W3.0284III: Torreicher Sonntag im Thyratal

SV Wacker Rottleberode 1928 /  SV Schwarz-Gelb Stolberg 1921 (Spielgemeinschaft Thyratal)

1 : 6 (0:5)

SV Bräunrode 1953 I /  SV Edelweiß Arnstedt 1906 II

- Datum: Sonntag, 7. Juni 2026 – Beginn: 14.00 - Wettbewerb: Kreisoberliga Mansfeld-Südharz (9. Spielklasse, 4. Amateurliga)  - Ergebnis: 1-6 nach 93 (47/46) Minuten - Halbzeit: 0-5 - Tore: 0-1 1. Pelaj, 0-2 22. Pelaj, 0-3 28. Greiner, 0-4 43. Pelaj, 0-5 45. Bohlmann, 0-6 60. Greiner, 1-6 81. Keller - Verwarnungen: 2x Thyratal, 1x Bräunrode - Platzverweise: keine  - Austragungsort: Sportzentrum Rottleberode (Kap. 1.650, davon 650 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 85 (davon 75 Zahlende und ca. 12 Gästefans) - Spielbewertung: 6,5/10

Photos with English commentary: 9th Division Football: Rottleberode vs. Bräunrode Southern Harz Mountain Sights: Rottleberode, Grasburg, Stempeda, STOLBERG Older pictures from Rottleberode (2013) Older pictures from Stolberg/ Harz (2012)

Der Sonntagsausflug führte uns diesmal über Quedlinburg nach Rottleberode. Dort fehlte mir der Hauptplatz des Sportzentrums. Auf dem Weg bzw. nach dem Spiel wurden der Ort samt Umgebung mit einer 10km-Wanderung und das benachbarte Stolberg mit einer kürzeren Wanderung besichtigt. In Stolberg war gut zu sehen, wie es die letzten Jahre hinsichtlich Restaurierungen vorwärts ging. Das Schloss ist nun fast fertig. Müsste natürlich alles schneller gehen, aber immerhin erkennt man, wenn man 10 Jahre nicht mehr dort war, einen Fortschritt…

Im Sportzentrum Rottleberode erkennt man hingegen eher einen Rückschritt. Als Spielgemeinschaft mit Schwarz-Gelb Stolberg stellt Wacker Rottleberode unter dem Namen “SG Thyratal” immerhin zwei Männerteams und Jugendmannschaften gibt es auch, doch in der Kreisoberliga wäre die I. Mannschaft fast abgestiegen und in der 1. Kreisklasse ist die II. Mannschaft auch nicht so überragend trotz viertem Tabellenplatz. Zudem fällt auf, wie die Laufbahn um den immerhin guten Rasen herum abgenutzt ist und v.a. wie die Schalensitze mit Flechten belegt sind und aus jeder Ritze Unkraut sprießt. Die Anlage ist ziemlich überwuchert, keine Eintrittskarte für die üblichen 3€, aber immerhin geile Vereinsbecher am Cateringstand… Als Ortsfremde fielen wir zwar auf, aber die Leute waren freundlich und für nicht-deutschmuttersprachliche Begleitung ist der hier von allen älteren und noch erfreulich vielen jüngeren genutzte Dialekt eine gute Herausforderung. Ich sach nur fuffzen Medor Vorschbrung un dann kannor unsrem ooch noch de Murmel vom Been wech spieln, kannnich wahr sinn, duuh… In der Tat wurde der Gastgeber vom noch mit theoretischen Aufstiegschancen ausgestatteten Zweiten aus Bräunrode/Arnstedt überrannt. Nach 20 Sekunden das erste Tor und nach etwas über 20 Minuten stand es schon 0:3. Bei Halbzeit 0:5. Im zweiten Durchgang leider niedrigeres Tempo, beim Gast verständlicherweise jeder Ersatzspieler rein und nach dem 0:6 immerhin noch ein Ehrentor.

