W3.0295IV: Harzer Pokale in Westerhausen und Wegeleben

SV Meteor Wegeleben 1921 /  SV Rodersdorf 1990

2 : 3 (2:2)

Germania Wernigerode II

- Datum: Sonntag, 23. August 2026 – Beginn: 14.00 - Wettbewerb: 1. Hauptrunde des sogenannten Hasseröder Pokals (Kreispokal Harz für die beiden unteren Spielklassen; Harzklasse Staffel 2; 11. und unterste Spielklasse, 6. Amateurliga gegen Harzliga Staffel 2; 10. Spielklasse, 5. Amateurliga) - Ergebnis: 2-3 nach 92 Minuten (46/46) - Halbzeit: 2-2 - Tore: 0-1 4. Engelhardt, 1-1 11. Kaufmann, 1-2 23. Blume, 2-2 33. Wegner, 2-3 64. Blume - Verwarnung: 1x Wegeleben, 1x Wernigerode - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportplatz Wegeleben (Kap. 1.050, davon 50 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 120 (davon 80 Zahlende und ca. 20 Gästefans) - Spielbewertung: 7,5/10

SV 1890 Westerhausen (C-Junioren)

4 : 6 (3:2)

SV Eintracht 1911 Osterwieck (C-Junioren)

- Datum: Sonntag, 23. August 2026 – Beginn: 11.30 - Wettbewerb: 1. Hauptrunde C-Jugend Kreispokal Harz (C-Jugend Harzliga Staffel 1 gegen 2; jeweils 5. und unterste Spielklasse der U15) - Ergebnis: 4-6 nach 73 Minuten (36/37) - Halbzeit: 3-2 - Tore: 0-1 1. Grund, 1-1 6. Borchardt, 2-1 14. Borchardt, 2-2 18. Grund, 3-2 28. Borchardt, 3-3 36. Lühr, 3-4 43. Mehner, 3-5 46. Mohamed, 4-5 54. Borchardt, 4-6 58. Mohamed  - Verwarnung: Könnecke (Westerhausen) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportanlage Wolfsberg, Platz II (Kap. 1.000 Stehplätze) - Zuschauer: ca. 36 (davon ca. 10 Gästefans) - Spielbewertung: 7,0/10

Photos with English commentary: Men’s District Cup Harz in Wegeleben: Wegeleben-Rodersdorf vs. Germania Wernigerode Res. Under-15 District Cup Harz in Westerhausen: Westerhausen vs. Osterwieck Harz Sightseeing: Wegeleben old town

In Quedlinburg zu Besuch, guter Startpunkt für eine Radrunde zu zwei Kreispokalspielen. Diesmal alleine, da leider nicht alle Leute an Wochenenden so viel Zeit haben, wie ich… Erster Halt: Westerhausen, wo wie angesetzt und von mir gewünscht, auf dem Nebenplatz gespielt wurde. Dieser liegt ein paar Hundert Meter weg vom Hauptplatz, ebenfalls oberhalb des Dorfes im dichten Wald und nur über holprige Waldwege erreichbar. Sehr idyllisch! Kleiner Unterstand, etwas Hang, eher eng. Der Platz hat Flutlicht, wird zumeist von den Jugendteams des SV Westerhausen genutzt. Heute trat die C-Jugend im Kreispokal gegen Eintracht Osterwieck an. Gleiche unterste Liga, nur eine andere Staffel. Es wurde 9 gegen 9 gespielt und ein junger Schiedsrichter leitete die Partie im Rahmen seiner Möglichkeiten gut. Kaum hatte der angepfiffen, stand es schon 0:1. Es ging munter hin und her. 3:2 bei Halbzeit. Der Gastgeber hatte jedoch so ganz ohne Wechsler merklich keine Luft mehr nach dem Seitenwechsel. So hieß es am Ende 4:6 in einer natürlich niedrigklassigen aber sehr schön anzusehenden Partie!

