Saison: 56 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.746 (SA 1, SA 1; diese Saison: 86) 

- Tourkilometer: 170 (SA 40km Auto, SO 60km Auto und 70km Rad)

- Saisonkilometer: 10.590 (9.410 Auto / 1.150 Fahrrad / 0 Flugzeug / 30 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 63 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 301 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

Samstag, 3. Oktober 2026

W3.0301II: Auswärtssieg in Arnstedt mit zwei Weitschüssen der beiden Zorn-Brüder

SV Edelweiß Arnstedt 1906

1 : 2 (1:0)

TSV Leuna 1919

- Datum: Freitag, 2. Oktober 2026 – Beginn: 19.30
- Wettbewerb: Landesliga Sachsen-Anhalt Süd (7. Spielklasse, 2. Amateurliga)

- Ergebnis: 1-2 nach 96 Minuten (45/51) - Halbzeit: 1-0

- Tore: 1-0 41. Patrick Neigenfink, 1-1 51. Oskar Zorn, 1-2 89. Theodor Zorn

- Verwarnungen: Patrick Neigenfink (Arnstedt); Billy Gumbrecht, Maximilian Piehler, Tim Kießhauer, Johnny Gumbrecht (Leuna)

- Platzverweise: Joshua Noel Ugoh von Arnstedt (90.+1 Rot wg. Nachtreten)

- Austragungsort: Edelweiß-,,Arena” (Kap. 750, davon 100 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 140 (davon Zahlende: 129, Gästefans: 6)
- Spielbewertung: 8,0/10

SV Edelweiß Arnstedt 1906 (1:2) TSV Leuna 1919

Photos with English commentary:

7th Division Football: Edelweiss Arnstedt vs. TSV Leuna 1919

Arnstedt und Leuna haben sich aufs Vorziehen dieser Partie auf den ersten Freitag im Oktober geeinigt - beide sind nämlich aus dem Landespokal geflogen. So fuhr ich mit meiner Freundin, die sich über meine Anfahrt via der Pisten von Mehringen aus wunderte - aber dafür habe ich ein entsprechendes Auto und das habe ich bei beiden vorherigen Besuchen in Arnstedt auch schon so gemacht, da es da oben landschaftlich schöner ist - mal wieder nach Arnstedt in der Gemeinde Arnstein bei Aschersleben.

Wir kamen rechtzeitig zum Einlaufen der Mannschaften und konnten den “Gästeblock” erheblich vergrößern, denn leider waren nur vier Leunaer mitgekommen. Freitagabend und bei den extremen Kraftstoffpreisen leider zu erwarten - an Gründonnerstag 2025 waren 15 Gästefans beim damals sehr guten 1:1 zugegen.

Auch dieses Spiel heute kann ich genauso hoch bewerten, auch wenn es etwas brauchte, um Chancen zu generieren. Von Beginn an ein intensives und entsprechend auch hartes Spiel: Konsequent gingen beide Seiten in Zweikämpfe, beide Teams auch offensiv eingestellt. Nur eben leider lange ohne Torerfolg. Bis dann eben kurz vor der Pause der heimische Goalgetter Neigenfink richtig stand, um einen Fehler des Leunaer Schlussmannes Florian Kops auszunutzen, der einen Ball in seinen Strafraum mit den Stollen streichelte und so durchrutschen ließ…

Nach der Pause machte er mit zahlreichen Paraden in der Drangphase der Edelweißen aber alles wieder gut. Kurz nach Wiederbeginn hatte Oskar Zorn bereits einen anderen Torwartfehler zum verdienten 1:1 ausgenutzt: Ein sehr weiter Rückpass wurde 15 Meter vorm Kasten durch Arnstedts Schlussmann aufgenommen und der indirekte Freistoß herrlich ins lange Eck gedonnert. Auch in den 30 Minuten Arnstedter Dauerdruck, konnte Leuna immer wieder gefährlich vorm Heimtor erscheinen. Doch die Entlastungsangriffe blieben lange erfolglos. Aber dann schlug kurz vor Ende der regulären Spielzeit lenkflugkörpergleich ein Weitschuss von Theodor Zorn im Winkel der Arnstedter ein! 

In der Nachspielzeit versuchte dann noch der Arnstedter Einundzwanziger nach einem normalen Zweikampf seinem Leunaer Gegner in die Fresse zu treten, was vom souveränen Gräfenhainichener Schiedsrichter Stefan Cordes folgerichtig mit Glattrot bestraft wurde. Mit 10 gegen 11 noch ein offener Schlagabtausch und diese hervorragende zweite Halbzeit ging nach 50 Minuten und 35 Sekunden durch einen Doppelpack der Gebrüder Zorn - und natürlich nicht zuletzt eine geschlossen starke Mannschaftsleistung ohne grobe Fehler und einem dann auch ganz starken Schlussmann - an den TSV 1919! 

Insgesamt aufgrund der höheren Spielanteile und Chancen für Arnstedt etwas glücklich, aber beide Teams mit einem packenden, einsatzintensiven und beherzten Spiel - und wenn Edelweiß halt nur einen einzigen Torwartfehler ausnutzen kann und sonst kein Tor erzielt, brauchen sie sich nicht zu wundern, dass am Ende der Gast aus der Industrie- und Gartenstadt im ländlichen Aschersleber Umland, wo keine einzige Edelweißblume blüht, die drei Punkte entführt…   

SV Edelweiß Arnstedt 1906 (1:2) TSV Leuna 1919

Statistik:

- Grounds: 4.071 (0; diese Saison: 54 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.744 (1; diese Saison: 84) 

- Tourkilometer: 130 km Auto

- Saisonkilometer: 10.420 (9.310 Auto / 1.080 Fahrrad / 0 Flugzeug / 30 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 61 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 301 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]