Deportivo Chiantla .............................................. 0
Club Deportivo Malacateco-Coatepeque .......... 1
- Datum: Sonntag, 28. Oktober 2018 – Beginn: 13.30
- Wettbewerb: Liga Nacional de Guatemala, Apertura (1. guatemaltekische Profifußballliga)
- Ergebnis: 0-1 nach 92 (45/47) Minuten – Halbzeit: 0-1
- Tor: 0-1 5. Cunningham
- Gelbe Karten: H. Gonzáles, López, Blancas, Juarez, Barrios (Chiantla); Edwin Fuentes, Godoy, Longo (Malacateco)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Estadio los Cuchumatanes (Huehuetenango, Kapazität: 5.340 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 1.700 (davon keine Gästefans?)
- Unterhaltungswert: 4,5/10
Photos with English Commentary :
a) Football: Chiantla vs. Malacateco in Huehuetenango
b) Guatemala: Quetzaltenango, Huehuetenango (Zacaleu Ruins)
c) Mexico: Chiapas State
Sonntag begann mit einem Frühstück bei McDonalds – gibt mehr Auswahl als in Deutschland – dann gab es Verkehrschaos. Das ist für Quetzaltenango ungewöhnlich, aber wenn man auf der Panamericana ein Radrennen veranstaltet und gleichzeitig Bauarbeiten auf der Periférico durchführt, muss das ja so kommen. Über löchrige und teils unbefestigte Wege fuhren wir quer durchs Gebirge zur Panamericana und erreichen Huehuetenango deutlich später als geplant. Der Ort spricht sich übrigens „We-we-te-nango”.
Wir fuhren gleich zum Stadion. Das ist eher uninteressant vom Baustil – zwei baugleiche mit Schalensitzen bestückte und überdachte Tribünen an den Längsseiten, ein nicht fertiges Gebilde hinter dem einen Tor, hinter dem anderen Tor nichts – doch über das Nichts hinweg sieht man sofort in die bis zu 3.300m hohen Berge. Eintritt diesmal mit 50 Quetzales (5,40€) etwas teurer als sonst. Aber auch hier konnte man wieder topp zu Mittag essen im Stadion: für zwei Teller mit Bohnenmus, Chorrizo-Wurst, Nudeln und Tortillas, einigen dünnen gebratenen Teigfladen mit Bohnenmus und Mayonnaise sowie zwei Schalen Obstsalat und zwei Getränke zahlten wir nur 31 Quetzales (3,40€) pro Person. Unglaublich wie viel besser Stadionessen in Guatemala und Mexiko im Vergleich zu den meisten anderen Ländern Europas oder auch Asiens und Afrikas ist!
Kaum waren wir auf unseren Plätzen, da fiel auch schon das 0:1 aus abseitsverdächtiger Position. Die ersten Rudelbildungen folgten. Das wurde schlimmer, als dem Gastgeber ein Tor wegen Abseits aberkannt wurde und das Schiedsrichtergespann immer wieder zweifelhafte Entscheidungen traf. Die Halbzeit nutzten einige Fans auch dazu, das Schiedsrichterkollektiv zu belästigen: es gibt unter der Tribüne die Kabinen und diese haben auch einen Ausgang nach hinten. Der ist bei Spielen natürlich nicht von außen durch Fans zu öffnen, aber gegen die Metalltür der Schirikabine zu latschen und laut davor rumzupöbeln reicht ja schon...
Nach der Pause wurde das zerfahrene Spiel nicht unbedingt besser. Von den vier Partien in Guatemala war es die einzige eher schwache. Viele Schauspieleinlagen, einige Torszenen aber dazwischen nur Fehlpässe und Gebolze.
Während im Stadion noch kräftig rumgepöbelt wurde, fuhren wir noch zur Ruinenstätte Zacaleu am Ortsrand. Wieder 50Q/ 5,40€ und für das Gebotene zu hoch sowie beschissene Öffnungszeiten (schon 16 Uhr wird geschlossen), aber eine knappe halbe Stunde konnten wir durch die größtenteils wieder aufgebauten und mit Zement versiegelten Ruinen von Tempeln und Wohnpalästen laufen. Dann hat man eh alles gesehen. Der Ballspielplatz ist sehr schön und darf beklettert werden. Die Landschaft drumherum ist auch wirklich toll.