Zügig nach Wegeleben weiter. Dort ist der Platz zwar nicht so hoch gelegen, aber auch sehr idyllisch. Schöner Sprecherturm, einige Bänke, dazu dichter Baumbestand (viele Robinien) und einige Stein- und Holzhütten für Verpflegung, Umkleiden etc. Drumherum befinden sich z. T. kleine Wasserläufe, die nur für den Haupteingang überbrückt werden. Direkt angrenzend zudem die Burg- bzw. Gutsanlage, die aber recht verfallen ist. Ohnehin leider viel Leerstand und Verfall in diesem architektonisch ansprechenden kleinen Ort mit Stadtrecht. Sehenswert sind auch noch einige Fachwerkhäuser und das Rathaus. Zurück zum Spiel: der Klassenniedere drückte den Favoriten aus Wernigerode erstmal kräftig in die eigene Hälfte rein. Den ersten Treffer machte dennoch der Kreisligist durch einen Konter. Mit viel Kampf und Aufwand glich Wegeleben/Rodersdorf aus - vor der Pause wiederholte sich das ganze noch mal. Das 2:3 nach dem Seitenwechsel glichen sie dann leider nicht mehr aus, sodass Germania Wernigerode II in der nächsten Runde ist…

Statistik: - Grounds: 4.050 (2; diese Saison: 33 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.714 (2; diese Saison: 54)  - Tourkilometer: 40 (40km Rad) - Saisonkilometer: 6.970 (6.390 Auto / 580 Fahrrad / 0 Flugzeug / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 36 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 295 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0295III: Leuna souverän gen Runde 2

TSV Leuna 1919

4 : 1 (2:0)

Osterburger FC

- Datum: Samstag, 22. August 2026 – Beginn: 15.00 - Wettbewerb: 1. Hauptrunde des Landespokals von Sachsen-Anhalt (Landesliga Süd gegen Nord; 7. Spielklasse, 2. Amateurliga) - Ergebnis: 4-1 nach 93 Minuten (48/47) - Halbzeit: 2-0 - Tore: 1-0 8. Oskar Zorn, 2-0 19. Paul Ahlert (Foulelfmeter), 3-0 47. Jakob Skriptsov, 3-1 53. Konrad Sperling (Foulelfmeter), 4-1 83. Oskar Zorn - Verwarnung: 2x Leuna, 5x Osterburg - Platzverweise: keine - Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 5.000 Stehplätze) - Zuschauer: ca. 100 (davon 55 Zahlende und mind. 1 Gästefan) - Spielbewertung: 6,5/10

Photos with English commentary: Saxony-Anhalt State Cup: Leuna vs. Osterburg Pictures of Leuna: Rössen, Göhlitzsch, Kröllwitz

Von Merseburg aus fuhren meine Freundin und ich die Saale entlang und mehrere Schleifen durch Leuna, um ihr einige historisch interessante Orte erklären zu können. Die neue Fotoausstellung in der Kirche Rössen ist dabei besonders hilfreich. Wer Leuna erstmalig besucht, sollte vielleicht am Besten dort anfangen! Zwischen Besichtigungen und Essen gehen war aber natürlich noch genug Zeit für den Grund des Besuchs in Leuna: ein Heimspiel vom TSV! Nach einem Fehlstart in die Landesligasaison (Letzter nach 0:2 gegen Bennstedt und 1:4 in Farnstädt), stand nun ein mittelmäßig gestarteter Landesligavertreter aus der anderen Staffel auf dem Rasen im schwach gefüllten Stadion des Friedens. Einer der nördlichsten Vereine des Bundeslandes ist der FC aus Osterburg in der Altmark und Leuna konnte sie von Beginn an hinten reindrücken. Drei Schüsse gab Osterburg in der gesamten ersten Hälfte ab - kein einziger direkt aufs Tor. Bis dahin hatten schon Oskar Zorn einmal den Gästeschlussmann umspielt und Paul Ahlert einmal einen Foulelfmeter lässig verwandelt. Schnell hieß es nach dem Seitenwechsel 3:0 durch Skriptsov. Danach ließ der TSV den OFC doch noch kommen: Ein unnötiges Foul, erneut ein Pfiff des sehr souveränen Schiedsrichters Hanke aus Pratau (übrigens Schiedsrichterobmann Kreis Wittenberg) - und nur noch 3:1 da Florian Kops diesmal keine Chance gegen diesen hoch reingekloppten Ball hatte. Das ganz ansehnliche Hin und Her danach, sah dann aber nur noch einen Treffer - erfreulicherweise wieder für den TSV: noch einmal Zorn, diesmal lang ins Eck. 4:1 ein zu erwartender und völlig verdienter Sieg. Die Spannung steigt: Bevor ich Montag wieder Tischtennis trainiere, werde ich mir die Auslosung anschauen. Zur Zweitrundenpartie werde ich sicherlich wieder kommen!

