Freitag, 19. Juni 2026

W3.0286I-II: Fußball-Relegationsspiel und Wasserballderby bei und in Hannover

Mellendorfer TV 1919

3 : 1 (1:1) / 5:6 (11m)

TuS Drakenburg 1961

- Datum: Dienstag, 16. Juni 2026 – Beginn: 19.00
- Wettbewerb: Relegation Bezirksliga / Kreisliga Hannover, Gruppe A (Kreisliga Region Hannover, Staffel 2 gegen Bezirksliga Region Hannover, Staffel 1; 8. Spielklasse, 4. Amateurliga gegen 7. Spielklasse, 3. Amateurliga) 

- Ergebnis: 3-1 nach 103 (53/50) Minuten - Halbzeit: 1-1, zuzüglich Elfmeterschießen (Tie-Breaker): 5-6

- Tore: 1-0 35. Gaglin, 1-1 42. Hachmeyer, 2-1 52. Dill, 3-1 78. Gottschalk

- Verwarnungen: 2x Trainer Oehmingen, Kohlhoff, NN, NN (MTV); NN (TuS)

- Platzverweise: Oehmingen (Trainer von Mellendorf; 75. Min. Gelb wg. Meckerns, 90.+4 Gelb wg. Meckerns und Rot wg. unsportlichen Verhaltens) 

- Austragungsort: MTV-Sportanlage, A-Platz (Kap. 750 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 350 (davon ca. 40 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,5/10

Rasensportverein Hannover von 1926

11 : 8 (3:1)

Sportliche Vereinigung Laatzen von 1894 II

- Datum: Donnerstag, 18. Juni 2026 – Beginn: 20.20
- Wettbewerb: Oberliga Niedersachsen (3. Spielklasse im Wasserball)

- Ergebnis: 11-8 nach 32 (4x8) Minuten - Viertel: 1-0, 2-1, 3-2, 5-5

- Tore: 1-0 8. Barthel, 2-0 12. S. Valentin Vilchez, 2-1 13. Weiß, 3-1 16. Wever, 3-2 17. Marherr, 4-2 18. Barthel, 5-2 20. S. Valentin Vilchez, 6-2 23. Ibs, 6-3 24. Hachmeister, 6-4 26. Kaiser, 7-4 27. Ibs, 7-5 27. Bertram, 8-5 27. A. Valentin Vilchez, 9-5 28. S. Valentin Vilchez, 10-5 29. Wiegmann, 10-6 30. Knauer, 11-6 31. Ibs, 11-7 32. Weiß, 11-8 32. Richter

- Strafen: k. A.  

- Austragungsort: Freibad Leinhausen (Kap. 330, davon 30 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 35 (davon ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,0/10

Mellendorfer TV 1919 3:1 TuS Drakenburg 1961

Photos with English commentary:

  1. Relegation Round: Mellendorf vs. Drakenburg

  2. Waterpolo in Leinhausen: RSV vs. SpVg Res.

  3. Hannover City: Leinhausen neighbourhood

Die ganze Woche auf Fortbildung in Hannover, da bot sich am Dienstagabend eine kleine Radtour von 40 Kilometern an. Hannover ist allerdings gerade für Niedersachsen nicht die beste Radfahrgegend: Beengte, volle Großstadt, von einer roten Ampel an die nächste, und gerade der Radweg nach Mellendorf raus ist in einem schlechten Zustand. Dort in Mellendorf zeigte sich die Sportanlage langweilig und gesichtslos: Eine Rasenfläche ohne jeden Zuschauerkomfort oder brauchbare Geländeunterschiede und dafür 5€ Eintritt. Aber das Spiel, das lohnte sich wirklich! Hohes Tempo gutes Niveau, beide wollten noch ihre Chance auf Platz 1 in dieser Dreiergruppe wahren. Das erste Relegationsspiel ging 4:2 an Stöckse (Zweiter einer Kreisligastaffel) gegen Mellendorf - in der Presse wurde auf die tätlichen Auseinandersetzungen im Nachgang eingegangen... Nun traf der 1919 gegründete Mellendorfer Turnverein als Zweiter einer anderen Kreisligastaffel auf den Bezirksliga-Vierzehnten aus Drakenburg bei Nienburg an der Weser. Nach über einer halben Stunde vor zahlreichem aber diesmal fairem Publikum, ein toller Weitschuss unters Tordach zum 1:0. Kurz darauf jedoch der Ausgleich. Nach einem für den Heimtorwart mit Verletzung endenden Zweikampf, kam ein Ersatzmann in den Mellendorfer Kasten, der diesen die gesamte zweite Hälfte sauber hielt. Mit den Entscheidungen um diesen Zusammenprall fingen aber die fragwürdigen Regelauslegungen des Schiedsrichtergespanns an. Mittlerweile ließen sie fast alles laufen. Früh fiel nach dem Seitenwechsel ein zweites Tor für Mellendorf. Drakenburg dann stark am Drücker, scheinbar Foul im Strafraum - Spiel läuft weiter. Im Gegenzug ebenfalls möglicherweise elfmeterwürdiges Foul (bin aber zu weit weg um da sicher zu sein) und Spiel läuft immer noch weiter. Wenige Minuten später klarer Elfmeter für Drakenburg, bescheuert hier nicht zu pfeifen - und im Gegenzug ein toller Treffer in den langen Winkel zum 3:1! Aber im Grundsatz eine vermutlich spielentscheidende Fehlentscheidung des Vorsitzenden des SR-Ausschusses!