Statistik: - Grounds: 4.004 (1; diese Saison: 161 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.654 (1; diese Saison: 229)  - Tourkilometer: 230 km Auto - Saisonkilometer: 80.830 (50.190 Flugzeug / 28.780 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.800 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 1 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 284 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0284I-II: 43 Tore in 4 Juniorenspielen, aber 0 in 1 Männerspiel…

MTV Weferlingen von 1881

0 : 0 (0:0)

SG Grün-Weiß Dahlenwarsleben 1945

- Datum: Samstag, 6. Juni 2026 – Beginn: 15.00 - Wettbewerb: Bördeliga (10. Spielklasse, 5. Amateurliga)  - Ergebnis: 0-0 nach 93 (46/47) Minuten - Halbzeit: 0-0 - Tore: keine - Verwarnungen: Braun, Storbeck (Weferlingen); Freistedt (Dahlenwarsleben) - Platzverweise: keine  - Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 1.250, davon 150 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 260 (davon 223 Zahlende und ca. 15 Gästefans) - Spielbewertung: 3,0/10

MTV Weferlingen 1881 (B-Jugend)

2 : 3 (1:1)

SSV Stern Elbeu 1928 (B-Jugend)

- Datum: Samstag, 6. Juni 2026 – Beginn: 12.00 - Wettbewerb: B-Jugend Kreisliga Börde (5. Spielklasse der U17)  - Ergebnis: 2-3 nach 86 (43/43) Minuten - Halbzeit: 1-1 - Tore: 1-0 31. Gaye Stelter, 1-1 34. Hoffrichter, 1-2 58. Hoffrichter, 1-3 69. NN?, 2-3 73. Rogler - Verwarnungen: Wylezich, Sokol (Weferlingen); Fünfer, Sechser (Elbeu) - Platzverweise: keine  - Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 1.250, davon 150 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 50 (davon ca. 4 Gästefans) - Spielbewertung: 5,5/10

MTV Weferlingen 1881 (D-Jugend)

8 : 3 (5:0)

JSG Grün-Weiß Bregenstedt /  Blau-Weiß Erxleben (D-Jugend)

- Datum: Samstag, 6. Juni 2026 – Beginn: 10.30 - Wettbewerb: Bördeklasse D-Jugend, Staffel 3 (4. und unterste Spielklasse der U13)  - Ergebnis: 8-3 nach 61 (30/31) Minuten - Halbzeit: 5-0 - Tore: 1-0 1. M- Preikschas, 2-0 19. T. Preikschas, 3-0 22. T. Preikschas, 4-0 23. Reichert, 5-0 28. Emil, 6-0 33. Reichert, 6-1 34. Schulze, 7-1 45. Reichert, 7-2 47. Schulze, 7-3 50. Volkmann, 8-3 59. Emil - Verwarnungen: keine - Platzverweise: keine  - Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 1.250, davon 150 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 45 (davon ca. 10 Gästefans) - Spielbewertung: 7,0/10

MTV Weferlingen 1881 (F-Jugend)

10 : 9 (4:5)

JSG Bördekicker Schackensleben / Hermsdorf / Bornstedt / Rottmersleben / Bebertal (F-Jugend)

- Datum: Samstag, 6. Juni 2026 – Beginn: 9.20 - Wettbewerb: F-Jugend Bördekreis, sog. Fairplaystaffel 3 (Wettbewerb für U9-Mannschaften)  - Ergebnis: 10-9 nach 40 (4x10) Minuten - Viertel: 3-1, 1-4, 3-2, 3-2 - Statistiken: k. A.   - Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 1.250, davon 150 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 40 (davon ca. 15 Gästefans) - Spielbewertung: 6,5/10

MTV Weferlingen 1881 (B-Jugend)

3 : 5 (2:2)

SG Großes Bruch Wulferstedt / Hornhausen / Schlanstedt / Ausleben / Neuwegersleben / Wackersleben (B-Jugend)