Statistik: - Grounds: 4.048 (0; diese Saison: 31 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.712 (1; diese Saison: 52)  - Tourkilometer: 210 (190km Auto, 20km Rad) - Saisonkilometer: 6.930 (6.390 Auto / 540 Fahrrad / 0 Flugzeug / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 34 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 295 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0295I-II: Zweimal zweite Kreisklasse

MTV Wedtlenstedt 1950 /  Turnbund Bortfeld 1903

6 : 0 (3:0)

SV Anker 06 Gadenstedt

- Datum: Dienstag, 18. August 2026 – Beginn: 19.00 - Wettbewerb: 2. Kreisklasse Peine, Süd (10. Spielklasse, 6. Amateurliga) - Ergebnis: 6-0 nach 90 Minuten (46/45) - Halbzeit: 3-0 - Tore: 1-0 12. Rodenstein, 2-0 28. Weber, 3-0 37. Rodenstein, 4-0 51. Müller, 5-0 62. Müller, 6-0 70. Malke - Verwarnung: 1x MTV/TB, 2x Anker - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportplatz Bortfeld, A-Platz (Kap. 500 Stehplätze) - Zuschauer: ca. 24 (davon ca. 3 Gästefans) - Spielbewertung: 6,5/10

Spielvereinigung Rühme von 1921

4 : 0 (0:0)

SV Olympia '92 Braunschweig II

- Datum: Mittwoch, 19. August 2026 – Beginn: 18.30 - Wettbewerb: 2. Kreisklasse Braunschweig (10. Spielklasse, 6. Amateurliga) - Ergebnis: 4-0 nach 96 Minuten (47/49) - Halbzeit: 0-0 - Tore: 1-0 68. Bahl, 2-0 70. Aldinger, 3-0 73. Aldinger, 4-0 90.+2 Mander - Verwarnung: 1x Rühme, 2x Olympia - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportanlage Rühme, A-Platz (Kap. 400 Stehplätze) - Zuschauer: ca. 29 (davon mind. 1 Gästefan) - Spielbewertung: 6,5/10

Photos with English commentary: 10th Division Peine District: Wedtlenstedt / Bortfeld vs. Anker Gadenstedt 10th Division Braunschweig City: Rühme vs. Olympia Reserves

Unter der Woche wieder in Braunschweig tätig und nach der Arbeit Zeit zum Hoppen gehabt. Zweimal 2. Kreisklasse, zweimal die Heimmannschaft klar zu null gewonnen! am Dienstag zuerst in Bortfeld, Landkreis Peine. Im Ort gibt es ein paar sehenswerte Gebäude, die ich mal vor einem Handballspiel dort angeschaut hatte. Der Sportplatz hat zwar auffällige Wechselbänke (eine stand wohl zuvor am Braunschweiger John-F.-Kennedy-Platz als Wartehäuschen) und ein recht großes Schützenhaus, aber ist ausbautenlos, ein paar Bäumchen drumherum und der Blick über die Felder - nichts Besonderes also. Die Gastgeber nahmen hier aber sehenswert den Gast aus Gadenstedt auseinander. Ein Spiel auf ein Tor und trotz beherzter Verteidigungsarbeit am Ende ein noch als niedrig zu bezeichnendes 6:0.

Die Mittwochstour wurde nicht mal halb so lang. Im Braunschweiger Stadtteil Rühme - auch hier ein Verweis auf ältere Bilder - fehlte mir noch der A-Platz, der ebenso beengt und ausbautenlos wie der B-Platz ist, und heute von der I. Mannschaft des SV Rühme in ihrer Partie gegen Olympia II bearbeitet wurde. Auch hier eine völlig einseitige Partie die vom Gastgeber bestimmt wurde, doch dieser war lange nicht fähig, eine Bude zu machen. Hinzu kam auch, dass der schwache wie schwere Schiri dauernd nach Bauchgefühl entschied und dennoch bei Ecken oder Zweikämpfen immer wieder offensichtlich falsch lag. Beiden Teams wurde je ein Elfmeter verwehrt. Kurios dann aber: Erst nach 68 Minuten fiel ein Treffer - und das mit einer direkt ins lange Eck verwandelten Ecke! Danach lief es plötzlich und binnen fünf Minuten hieß es 3:0 für Rühme. In der Nachspielzeit kam noch ein viertes Tor hinzu.   Insgesamt gesehen zwei lohnende Spiele!