Im Elfmeterschießen, welches als Tie-Breaker bei Punkt- und Torgleichheit dient, trafen die ersten 11 Schützen, ehe der Heimtorwart (Feldspieler als TW-Ersatz wie gesagt) einen Brahim-Diaz-Gedenkelfmeter in die Arme des Drakenburger Schlussmannes lupfte. 5:6 also. Wenn Drakenburg nicht genau 0:2 gegen Stöckse gewinnt, steigt Mellendorf dennoch nicht auf. Bei Unentschieden, Sieg Stöckse oder Ein-Tor-Niederlage, ist Stöckse aufgestiegen, bei einem 3:0 oder höher für Drakenburg, dürfen diese Bezirksliga bleiben. Entscheidung am Samstag 20.6.

RSV Hannover 1926 11:8 Sportliche Vereinigung Laatzen 1894 II

Am Donnerstag gab es noch mal 13 Kilometer Rad bei hohen Temperaturen. Da war Wasserball-Oberliga in einem Freibad genau das richtige. Das in Leinhausen ist auch echt idyllisch gelegen zwischen einer Bahnanlage, Gewerbegebiet, dem Kraftwerk Herrenhausen, dessen Schornstein alles überragt, und einer Arbeitersiedlung. Zugachsen und Signalanlagen stehen zur Dekoration im Eingangsbereich des Bades. Ein paar Bänke können im Wettkampfbetrieb von Zuschauern benutzt werden. Ein eher kleines, aber wirklich schönes Bad, auch wenn meine Bemerkung zur idyllischen Lage sicher erkennbar ironisch war…

Die Partie war etwas komisch: Spitzenspiel der Oberliga - zweitunterste Liga, auch wenn Oberliga erstmal echt nach was klingt, aber ich war schon mehrfach bei solchen Ligen und die heutige Zuschauerzahl von 35 war echt hoch; das will schon was heißen. Aber jedenfalls dauerte es ewig, bis mal bei dem gemächlichen Tempo und den ungenauen Würfen ein Tor fiel. Kurz vor Ende des ersten Viertels ging RSV in Führung. Bei Halbzeit stand es 3:1. Auch in der rasanteren zweiten Hälfte kam die Reserve der SpVg Laatzen nie zum Ausgleich. Spätestens beim Stand von 10:5 war die Partie dann auch entschieden. Der Gast kam aber noch auf 11:8 heran.

RSV Hannover 1926 11:8 Sportliche Vereinigung Laatzen 1894 II

Sonst wurde natürlich nach oder vor den Seminaren WM geguckt. Auch schon in der Vorwoche hatte ich das gemacht. Allerdings verfolge ich aufgrund der Zeiten diese WM weniger, als jene in Katar. Das Aufblähen auf 48 Teams ist auch für den Arsch: 32 ist perfekt gewesen. Die ganzen Skandale um politische Einflussnahmen durch die USA und in geringerem Umfang Kanada sowie die Preispolitik waren echt keine Werbung für den Fußball. Den Idioten, die Katar boykottiert haben, sei gesagt: Es war dort deutlich besser und vernünftiger! Das Eröffnungsspiel von Mexiko unspektakulär aber wenigstens erfolgreich. Bei Kanada und Bosnien zwar ein spannendes Spiel, aber die Frage drängte sich auf: Wieso sind die qualifiziert? OK, beantwortet sich leicht: Die einen haben sich als Gastgeber eingekauft, die anderen die scheiß Spaghetti-Kicker ausgeschaltet, was mich sehr gefreut hat wegen der Schwierigkeiten Bosniens, eine wettbewerbsfähige Mannschaft zusammenzukriegen - die ganzen Minderheiten supporten ja andere Nationalteams als Bosnien… Auch Katar war erstaunlich auf Augenhöhe mit der Schweiz: starkes 1-1! Noch stärker das 1-1 von Marokko gegen Brasilien, auch wenn die zweite Hälfte nicht so topp war, Halbzeit 1 war das Beste, was die WM zu bieten hatte! Deutschland gegen die C-Insel bzw. Niederlande II. Mannschaft ein schön anzusehendes Freundschaftsspiel mit verdientem Ehrentreffer. Kap Verde verdienter Punktgewinn gegen die spanischen Großkotze, Ägypten dann eine tolle Leistung gegen Belgien, die leider nicht zu mehr als einem weiteren 1:1 reichte. Sonst hab ich mir noch Österreich gegen Jordanien - letztere besser als erwartet, aber erfolglos 3:1 - und Portugal gegen Kongo-Kinshasa (herrlich, dass die ein 1:1 geschafft haben mit einer topp Leistung) angeschaut, sowie England gegen Kroatien, was das Toppspiel war, das es im Vorfeld zu sein versprach…