- Datum: Dienstag, 2. Juni 2026 – Beginn: 18.30 - Wettbewerb: B-Jugend Kreisliga Börde (5. Spielklasse der U17)  - Ergebnis: 3-5 nach 83 (42/41) Minuten - Halbzeit: 2-2 - Tore: 0-1 4. Günther, 1-1 14. Rogler (Elfmeter), 1-2 19. Schmalz, 2-2 32. Sulfrian (Elfmeter), 2-3 46. Günther, 2-4 48. Spiegel, 3-4 62. Preikschas, 3-5 77. Dippe - Verwarnungen: Sokol, Gaye Stelter (Weferlingen); Rubisch, X, Y (Großes Bruch) - Platzverweise: keine  - Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 1.250, davon 150 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 80 (davon ca. 10 Gästefans) - Spielbewertung: 7,0/10

Photos with English commentary: Under-17 League in Weferlingen vs. Grosses Bruch Men’s First XI vs. Dahlenwarsleben, U17 vs. Elbeu, U13 vs. Bregenstedt/Erxleben & U9 vs. Bördekicker at festival weekend Weferlingen

Diese Woche waren besonders viele Spiele im Stadion des Friedens von Weferlingen, v.a. im Rahmen des Sportfestes angesetzt. Von den 10 Partien sah ich die Hälfte. Als erstes am Dienstagabend, ab der 25. Minute im Gewitter- und Dauerregen, eine B-Jugendpartie gegen Großes Bruch. Die Partie war gut und abwechslungsreich. In der zweiten Hälfte bekamen die Gäste jedoch ihre Undiszipliniertheiten, die in Hälfte eins zu drei Elfmetern für den MTV führten, in den Griff und gewannen - am Ende verdient - mit 3:5. Der Schiri, einer der arabischen Jungs aus Hötensleben, hatte seinen ersten Einsatz und machte das ganz gut. Das sahen die Gästeeltern, allen voran die rotzhohlen Spielermuttis ohne jede praktische Erfahrung oder Sachverstand, natürlich wieder anders…

Den Samstag brachte ich dann weitestgehend im Stadion zu. Zuerst die F-Jugend, die in so einem fußballähnlichen Wettkampf fünf gegen fünf auf einem winzigen Feld auf zwei durch ein Banner niedriger gemachte Kleinfeldtore zielten. War recht freies Gebolze, man erkannte aber klar schon die Spielstruktur, die durch die Trainer hereingebracht wurde. Der offene Schlagabtausch endete nach vier Mal zehn Minuten und einem Seitenwechsel erst zum letzten Viertel mit 10:9 für Weferlingen. Eigentlich richtig schön anzusehen, aber bedenklich waren beim MTV 1.) das dumme Gebläke vom Trainer bei jedem Fehler (keine Anweisungen, was besser zu machen ist, sondern nur Gemaule, was falsch war) und 2.) die teils ziemlich physischen Fouls, die die Trainer teils zum Unterbrechen des schirilosen Spiels brachten. Auch ein Tor wurde nach einem klaren Foul erzielt. Spätestens ab D-Jugend gibt es da Gelb…

Apropos D-Jugend. Die spielte ja gleich im Anschluss. Gegen Bregenstedt/ Erxleben, die sich mit einer Notelf (oder eher Notacht) so unmotiviert warm machten, dass der Trainer sie lautstark aufforderte, die Arschbacken zusammen zu kneifen… Weferlingen überrollte die Gäste auch in einer Form, wie ich die D-Jugend in den paar Spielen, die ich von denen gesehen habe, noch nie gesehen habe. Gleich nach 30 Sekunden ein Schuss ins lange Eck und dann aus allen Lagen Schussversuche. Auch die Gäste hatten ein paar Chancen, doch das 5:0 bei Pause sprach eine klare Sprache. Auch der jüngste und kleinste Weferlinger traf doppelt. Nach der Pause hatten die Gäste ein paar gute Szenen und bekamen noch einen Strafstoß geschenkt, sodass es am Ende bei einem noch schmeichelhaften 8:3 blieb und nicht zweistellig wurde. Auch hier übrigens ein ganz junger Schiri in der Eingewöhnungsphase mit einem erfahrenen Obmann in Hörweite: Der Bösdorfer lag aber mehrfach böse daneben und schien mit der Leitung der eigentlich einfachen und fairen Partie überfordert. Wird hoffentlich demnächst besser!