Statistik: - Grounds: 4.048 (Di 1, Mi 1; diese Saison: 31 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.711 (Di 1, Mi 1; diese Saison: 51)  - Tourkilometer: 200 (Di 80km Auto, 30km Rad; Mi 80km Auto, 10km Rad) - Saisonkilometer: 6.720 (6.200 Auto / 520 Fahrrad / 0 Flugzeug / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 33 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 295 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0294III: Erstes Pflichtspiel seit 9 Jahren - und dann gleich Pokalderby

Domersleber SV 1886

0 : 2 (0:1)

SV Eintracht Groß Rodensleben 1925

- Datum: Sonntag, 16. August 2026 – Beginn: 14.00 - Wettbewerb: Ausscheidungsrunde Kreisklassepokal (Kreispokal für die niederen Spielklasse im Bördekreis; beide Teams Bördeklasse Staffel 3; 11. und unterste Spielklasse, 6. Amateurliga) - Ergebnis: 0-2 nach 96 Minuten (46/50) - Halbzeit: 0-1 - Tore: 0-1 13. Bröker, 0-2 50. Buchholz - Verwarnung: Hausfeld, Degenhardt (Domersleben); NN, XY (Gr. Rodensleben) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportplatz Domersleben (Kap. 1.000 Stehplätze) - Zuschauer: ca. 300 (davon angeblich nur 160 Zahlende, mind. 80 Gästefans) - Spielbewertung: 4,0/10

Photos with English commentary: District Cup Börde (Lower Leagues): Domersleben vs. Groß Rodensleben Sightseeing Börde: Domersleben village

Wie schon im Samstagsbericht angemerkt, war in der Börde Pokalwochenende. Allerdings am Sonntag nur zwei Partien in der Ausscheidungsrunde im Kreisklassenpokal. Die eine war aber etwas Besonderes, da der Gastgeber SV Domersleben nach neun Jahren wieder eine Mannschaft im Spielbetrieb stellt. Im Juli und August machten sie fünf Testspiele, von denen wenigstens eines gewonnen wurde: gegen Bartensleben 2-1…  Aber keines fand auf ihrem von kleinen Bäumen umstandenen Platz am südlichen Ortsrand statt. Hier wurden in den letzten neun Jahren nur immer wieder Freizeitturniere ausgetragen, es war wohl seitdem das erste Großfeldspiel auf dem laut meines Nebenmannes “so unebenen Platzes, dass man beim Hinschauen schon stolpert”...  Aber das ist echter Kreisklassenfußball! Aus dem 5km entfernten Groß Rodensleben erschienen auch Dutzende Fans, sodass insgesamt inklusive Ballkinder und Eltern hier knapp 300 Leute zuschauten. Besonders viel zu sehen gab es leider nicht. Der Absteiger aus der Bördeliga siegte sicher aber wenig sehenswert 0:2. Domersleben vorne viel zu harmlos und ungenau, dafür hinten dauernd am Schwimmen. In der zweiten Halbzeit stand ich dafür gut unterhalten neben einigen Neutralen aus Niederndodeleben, darunter auch ein Tischtennisspieler, der mich gleich auf mein Weferlinger TT-Shirt freundlich ansprach…  Meine Radtour lohnte trotz des zähen Spiels, wobei einige der Abkürzungen echte Zumutungen waren. Der 5km längere Rückweg (46 statt 41km) war da deutlich vernünftiger mit Spurplattenwegen und Landstraßen statt Graswegen, Kopfsteinpflaster aus dem Kaiserreich und Bahnschotter auf Feldwegen…  Apropos Kaiserreich: Ich muss ja noch die Sehenswürdigkeiten Domerslebens beschreiben, und da ist ein entsprechendes Kriegerdenkmal neben einer Friedenseiche baulich sehr ansehnlich; Steine mit Tafeln der Gefallenen in Kreisform um einen Findling mit Widmung, neben dem Aufgang zum Findling zwei erneuerte Adlerfiguren. Kurios ist auch die Kirche, die eine Halbruine mit wintergartenähnlichem Gebetsraum ist. Das Dach des Schiffes wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt und zu DDR-Zeiten offenbar unfachmännisch repariert, sodass es 1974 einstürzte. Drumherum stehen ein paar schöne Gehöfte. Ansonsten fiel mir noch das Kulturhaus, benannt nach Johannes R. Becher (Dichter und Komponist, u.a. für die DDR-Hymne bekannt) auf, welches in der Bausubstanz aber deutlich älter als DDR schien.