Nachdem ich diesen Bericht nun fertig habe, steht in wenigen Stunden der zweite Auftritt meines Lieblingsvereins Marokko an: Die gegnerischen Fans haben ja angeblich ganz Boston leergesoffen, was die deutsche Presse natürlich “total sympathisch” fand - wird Zeit, dass die Auswahl dieser Suffköppe nach ihrem 1:0 Sieg gegen Haiti eine Niederlage kassiert… 

Mellendorfer TV 1919 3:1 TuS Drakenburg 1961

Statistik:

- Grounds: 4.008 (Di 1, Do 1; diese Saison: 165 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.660 (Di 1, Do 1; diese Saison: 235) 

- Tourkilometer: Di 40 km Rad, Do 10km Rad

- Saisonkilometer: 81.230 (50.190 Flugzeug / 29.100 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.880 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 4 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 286 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]


Mittwoch, 17. Juni 2026

W3.0285III: Niederlage im Osternienburger Hockeypark

Osternienburger HC Schwarz-Weiß

3 : 1 (1:0)

TSV Leuna 1919

- Datum: Sonntag, 14. Juni 2026 – Beginn: 16.30
- Wettbewerb: Regionalliga Ost (3. Spielklasse im Feldhockey) 

- Ergebnis: 3-1 nach 65 (17/16/16/16) Minuten - Viertel: 0-0, 1-0, 1-0, 1-1

- Tore: 1-0 30. Hädicke, 2-0 43. Nagel, 3-0 50. Mettchen, 3-1 57. Zeiger

- Grüne Karten: Dolge, Zieger (OHC); Poczatek (TSV)

- Gelbe Karten: keine

- Rote Karten: keine 

- Austragungsort: Hockeypark Osternienburg (Kap. 1.000, davon 40 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 120 (davon 2 Gästefans)
- Spielbewertung: 4,5/10

SV 1889 Altenweddingen (C-Jugend)

9 : 1 (2:1)

JSG SV Irxleben 1919 / TSV Niederndodeleben 1900 (C-Jugend)

- Datum: Sonntag, 14. Juni 2026 – Beginn: 11.00
- Wettbewerb: C-Junioren Kreisliga Börde (4. Spielklasse der U15) 

- Ergebnis: 9-1 nach 70 (35/35) Minuten - Halbzeit: 2-1

- Tore: 1-0 24. Matla, 1-1 30. Bamberg, 2-1 32. Matla, 3-1 38. Golling, 4-1 40. Golling, 5-1 42. Golling, 6-1 44. Chazaro, 7-1 52. Chazaro, 8-1 54. Golling, 9-1 56. Lippisch

- Verwarnungen: 1x Irxleben

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Klemens-Fendler-Sportforum, Nebenplatz / Kunstrasen (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 65 (davon ca. 15 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,0/10

SV Altenweddingen C 9:1 SG Irxleben/ Niederndodeleben C

Photos with English commentary:

  1. Under-15 Football: Altenweddingen vs. Irxleben-Niederndodeleben

  2. Field Hockey: Osternienburg vs. TSV Leuna

  3. Sightseeing Börde: Altenweddingen

  4. Sightseeing Anhalt: Köthen (interior of the St. Jacob church)

Das Vorprogramm für dieses wichtige Hockeyspiel des TSV Leuna fand in Altenweddingen statt. Im Ort gibt es eine große Kirche und ein paar historische Bürgerhäuser, aber insgesamt kein besonders sehenswertes Dorf. Auch die Sportanlage ist nichts Besonderes. Es wurde auch mal wieder der Rasenplatz geschont und auf Plaste gekickt. Dafür war das Spiel unterhaltsam. Die U15 der Gastgeber ließ Chance um Chance liegen, ging erst mit einem Handelfmeter in Führung. Kurz darauf schoss der nur mit 10 Spielern erschienene Gast Irxleben-Niederndodeleben sogar den Ausgleich. Mit einem viel zu niedrigen 2:1 ging es in die Pause. Nach dem Seitenwechsel komplette Überforderung der am Ende nur noch zu neunt spielenden Gäste: Altenweddingen ließ deren Abwehr alt aussehen und siegte noch mit 9:1.