Sein Kollege bei der B-Jugend war da schon deutlich besser und natürlich auch erfahrener. Leider war das Spiel aber nicht so sehenswert, lange zäh und chancenarm. Weferlingen setzt sich nach einer halben Stunde endlich mal zum 1:0 durch, doch wenige Minuten darauf Elbeu schon mit dem Ausgleich. Nach der Pause ging der Gast in Führung, ein Spieler der mit nur 11 Leuten angereisten Elbeuer verletzte sich, doch die machten das 1:3. Es wurde zunehmend hitzig, auch gerade nach dem erneuten Treffer des MTV. Das Highlight eine Spielermutti vom Gast, der man schon von Weitem ihre gegen Null gehende sportliche Erfahrung ansah und nicht nur die schöne rot-weiße Bank im Ruhezustand belastete, sondern im Ekstasezustand ständig wie ein Meeressäuger albern klatschte und Weferlinger Spieler provozierte. Wer sich mit 16, 17 Jahren beweisen muss, geht natürlich darauf ein und schreibt ihr verbal einen bestimmten Beruf zu… Die MTV-Trainer machten da mal noch Ansagen und der Schiri musste Auseinandersetzungen zwischen mehreren Spielern unterbinden. Habe aber bei U17 echt schon Wilderes erlebt…

Eigentlich sollte dann nach der Mittagspause um 15 Uhr das Highlight beginnen, doch so offensiv und torreich die meisten Spiele der I. Männer vom MTV sind und so gut oft die Qualität der Spiele, so gibt es doch immer zum Saisonende so einen scheiß 0:0-Kick. Heute war es wieder so weit: Trotz einiger Chancen auf beiden Seiten und insgesamt etwas mehr Spielanteilen für Weferlingen, gelang weder dem MTV noch GW Dahlenwarsleben ein Tor. Das einzig Gute neben meinen Sitznachbarn bei dem Spiel: Durch den Punktgewinn, hat Weferlingen wenigstens Platz 2 sicher. Sofern Samswegen nicht aus der Landesklasse absteigt, würde Weferlingen in die Bördeoberliga aufsteigen! Entscheidung fällt aber erst am dritten Juniwochenende…

Statistik: - Grounds: 4.003 (0; diese Saison: 160 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.653 (5; diese Saison: 228)  - Tourkilometer: 10 km Rad - Saisonkilometer: 80.600 (50.190 Flugzeug / 28.550 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.800 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 0 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 284 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0283III: Bregenstedt II ballert Beendorf/Weferlingen II weg

TSV Grün-Weiß Bregenstedt 1931 II

6 : 0 (6:0)

SG Beendorfer SV 1906 I / MTV Weferlingen 1881 II

- Datum: Sonntag, 31. Mai 2026 – Beginn: 14.00 - Wettbewerb: Bördeklasse, Staffel 2 (11. und unterste Spielklasse, 6. Amateurliga)  - Ergebnis: 6-0 nach 87 (44/43) Minuten - Halbzeit: 6-0 - Tore: 1-0 3. Völkl, 2-0 15. Völkl, 3-0 25. Mantai, 4-0 28. Steinmüller, 5-0 35. Lübke, 6-0 44. Völkl - Verwarnungen: keine - Platzverweise: keine  - Austragungsort: Sportplatz Bregenstedt (Kap. 2.100, davon 100 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 66 (davon 35 zahlende und ca. 22 Gästefans) - Spielbewertung: 5,0/10