Statistik: - Grounds: 4.046 (1; diese Saison: 29 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.709 (1; diese Saison: 49)  - Tourkilometer: 90km Rad - Saisonkilometer: 6.520 (6.040 Auto / 480 Fahrrad / 0 Flugzeug / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 31 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 294 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0294II: Aus im Elfmeterschießen für den MTV Weferlingen

SV Gutenswegen / Klein Ammensleben 90

9 : 8 n. E.

MTV Weferlingen von 1881

- Datum: Samstag, 15. August 2026 – Beginn: 15.00 - Wettbewerb: Ausscheidungsrunde Pokal des Landrats (Kreispokal für die oberen Spielklassen im Bördekreis; beide Teams Bördeoberliga; 9. Spielklasse, 4. Amateurliga) - Ergebnis: 9-8 nach 125 Minuten und Elfmeterschießen (46/49/15/15) - Halbzeit: 1-1, reguläre Spielzeit: 2-2, Verlängerung: 2-2 (2-1) = 4-4, Elfmeterschießen: 5-4 - Tore: 1-0 8. Pasccal Fuchs, 1-1 13. Pascal Kaczmarek, 1-2 51. Pascal Kaczmarek, 2-2 90.+3 Bahar Ali, 3-2 91. Sinani Sadiku, 3-3 102. Elias Monnello, 4-3 105. Sinani Sadiku, 4-4 115. Tim Lüpke, Elfmeterschießen: 4-5 Mattes Burian, 5-5 Fabian Baumgarten, Nils Nickel hält 11m von Elias Monnello, 6-5 Tom Behrens, 6-6 Ole Sulfrian, 7-6 Sinani Sadiku, 7-7 Stipo Marquardt, 8-7 Rudi Duda, 8-8 Leon Alexander Braun, 9-8 Bahar Ali  - Verwarnung: Fabian Baumgarten, NN (Gutenswegen) / Finn Niklas Pitterling, Stipo Marquardt (Weferlingen) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportplatz Gutenswegen (Kap. 1.375, davon 75 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 90 (davon angeblich nur 55 Zahlende, mind. 30 Gästefans) - Spielbewertung: 8,0/10

Photos with English commentary: District Cup Börde (Upper Leagues): Gutenswegen / Klein Ammensleben vs. MTV Weferlingen Sightseeing Börde: Gutenswegen village

Pokalwochenende in der Börde: Sonntag die unteren Klassen im Kreisklassenpokal, Samstag die Kreisligisten, Kreisoberligisten und Landesklassevertreter im Pokal des Landrates. Dieses Wochenende aber bei beiden Pokalwettbewerben - warum auch immer man zwei solcher Wettbewerbe braucht, anstatt wie früher nur einen für alle - nur die Ausscheidungsrunden.  Leider war für den MTV Weferlingen schon wieder Schluss, auch wenn es ein tolles Spiel von beiden Seiten war. Meine Freundin und ich fuhren nach Gutenswegen, wo alle Spiele des SV Gutenswegen/ Klein Ammensleben 1990 stattfinden. Für die üblichen 3€ konnte man auf der sehr schönen Anlage im Schatten von Robinien vor einer efeubewachsenen, alten Mauer auf einem hohen Hang hocken. Oder in der prallen Sonne auf Bänken an einem gegenüberliegenden und nicht minder hohen Hang. Eine Hütte für 8 Zuschauer, weitere Bänke vor der Verkaufsbude oder Stehplätze ebenerdig bzw. oberhalb der Wechselbänke sind ebenfalls vorhanden. Im zugewachsenen Hintertorbereich führen oberhalb der Mauer Trampelpfade zu Mirabellenbäumen an Gartengrundstücken vorbei und am Hang oben blickt man über den Mittellandkanal gen Haldensleben und Groß Ammensleben. Einer der schönsten Sportplätze im Bördekreis! Das Dorf selbst besichtigten wir natürlich auch noch: Die Kirche hat einen gewaltigen Turm bei einem kleinen Schiff. Etliche Gehöfte sind auch ein Foto wert. Aber der Zustand vieler Gebäude ist sehr schlecht. Gutenswegen ist schon ziemlich heruntergekommen.