Köthen

Dann meine Begleitung in Osterweddingen abgeholt, weiter nach Trinum bei Köthen. Dort die Fahrräder raus und eine 30-Kilometer-Runde gedreht. In Köthen war die St. Jakobs Kirche am Markt geöffnet und lohnte sich zu besichtigen. Das Schloss schauten wir nur außen an. Je weiter man von Köthen weg fährt, desto versiffter werden Wege und Orte. Osternienburg ist zwar auch wenig sehenswert, hat aber viel Sport zu bieten und eine sehr gepflegte (wenn auch eher unspektakuläre) Anlage mit Kunstrasenplatz. Die Hockeyabteilung ist auch immerhin auf dem Feld und in der Halle Regionalliga. Leuna in der Halle nur noch Oberliga, auf dem Feld leider auch auf dem Weg dahin. Die viel zu kleinen Ligen werden jedes Jahr halb ausgetauscht, da fast die Hälfte der Liga absteigt. Das Ligensystem beim Hockey muss echt noch mal überdacht werden. 

Bei freiem Eintritt tat sich im ersten Viertel herzlich wenig. Leuna hatte in der ganzen ersten Hälfte keine Torchance. Kurz vor dem Seitenwechsel gelang Osternienburg ein halbhoher Ball ins lange Eck zum 1:0. Nach dem Seitenwechsel dann endlich Druck vom TSV, doch nicht einmal ein Penalty führte zum Torerfolg und nach und nach hieß es 3:0 für den OHC. Erst viel zu spät traf Urgestein Christian Zeiger zum 3:1. Nun kommt es leider auf das letzte Spiel in Berlin-Zehlendorf an. Auch sehr unschön, dass hier kein Gästeanhang mit dabei war. Wie sich die Hockeyabteilung entwickelt, gefällt mir ohnehin nicht. Bei den Fußballern sieht das viel besser aus, auch wenn es dort Landesliga-Spitzengruppe heißt und nicht Regionalliga: Diese beiden Ligen sind aufgrund der in Fußball und Hockey unterschiedlichen Ligenstruktur definitiv vergleichbar!

Den Rückweg der Radtour legten wir über Elsdorf und Thurau nach Trinum.

Osternienburger HC Schwarz-Weiß 3:1 TSV Leuna 1919

Statistik:

- Grounds: 4.006 (1; diese Saison: 163 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.658 (2; diese Saison: 233) 

- Tourkilometer: 180 km Auto, 30 km Rad

- Saisonkilometer: 81.180 (50.190 Flugzeug / 29.100 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.830 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 3 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 285 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

Sommertischtennis beim SV Sommersdorf

Mein erstes Tischtennisturnier verlief jetzt nicht gerade erfolgreich, aber alle gegnerischen Mannschaften waren mindestens eine Spielklasse höher eingestuft. Ich muss allerdings sagen, dass der Modus für die Tonne war und mir die Turnierform ohnehin nicht gefällt. 15 Minuten Spiel, 45 Minuten Pause, 20 Minuten Spiel, 70 Minuten Pause... Man sitzt mehr rum, als zu spielen und so ein Turnier - v.a. im Sommer - brauche ich nicht, wenn ich anderes machen könnte von 8.30 bis 17 Uhr, als ein paar Partien zu spielen. Genau darum spiele ich aber im Team, um an Ligaspielen teilzunehmen. An solchen Turnieren werde ich keinesfalls regelmäßig teilnehmen. Es ist auch kein Wunder, dass sich nie mehr als drei, vier Zuschauer in der Halle aufhielten. Es ist stinklangweilig zum Zuschauen...

Nebenbei aufgenommen: 

https://www.flickr.com/photos/fchmksfkcb/albums/72177720334182462

...

Donnerstag, 11. Juni 2026

W3.0285I: Vorsfelder Doublesieg zuhause

Spiel- und Sportverein Vorsfelde 1921

2 : 1 (0:0)

SV Reislingen-Neuhaus 1977

- Datum: Mittwoch, 10. Juni 2026 – Beginn: 18.30
- Wettbewerb: Bezirkspokal Braunschweig, Finale (Landesliga Braunschweig; 6. Spielklasse, 2. Amateurliga gegen Bezirksliga Braunschweig, Staffel 1; 7. Spielklasse, 3. Amateurliga) 

- Ergebnis: 2-1 nach 98 (48/50) Minuten - Halbzeit: 0-0

- Tore: 1-0 65. Haberecht, 2-0 84. Chaaban, 2-1 90.+4 Cioffo (Elfmeter)