Photos with English commentary: Lower Leagues in Börde District: Bregenstedt Reserves vs. Beendorf/ Weferlingen Reserves Börde District village sights: Bregenstedt

Am letzten Tag des Monats Mai gab es einiges zur Auswahl. Da ich mich auf Spiele vom MTV Weferlingen beschränken und zudem nur das Fahrrad benutzen wollte, war die Wahlmöglichkeit: Erste Mannschaft auf neutralem Platz in Schackensleben (Ground schon gekreuzt) oder Zweite Mannschaft in Bregenstedt (fehlte mir noch). Nach über 100 Radkilometern am Vortag, legte ich dann doch nur noch 30 nach, um zum bedeutungslosen Spiel der Zweiten (Vorletzter, können höchstens noch Drittletzter werden) bei den Bregenstedtern (könnten noch Zweiter werden, aber Erxleben ist überlegen in die Bördeliga aufgestiegen) zu kommen.  Bei Bregenstedt muss man auch sagen, dass der Platz sehenswert ist. Nicht ganz so, wie im benachbarten Erxleben, aber doch aufgrund der baumbestandenen Graswälle und vielen Holzbänke und des Sportlerheims eine schöne Anlage. Auch das Dorf ist ansehnlich mit seinen ganzen alten Gehöften in der leicht hügeligen Feld- und Waldlandschaft. Die Kirche ist aufgrund der Turmuhren und der eher ungewöhnlichen Grabmäler und Gefallenendenkmäler ebenfalls bemerkenswert. Das Spiel war weniger bemerkenswert, aber ich habe schon schlechteres in der untersten Spielklasse gesehen. Leider Beendorf/Weferlingen II mit ihrer Elf ohne Ersatzspieler zu Beginn völlig überfordert und schnell in Rückstand. Bei Pause stand es schon 6:0, Beendorf dabei mit nur drei oder vier Angriffen bzw. Chancen. In der zweiten Hälfte sah das etwas besser aus, Bregenstedt wechselte nun auch alle Ersatzkicker ein und am Ende blieb es trotz einiger weiterer Torszenen auf beiden Seiten bei dem 6:0 aus dem ersten Spielabschnitt. Ich fuhr radroutenmäßig unterschiedliche Wege hin und zurück. Neu war für mich der Weg durch den Bischofswald zwischen Hörsingen und Bregenstedt. Dieser ist zwischen dem Teich und dem Waldbeginn sehr ungepflegt, mit Mountainbike bzw. Geländewagen oder zumindest SUV geht es aber mit dem Durchkommen. Landschaftlich auch wirklich schön da. Zurück ging es die schnellere Hauptstraße.

Statistik: - Grounds: 4.003 (1; diese Saison: 160 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.648 (1; diese Saison: 223)  - Tourkilometer: 30 km Rad - Saisonkilometer: 80.590 (50.190 Flugzeug / 28.550 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.790 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 9 [letzte Serie: 50, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 283 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0283II: Torreiche Partie im nördlichen Harzvorland

SV Fümmelse 1946

7 : 3 (3:2)

SV Schladen von 1918

- Datum: Samstag, 30. Mai 2026 – Beginn: 15.00 - Wettbewerb: Harzliga (8. Spielklasse, 4. Amateurliga)  - Ergebnis: 7-3 nach 93 (48/45) Minuten - Halbzeit: 3-2 - Tore: 0-1 15. Wondra, 1-1 21. Reihers (Elfmeter), 2-1 25. Hooth, 2-2 26. Fricke, 3-2 42. Wohlfart, 4-2 64. Reihers, 5-2 74. Tetzel, 6-2 75. Tetzel, 6-3 82. Hellwich, 7-3 86. Reihers - Verwarnungen: Reihers (Fümmelse); Skazel (Schladen) - Platzverweise: keine  - Austragungsort: Sportplatz Fümmelse (Kap. 440, davon 40 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 80 (davon ca. 10 Gästefans) - Spielbewertung: 7,0/10