SV Gutenswegen hatte den besseren Start und ging nach Abwehrfehler im Nachsetzen nach Abwehr auf der Linie per Kopf in Führung. Kurz darauf ein starker Weitschuss ins lange Eck zum 1:1. Weferlingen ging kurz nach der Pause 2:1 in Führung, kassierte in dem teils harten aber unter Leitung eines guten Schiedsrichtergespann stehenden Spiel in der Nachspielzeit - erneut per Kopf - den Ausgleich. In der Verlängerung - auch das verstehe ich nicht, so toll diese Verlängerung ausnahmsweise einmal war, aber warum entblödet sich Sachsen-Anhalt nicht, diesen Schwachsinn abzuschaffen, wie Niedersachsen auch?! Jeder Kreisklassenpokalkick und selbst der Schrott von den Weibern oder U15 wird bei Gleichstand in die Verlängerung gezwungen; in Niedersachsen direkt 11m-Schießen wie in Amerika, ist doch viel sinnvoller bei Amateuren! - sofort die Führung der Gastgeber. Der erneute Ausgleich kurz vorm Seitenwechsel per 25-Meter-Weitschuss durch die Hosenträger (!), sofort darauf jedoch das 4:3 für Gutenswegen auf gleiche Weise wie der dritte Treffer der Gastgeber. In der 115. Minute der hochverdiente Ausgleich. Weferlingen hätte zuvor weitere Großchancen versenken müssen, schaffte es so aber nur mit Mühe ins Elfmeterschießen. Dort war dann ein Weferlingen leider der einzige Spieler, der nicht traf. Somit 5:4 bzw. insgesamt 9:8 in diesem sehr sehenswerten aber für den MTV leider erfolglosen Spiel! Wir fuhren danach über Walbeck zurück nach Weferlingen, da das Naturbad (aufgestauter Bach mit hervorragend gepflegter Freizeitanlage) dort sehr empfehlenswert und unbeschränkt offen ist.

Statistik: - Grounds: 4.045 (1; diese Saison: 28 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.708 (1; diese Saison: 48)  - Tourkilometer: 90km Auto - Saisonkilometer: 6.430 (6.040 Auto / 390 Fahrrad / 0 Flugzeug / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 30 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 294 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0294I: Nachbarschaftduell am Braunschweiger Westrand

TSV Frisch Auf Timmerlah 1920

1 : 0 (1:0)

Sportverein Broitzem 1921

- Datum: Mittwoch, 12. August 2026 – Beginn: 18.45 - Wettbewerb: 1. Runde Kreispokal Braunschweig (1. Kreisklasse Braunschweig gegen Kreisliga Braunschweig, d.h. 9. gegen 8. Spielklasse, 5. gegen 4. Amateurliga) - Ergebnis: 1-0 nach 95 Minuten (46/49) - Halbzeit: 1-0 - Tor: 1-0 23. Anonymer Vierzehner  - Verwarnung: 3x Timmerlah, 2x Broitzem - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportanlage Timmerlah, A-Platz (Kap. 250 Stehplätze) - Zuschauer: ca. 100 (davon ca. 40 Gästefans) - Spielbewertung: 6,0/10

Photos with English commentary: District Cup of Braunschweig in Timmerlah Images from Braunschweig: Timmerlah suburb

Bei dem guten Sommerwetter kann man öfter mal das Rad mit zur Arbeit nehmen und nach Feierabend zu einer kleinen Tour aufbrechen. Diesmal führte sie mich auf 20 Kilometern nach Timmerlah. Ganz nette Kirche und ein paar ältere Gehöfte an der Hauptstraße, drumherum aber nur Neubauten. Ebenso gesichtslos ist die Sportanlage, zudem nur auf der Ostseite mit Blick gegen die Sonne ohne jeden Schatten oder Regenschutz die Zuschauerplätze. Für diese Drecksanlage wurden stolze 4€ Eintritt aufgerufen, was bei den Gästefans hörbar auf wenig Verständnis stieß…  Das Spiel brauchte auch ewig, ehe es in Gang kam. Der Außenseiter ging dann überraschend in Führung. Danach eine ganz gute Partie mit natürlich viel mehr Torszenen der Broitzemer, die aber sowohl vor als auch nach der partiellen Sonnenfinsternis unfähig waren hier noch auszugleichen. Glücklicher Sieg für den Klassentieferen, aber der Kreisligist ist da selber Schuld…

Statistik: - Grounds: 4.044 (1; diese Saison: 27 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.707 (1; diese Saison: 47)  - Tourkilometer: 90km Auto und 20km Rad - Saisonkilometer: 6.340 (5.950 Auto / 390 Fahrrad / 0 Flugzeug / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 29 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 294 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]