- Verwarnungen: Topsakal, Hermes, NN (Vorsfelde)

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Drömlingstadion (Kap. 2.500, davon 500 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 900 (davon je ca. 250 Fans beider Vereine, der Rest Neutrale)
- Spielbewertung: 7,0/10

Drömlingstadion Wolfsburg-Vorsfelde

Photos with English commentary:

Braunschweig Region Cup Final in Wolfsburg-Vorsfelde

Spontan habe ich nach der Arbeit noch dieses interessante Pokalfinale besucht. In Niedersachsen gibt es einen für Dritt-, Regional- und Oberligisten gedachten Landespokal, diverse Kreispokale (oft noch unterteilt nach Kreisligen und Kreisklassen je Landkreis) und dazwischen noch Bezirkspokale, die für Landes- und Bezirksligisten in den vier Spielbezirken (Braunschweig, Weser-Ems, Hannover und Lüneburg) ausgetragen werden. Die Sieger dürfen im Landespokal der Folgesaison starten. Der Spielbezirk Braunschweig umfasst wiederum die Spielkreise Gifhorn, Wolfsburg, Helmstedt, Braunschweig, Peine, Nordharz, Northeim-Einbeck und Göttingen-Osterode. Auch in Anbetracht der vielen Bezirksligisten (vier Staffeln) und der langen Wege in der Landesliga, ist es ein toller Zufall, dass es hier zu einem Wolfsburger Derby kam. Es hätten genauso gut Hankensbüttel und SVG Göttingen (170km einfache Fahrt) aufeinandertreffen können…

So konnte dieses Spiel aber problemlos an einem Mittwoch um 18.30 Uhr im schönen Drömlingstadion mit seiner originellen Tribüne (Mitte Schalensitze, rechts und links Holzbänke) stattfinden. Erwartungsgemäß richtig viele, oft offenbar neutrale Zuschauer: 800 bis 900 fanden sich um den Platz herum ein. Die Parksituation war entsprechend. Es wurde da auch nicht mitgedacht, eine Wiese im Gelände mitzunutzen. Man hätte ja bei der Einfahrt pro Wagen abkassieren können, wie das in Osteuropa oder Lateinamerika oft gemacht wird. 

Abkassiert wurde ohnehin schon genug: Bei dem völlig maßlosen Eintritt von 10€ (also höheren/üblichen Oberligapreisen beim Bezirkspokal gegen einen niederklassigen Gegner), komme ich bestimmt nicht noch mal zum SSV.

Der Aufsteiger in die Oberliga holte erwartungsgemäß und verdient das Double mit einem 2:1-Sieg gegen das Bezirksliga-Mittelfeldteam Reislingen-Neuhaus. So gut sich der Gast auch hielt, man muss sagen, dass das 2:1 noch viel zu niedrig war und darüber hinweg täuscht, dass Vorsfelde drückend überlegen war, aber erst zwei späte Treffer zur Entscheidung schaffte. Auch danach teilweise aus allen Lagen mehrere Torchancen hintereinander und nicht getroffen. Das schmeichelhafte Ehrentor gelang dem Gast erst per Elfmeter in der letzten Minute der Nachspielzeit.

SSV Vorsfelde 1921 2:1 SV Reislingen-Neuhaus 1977

Statistik:

- Grounds: 4.005 (1; diese Saison: 162 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.655 (1; diese Saison: 230) 

- Tourkilometer: 100 km Auto

- Saisonkilometer: 80.930 (50.190 Flugzeug / 28.880 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.800 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 2 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 285 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

Dienstag, 9. Juni 2026

W3.0284III: Torreicher Sonntag im Thyratal

SV Wacker Rottleberode 1928 / 

SV Schwarz-Gelb Stolberg 1921

(Spielgemeinschaft Thyratal) 

1 : 6 (0:5)

SV Bräunrode 1953 I / 

SV Edelweiß Arnstedt 1906 II

- Datum: Sonntag, 7. Juni 2026 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Kreisoberliga Mansfeld-Südharz (9. Spielklasse, 4. Amateurliga) 

- Ergebnis: 1-6 nach 93 (47/46) Minuten - Halbzeit: 0-5

- Tore: 0-1 1. Pelaj, 0-2 22. Pelaj, 0-3 28. Greiner, 0-4 43. Pelaj, 0-5 45. Bohlmann, 0-6 60. Greiner, 1-6 81. Keller

- Verwarnungen: 2x Thyratal, 1x Bräunrode

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Sportzentrum Rottleberode (Kap. 1.650, davon 650 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 85 (davon 75 Zahlende und ca. 12 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,5/10

SG Thyratal (Rottleberode/ Stolberg) 1:6 SG Bräunrode I/ Arnstedt II

Photos with English commentary:

  1. 9th Division Football: Rottleberode vs. Bräunrode

  2. Southern Harz Mountain Sights: Rottleberode, Grasburg, Stempeda, STOLBERG

  3. Older pictures from Rottleberode (2013)

  4. Older pictures from Stolberg/ Harz (2012)

Der Sonntagsausflug führte uns diesmal über Quedlinburg nach Rottleberode. Dort fehlte mir der Hauptplatz des Sportzentrums. Auf dem Weg bzw. nach dem Spiel wurden der Ort samt Umgebung mit einer 10km-Wanderung und das benachbarte Stolberg mit einer kürzeren Wanderung besichtigt. In Stolberg war gut zu sehen, wie es die letzten Jahre hinsichtlich Restaurierungen vorwärts ging. Das Schloss ist nun fast fertig. Müsste natürlich alles schneller gehen, aber immerhin erkennt man, wenn man 10 Jahre nicht mehr dort war, einen Fortschritt…

SG Thyratal (Rottleberode/ Stolberg) 1:6 SG Bräunrode I/ Arnstedt II

Im Sportzentrum Rottleberode erkennt man hingegen eher einen Rückschritt. Als Spielgemeinschaft mit Schwarz-Gelb Stolberg stellt Wacker Rottleberode unter dem Namen “SG Thyratal” immerhin zwei Männerteams und Jugendmannschaften gibt es auch, doch in der Kreisoberliga wäre die I. Mannschaft fast abgestiegen und in der 1. Kreisklasse ist die II. Mannschaft auch nicht so überragend trotz viertem Tabellenplatz. Zudem fällt auf, wie die Laufbahn um den immerhin guten Rasen herum abgenutzt ist und v.a. wie die Schalensitze mit Flechten belegt sind und aus jeder Ritze Unkraut sprießt. Die Anlage ist ziemlich überwuchert, keine Eintrittskarte für die üblichen 3€, aber immerhin geile Vereinsbecher am Cateringstand…

Als Ortsfremde fielen wir zwar auf, aber die Leute waren freundlich und für nicht-deutschmuttersprachliche Begleitung ist der hier von allen älteren und noch erfreulich vielen jüngeren genutzte Dialekt eine gute Herausforderung. Ich sach nur fuffzen Medor Vorschbrung un dann kannor unsrem ooch noch de Murmel vom Been wech spieln, kannnich wahr sinn, duuh… In der Tat wurde der Gastgeber vom noch mit theoretischen Aufstiegschancen ausgestatteten Zweiten aus Bräunrode/Arnstedt überrannt. Nach 20 Sekunden das erste Tor und nach etwas über 20 Minuten stand es schon 0:3. Bei Halbzeit 0:5. Im zweiten Durchgang leider niedrigeres Tempo, beim Gast verständlicherweise jeder Ersatzspieler rein und nach dem 0:6 immerhin noch ein Ehrentor. 

Stolberg/ Harz

Statistik:

- Grounds: 4.004 (1; diese Saison: 161 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.654 (1; diese Saison: 229) 

- Tourkilometer: 230 km Auto

- Saisonkilometer: 80.830 (50.190 Flugzeug / 28.780 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.800 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 1 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 284 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0284I-II: 43 Tore in 4 Juniorenspielen, aber 0 in 1 Männerspiel…

MTV Weferlingen von 1881

0 : 0 (0:0)

SG Grün-Weiß Dahlenwarsleben 1945

- Datum: Samstag, 6. Juni 2026 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Bördeliga (10. Spielklasse, 5. Amateurliga) 

- Ergebnis: 0-0 nach 93 (46/47) Minuten - Halbzeit: 0-0

- Tore: keine

- Verwarnungen: Braun, Storbeck (Weferlingen); Freistedt (Dahlenwarsleben)

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 1.250, davon 150 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 260 (davon 223 Zahlende und ca. 15 Gästefans)
- Spielbewertung: 3,0/10

MTV Weferlingen 1881 (B-Jugend)

2 : 3 (1:1)

SSV Stern Elbeu 1928 (B-Jugend)

- Datum: Samstag, 6. Juni 2026 – Beginn: 12.00
- Wettbewerb: B-Jugend Kreisliga Börde (5. Spielklasse der U17) 

- Ergebnis: 2-3 nach 86 (43/43) Minuten - Halbzeit: 1-1

- Tore: 1-0 31. Gaye Stelter, 1-1 34. Hoffrichter, 1-2 58. Hoffrichter, 1-3 69. NN?, 2-3 73. Rogler

- Verwarnungen: Wylezich, Sokol (Weferlingen); Fünfer, Sechser (Elbeu)