Photos with English commentary: 8th Division Football: Fümmelse vs. Schladen Braunschweig-Wolfenbüttel region: Fümmelse

Endlich mal wieder eine lange Radtour: 107 Kilometer waren es am Ende, nicht ganz anspruchsloses Terrain aufgrund der vielen Hügel. Wie üblich in der Gegend auch angenehm zu fahren. Ziel war für mich das Dorf Fümmelse zwischen Wolfenbüttel und Salzgitter. Dort gibt es einen sehenswerten Ortskern mit Steinkirche und Fachwerkhäusern und -höfen und einen nicht sonderlich spektakulären Fußballplatz mit Vereinsschriftzug auf dem Ziegeldach des kleinen Sportlerheims, Metallwappen am Eingangstor, ein paar engen Bänken und drumherum viele Drahtzäune. Die Partie war recht spektakulär, begann mit einem verschossenen Elfer und der Führung für den Gast aus Schladen, ehe der Favorit in Tritt kam und vor der Pause noch das 3:2 machte. Nach der Pause bis auf 6:2 davongezogen und am Ende ein 7:3. Es ging hier um nichts mehr (vorderes gegen hinteres Mittelfeld); von daher war es nicht so schlimm, dass in dieser gar nicht mal so niedrigen Liga ein ziemlich inkompetentes Schiedsrichtergespann auftrat. Aber die jugendliche Linienrichterin wird sich bestimmt mit mehr Erfahrung noch bessern und irgendwann lernt der Schiri vielleicht auch noch mehr Regeln und Deutsch…

Statistik: - Grounds: 4.002 (1; diese Saison: 159 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.647 (1; diese Saison: 222)  - Tourkilometer: 110 km Rad - Saisonkilometer: 80.560 (50.190 Flugzeug / 28.550 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.760 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 8 [letzte Serie: 50, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 283 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0283I: Pfingstmontag in Westfalen

Teil I: Groundhopper-Gastfreundschaft beim Christlichen Sportverein

Christlicher SV Sportfreunde Bochum-Linden 1925 (II. Mannschaft)

4 : 0 (3:0)

Bochumer FC Alemannia 07

- Datum: Montag, 25. Mai 2026 – Beginn: 12.30 - Wettbewerb: Kreisliga C, Bochum, Staffel 5 (11. und unterste Spielklasse, 7. Amateurliga)  - Ergebnis: 4-0 nach 100 (45/55) Minuten - Halbzeit: 3-0 - Tore: 1-0 7. Urban, 2-0 15. Hilpert, 3-0 38. Urban, 4-0 59. Urban - Verwarnungen: keine - Platzverweise: keine  - Austragungsort: Sportanlage in der Hei (Kap. 4.100, davon 100 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 90 (davon ca. 5 Gästefans) - Spielbewertung: 2,5/10

Photos with English commentary: 12th Division Football: CSV Bochum Res. vs. BFC Alemannia Ruhrgebiet: Bochum-Linden

Am Pfingstmontag, oder wie so schön im Asia-Imbiss unweit des ersten Grounds stand und bei meiner kenianischen Freundin bei Anblick meines Fotos des Aushangs Verwunderung hervorrief: “Finsternmontag”, starteten Thomas und ich noch mal von Bonn und zwar diesmal ins Ruhrgebiet. Nicht gerade meine bevorzugte Region in Deutschland, aber fußballerisch eigentlich immer lohnend. Besonders empfehlen kann ich sogar den Christlichen Sportverein (CSV) Sportfreunde (SF) im Bochumer Stadtteil Linden. Da stehen nicht nur die namensgebenden Bäume um den Platz herum, sondern es gibt auch eine Tribüne, deren Dach aus dem Bochumer Ruhrstadion stammt. Ein lokaler Graffitikünstler hat die Tribünenwand vereinsbezogen gestaltet (leider haben aber Asoziale mit dummen Parolen das Kunstwerk gecrosst). Empfehlen kann ich den Besuch aber auch wegen der freundlichen Vereinsleute, insbesondere die Dame, die uns beide Wimpel und Vereinschronik schenkte. Diese Gastfreundschaft wurde uns als Groundhopper zuteil. Wir bedanken uns vielmals! Über das flott beginnende und flott abebbende Spiel brauche ich hier leider keine großen Worte verlieren. Den Unparteiischen möchte ich nur fragen, wie er auf 10 Minuten Nachspielzeit gekommen ist…

Teil II: Entscheidung um den Bezirksliga-Aufstieg im Platzderby an der Oststraße

SV Preußen Sutum 1948

2 : 1 (1:0)

Eintracht Erle 1928

- Datum: Montag, 25. Mai 2026 – Beginn: 15.00 - Wettbewerb: Kreisliga A, Gelsenkirchen (9. Spielklasse, 5. Amateurliga)  - Ergebnis: 2-1 nach 100 (47/53) Minuten - Halbzeit: 1-0 - Tore: 1-0 45. Yamac (Elfmeter), 2-0 60. Celen, 2-1 70. Rausch - Verwarnungen: 7x Sutum, 1x Erle - Platzverweise: NN von Sutum (88. Gelb-Rot wg. wdh. Foulspiels)  - Austragungsort: Sportanlage Oststraße (Kap. 10.000, davon 2.000 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 2.000 (davon ca. 300 Sutum und 500 Erle, der Rest Neutrale) - Spielbewertung: 5,0/10

Photos with English commentary: 9th Division Derby in Gelsenkirchen: Sutum vs. Eintracht Erle

Kurz vor Beginn auf dem schon überfüllten Parkplatz angekommen, ein paar Minuten nach Anstoß drin. Die locker 2.000 Zuschauer mussten halt durch eine Kasse mit zwei Leuten. Aber die Sutumer machten das zügig und kompetent. Auch am Verpflegungsstand wurde zügig gearbeitet. Sowohl Preußen Sutum als auch Eintracht Erle spielen auf der Anlage in der Oststraße, die Erler nutzen aber wohl immer den Kunstrasen, die Sutumer wohl bei jedem Regentropfen oder unter 20 Grad Außentemperatur selbigen. Wie selten der Hauptplatz bespielt wird, kann ich allerdings nicht mit Sicherheit sagen, klang nur bei mehreren Zuschauern an, dass es eher selten ist, dass auf dem Rasen mit den 15 Stehreihen und den Bänken auf einer Längsseite gekickt wird. Vielleicht jetzt in der Bezirksliga öfter. Denn dahin stiegen die Sutumer Preußen auf. Am Ende auch verdient, aber leider wusste auch dieses Spiel nicht zu überzeugen. Fünf Tacken für Kreisliga A (pervers, aber 3€ für KL C sag ich mal auch nichts weiter zu…) und dann so ein niedriges Spielniveau. Bin in NRW eigentlich Besseres gewohnt. Trotz langer Nachspielzeit gelang Erle nicht der Ausgleich nach 2:0 Rückstand und Anschlusstreffer. Ein Unentschieden hätte zum Staffelsieg gereicht. Nun haben die Erler noch die Chance in der Relegation aufzusteigen.