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 1.250, davon 150 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 50 (davon ca. 4 Gästefans)
- Spielbewertung: 5,5/10

MTV Weferlingen 1881 (D-Jugend)

8 : 3 (5:0)

JSG Grün-Weiß Bregenstedt / 

Blau-Weiß Erxleben (D-Jugend)

- Datum: Samstag, 6. Juni 2026 – Beginn: 10.30
- Wettbewerb: Bördeklasse D-Jugend, Staffel 3 (4. und unterste Spielklasse der U13) 

- Ergebnis: 8-3 nach 61 (30/31) Minuten - Halbzeit: 5-0

- Tore: 1-0 1. M- Preikschas, 2-0 19. T. Preikschas, 3-0 22. T. Preikschas, 4-0 23. Reichert, 5-0 28. Emil, 6-0 33. Reichert, 6-1 34. Schulze, 7-1 45. Reichert, 7-2 47. Schulze, 7-3 50. Volkmann, 8-3 59. Emil

- Verwarnungen: keine

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 1.250, davon 150 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 45 (davon ca. 10 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,0/10

MTV Weferlingen 1881 (F-Jugend)

10 : 9 (4:5)

JSG Bördekicker Schackensleben / Hermsdorf / Bornstedt / Rottmersleben / Bebertal (F-Jugend)

- Datum: Samstag, 6. Juni 2026 – Beginn: 9.20
- Wettbewerb: F-Jugend Bördekreis, sog. Fairplaystaffel 3 (Wettbewerb für U9-Mannschaften) 

- Ergebnis: 10-9 nach 40 (4x10) Minuten - Viertel: 3-1, 1-4, 3-2, 3-2

- Statistiken: k. A.  

- Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 1.250, davon 150 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 40 (davon ca. 15 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,5/10

MTV Weferlingen 1881 (B-Jugend)

3 : 5 (2:2)

SG Großes Bruch Wulferstedt / Hornhausen / Schlanstedt / Ausleben / Neuwegersleben / Wackersleben (B-Jugend)

- Datum: Dienstag, 2. Juni 2026 – Beginn: 18.30
- Wettbewerb: B-Jugend Kreisliga Börde (5. Spielklasse der U17) 

- Ergebnis: 3-5 nach 83 (42/41) Minuten - Halbzeit: 2-2

- Tore: 0-1 4. Günther, 1-1 14. Rogler (Elfmeter), 1-2 19. Schmalz, 2-2 32. Sulfrian (Elfmeter), 2-3 46. Günther, 2-4 48. Spiegel, 3-4 62. Preikschas, 3-5 77. Dippe

- Verwarnungen: Sokol, Gaye Stelter (Weferlingen); Rubisch, X, Y (Großes Bruch)

- Platzverweise: keine 

- Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 1.250, davon 150 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 80 (davon ca. 10 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,0/10

MTV Weferlingen von 1881 B 3:5 SG Großes Bruch Wulferstedt / Hornhausen / Schlanstedt / Ausleben / Neuwegersleben / Wackersleben B

Photos with English commentary:

  1. Under-17 League in Weferlingen vs. Grosses Bruch

  2. Men’s First XI vs. Dahlenwarsleben, U17 vs. Elbeu, U13 vs. Bregenstedt/Erxleben & U9 vs. Bördekicker at festival weekend Weferlingen

Diese Woche waren besonders viele Spiele im Stadion des Friedens von Weferlingen, v.a. im Rahmen des Sportfestes angesetzt. Von den 10 Partien sah ich die Hälfte. Als erstes am Dienstagabend, ab der 25. Minute im Gewitter- und Dauerregen, eine B-Jugendpartie gegen Großes Bruch. Die Partie war gut und abwechslungsreich. In der zweiten Hälfte bekamen die Gäste jedoch ihre Undiszipliniertheiten, die in Hälfte eins zu drei Elfmetern für den MTV führten, in den Griff und gewannen - am Ende verdient - mit 3:5.

Der Schiri, einer der arabischen Jungs aus Hötensleben, hatte seinen ersten Einsatz und machte das ganz gut. Das sahen die Gästeeltern, allen voran die rotzhohlen Spielermuttis ohne jede praktische Erfahrung oder Sachverstand, natürlich wieder anders…