Teil III: Aramäischer Fußball in der Ahlener Arbeitersiedlung

Ahlener SG Aramäer 1978

5 : 3 (3:1)

Rot Weiss Ahlen (II. Mannschaft)

- Datum: Montag, 25. Mai 2026 – Beginn: 18.30 - Wettbewerb: Kreisliga B, Beckum Bezirksliga Rheinland Mitte (10. Spielklasse, 6. Amateurliga)  - Ergebnis: 5-3 nach 96 (49/47) Minuten - Halbzeit: 3-1 - Tore: 0-1 10. Duman, 1-1 19. Karagün, 2-1 39. Karagün, 3-1 42. Sodic (Elfmeter), 4-1 55. Karagün, 4-2 58. Bulut, 4-3 63. Kurt, 5-3 71. Karagün - Verwarnungen: 2x Aramäer, 3x RWA - Platzverweise: keine  - Austragungsort: Südenkampfbahn (Kap. 1.200, davon 200 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 100 (davon vllt. 20 Gästefans) - Spielbewertung: 6,5/10

Photos with English commentary: 10th Division Football in Ahlen: Arameans vs. RW Reserves Westfalia: Ahlen working class neighbourhood Ulmenhof

Nachdem in Gelsenkirchen trotz 2.000 Zuschauern kaum Stimmung war, wurde es in Ahlen vor gut 100 Leuten etwas stimmungsvoller. Thomas verabschiedete sich am Bahnhof, ich machte mich auf den Rückweg gen Osten. Erfreulicherweise gab es noch im Kreis Beckum zahlreiche Kreisligaspiele. Denn die KL B-Partie bei der Aramäischen Sportgemeinschaft lohnte spielerisch heute am Meisten und die Südenkampfbahn ist auch sehenswert. Die moderne, überdachte Tribüne mit geschwungener Gebäudewand hat schon was. Passend zu einem so christlichen Verein - die Aramäer sind ein semitisches Volk im Nahen Osten, dessen berühmtester Sohn ein gewisser Jesus von Nazaret gewesen sein soll - befinden sich zwei Kirchen in Sichtweite. Die Anlage wird allerdings in erster Linie von den Frauenmannschaften des bekannteren Rot-Weiß Ahlen bespielt. Ehemals LR Ahlen, mittlerweile vor dem Absturz in die Verbandsliga, ist der Verein dennoch ein Aushängeschild. Bedenklich aber auch, dass die II. Männermannschaft ein schwache Team der Kreisliga B ist. Die Aramäer hingegen, können noch aufsteigen. Den besseren Start erwischte allerdings RW II, erst gegen Ende der ersten Hälfte gelang es den Suryoye die Partie zu drehen. Mit dem 4:1 kurz nach Wiederbeginn, schien die Entscheidung gefallen. Doch die zumeist aus muslimischen Türken bestehende Gastmannschaft erzielte nun zwei Treffer gegen die überwiegend christlichen Landsleute, darunter ein gegen Fairplay verstoßendes Tor nach nicht per Pfiff freigegebenen Freistoß (hier ein Fehler des unsicheren Schiris, da eine Verletzung  vorlag und hätte unterbrochen werden müssen). Den Aramäern gelang aber noch ein fünftes Tor in diesem ganz munteren Spiel. Die Nachspielzeit wurde entgegen der Ansage abgekürzt, da der RW-Torwart so angeschlagen war und die Gäste sonst in Unterzahl zuendegespielt hätten. Auch ein Armutszeugnis für RW Ahlen: Die II. Mannschaft mit Notelf ohne Wechsler… Ich ging noch durch die Arbeitersiedlung um das Stadion herum. Der Ulmenhof besteht aus ein paar gartenstadttypischen Straßenzügen. Sowas haben wir in Leuna ja in der ganzen Stadt in deutlich besserer Qualität, aber sieht auch ganz nett aus, da in Ahlen… Dann noch was dort gegessen und in Bielefeld übernachtet, ehe ich am Dienstagmorgen wieder auf Arbeit in Braunschweig war. Eine wirklich gelungene Tour nach NRW, Rheinland-Pfalz und vor allem Luxemburg!

Statistik: - Grounds: 4.001 (3; diese Saison: 158 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.646 (3; diese Saison: 221)  - Tourkilometer: 260 km Auto - Saisonkilometer: 80.450 (50.190 Flugzeug / 28.550 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.650 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 7 [letzte Serie: 50, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 283 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]