MTV Weferlingen 1881 F 10:9 JSG Bördekicker F

Den Samstag brachte ich dann weitestgehend im Stadion zu. Zuerst die F-Jugend, die in so einem fußballähnlichen Wettkampf fünf gegen fünf auf einem winzigen Feld auf zwei durch ein Banner niedriger gemachte Kleinfeldtore zielten. War recht freies Gebolze, man erkannte aber klar schon die Spielstruktur, die durch die Trainer hereingebracht wurde. Der offene Schlagabtausch endete nach vier Mal zehn Minuten und einem Seitenwechsel erst zum letzten Viertel mit 10:9 für Weferlingen. Eigentlich richtig schön anzusehen, aber bedenklich waren beim MTV 1.) das dumme Gebläke vom Trainer bei jedem Fehler (keine Anweisungen, was besser zu machen ist, sondern nur Gemaule, was falsch war) und 2.) die teils ziemlich physischen Fouls, die die Trainer teils zum Unterbrechen des schirilosen Spiels brachten. Auch ein Tor wurde nach einem klaren Foul erzielt. Spätestens ab D-Jugend gibt es da Gelb…

MTV Weferlingen 1881 D 8:3 SG Bregenstedt/ Erxleben D

Apropos D-Jugend. Die spielte ja gleich im Anschluss. Gegen Bregenstedt/ Erxleben, die sich mit einer Notelf (oder eher Notacht) so unmotiviert warm machten, dass der Trainer sie lautstark aufforderte, die Arschbacken zusammen zu kneifen…

Weferlingen überrollte die Gäste auch in einer Form, wie ich die D-Jugend in den paar Spielen, die ich von denen gesehen habe, noch nie gesehen habe. Gleich nach 30 Sekunden ein Schuss ins lange Eck und dann aus allen Lagen Schussversuche. Auch die Gäste hatten ein paar Chancen, doch das 5:0 bei Pause sprach eine klare Sprache. Auch der jüngste und kleinste Weferlinger traf doppelt. Nach der Pause hatten die Gäste ein paar gute Szenen und bekamen noch einen Strafstoß geschenkt, sodass es am Ende bei einem noch schmeichelhaften 8:3 blieb und nicht zweistellig wurde. Auch hier übrigens ein ganz junger Schiri in der Eingewöhnungsphase mit einem erfahrenen Obmann in Hörweite: Der Bösdorfer lag aber mehrfach böse daneben und schien mit der Leitung der eigentlich einfachen und fairen Partie überfordert. Wird hoffentlich demnächst besser!

MTV Weferlingen 1881 B 2:3 Stern Elbeu B

Sein Kollege bei der B-Jugend war da schon deutlich besser und natürlich auch erfahrener. Leider war das Spiel aber nicht so sehenswert, lange zäh und chancenarm. Weferlingen setzt sich nach einer halben Stunde endlich mal zum 1:0 durch, doch wenige Minuten darauf Elbeu schon mit dem Ausgleich. Nach der Pause ging der Gast in Führung, ein Spieler der mit nur 11 Leuten angereisten Elbeuer verletzte sich, doch die machten das 1:3. Es wurde zunehmend hitzig, auch gerade nach dem erneuten Treffer des MTV. Das Highlight eine Spielermutti vom Gast, der man schon von Weitem ihre gegen Null gehende sportliche Erfahrung ansah und nicht nur die schöne rot-weiße Bank im Ruhezustand belastete, sondern im Ekstasezustand ständig wie ein Meeressäuger albern klatschte und Weferlinger Spieler provozierte. Wer sich mit 16, 17 Jahren beweisen muss, geht natürlich darauf ein und schreibt ihr verbal einen bestimmten Beruf zu… Die MTV-Trainer machten da mal noch Ansagen und der Schiri musste Auseinandersetzungen zwischen mehreren Spielern unterbinden. Habe aber bei U17 echt schon Wilderes erlebt…

MTV Weferlingen 1881 0:0 Grün-Weiß Dahlenwarsleben

Eigentlich sollte dann nach der Mittagspause um 15 Uhr das Highlight beginnen, doch so offensiv und torreich die meisten Spiele der I. Männer vom MTV sind und so gut oft die Qualität der Spiele, so gibt es doch immer zum Saisonende so einen scheiß 0:0-Kick. Heute war es wieder so weit: Trotz einiger Chancen auf beiden Seiten und insgesamt etwas mehr Spielanteilen für Weferlingen, gelang weder dem MTV noch GW Dahlenwarsleben ein Tor. Das einzig Gute neben meinen Sitznachbarn bei dem Spiel: Durch den Punktgewinn, hat Weferlingen wenigstens Platz 2 sicher. Sofern Samswegen nicht aus der Landesklasse absteigt, würde Weferlingen in die Bördeoberliga aufsteigen! Entscheidung fällt aber erst am dritten Juniwochenende…

MTV Weferlingen 1881 0:0 Grün-Weiß Dahlenwarsleben

Statistik:

- Grounds: 4.003 (0; diese Saison: 160 neue) 

- Sportveranstaltungen: 5.653 (5; diese Saison: 228) 

- Tourkilometer: 10 km Rad

- Saisonkilometer: 80.600 (50.190 Flugzeug / 28.550 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.800 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 0 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 284 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]