Schöne Berglandschaft mit Wäldern und Schluchten setzt sich dann auch nach Chiapas (Mexiko) fort. Man passiert in La Mesilla die Grenze nach Ciudad Cuauhtemoc. Auf der guatemaltekischen Seite wollte uns keiner kontrollieren und in Mexiko wurde der Wagen nur wieder desinfiziert. Machte 50 Quetzales oder 95 Peso/ ca. 5,40€. Danach durften wir ohne Passkontrolle weiter. Auch die viele Kilometer weiter in Mexiko drin aufgebaute moderne Zollkontrolleinrichtung wollte nichts weiter von uns. Nur 5 Minuten Grenzübertritt und 5,40€ gezahlt – die anderen beiden Grenzen hatten ja ohne Ende Gebühren gekostet und über eine Stunde beansprucht!
In Comitán de Dominguez gingen wir noch sehr gut in einem Imbiss essen – riesige Fleischplatte für nur 12€ mit zwei Getränken – und checkten in ein „Autohotel“ ein. Hierbei fährt man auf einen Hof und parkt sein Auto in einem Carport neben der Zimmertür oder unter dem Zimmer, wenn dieses sich im Oberstock befindet. Diese Autohotels sind eine Art Motel, billig – aber nicht alle sind seriös. Oder eher: nicht alle sind unseriös. Vor allem in Guatemala schienen bei allen noch Puffs angebaut zu sein, in Mexiko zum Großteil auch. Bei unserem namens „Renacimiento Tenam“ aber nicht. Viele dieser Autohotels werben auch recht eindeutig mit Herz- oder Sexsymbolen. Interessant, wenn man bedenkt, wie tief katholisch und sonst auch religiös diese beiden Länder sind. Wie auch in Belize hören wir hier im Radio sehr viel christliche Musik. Es gibt auch etliches anderes, aber so viele religiöse Sender wie hier auf dieser Tour habe ich nicht mal in den vielen islamischen Ländern, in denen ich schon war, gefunden. In Marokko gibt es z.B. nur SNRT Coran (den ganzen Tag religiöse Programme, habe ich fast nie eingeschaltet) und ein paar Sender spielen freitags bestimmte Predigten und Musik (Andalusia) für wenige Stunden ein, viele Sender bringen 5x täglich den Gebetsruf – aber mehrere Sender mit 24 Stunden christlicher Musik und Predigten: das haben wir wirklich nur auf dieser Fahrt hier in Mexiko, Belize und Guatemala erlebt! Aber im Vergleich zur oft sehr getragenen, lahmen mexikanischen und guatemaltekischen Volksmusik – es wird ja nicht dauernd prolliger Reggaeton gespielt – ist Christian Pop/ Rock einfach besser; egal ob die „frohe Botschaft“ nun auf Englisch oder Spanisch plärrt...
Zwei bekannte Sender sind: http://horizonradio.bz/ und: https://onlineradiobox.com/mx/cristiana/?lang=de
Statistik:
- Grounds: 2.281 (1; diese Saison: 69 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.464 (1; diese Saison: 79)
- Tourkilometer: 320 (320km Mietwagen)
- Saisonkilometer: 23.660 (13.090 Auto, davon 3.090 Mietwagen/ 9.600 Flugzeug/ 970 Fahrrad/ unter 10 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 10 [letzte Serie: 13, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 639 Wochen.
Club Deportivo Malacateco-Coatepeque .......... 1
- Datum: Sonntag, 28. Oktober 2018 – Beginn: 13.30
- Wettbewerb: Liga Nacional de Guatemala, Apertura (1. guatemaltekische Profifußballliga)
- Ergebnis: 0-1 nach 92 (45/47) Minuten – Halbzeit: 0-1
- Tor: 0-1 5. Cunningham
- Gelbe Karten: H. Gonzáles, López, Blancas, Juarez, Barrios (Chiantla); Edwin Fuentes, Godoy, Longo (Malacateco)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Estadio los Cuchumatanes (Huehuetenango, Kapazität: 5.340 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 1.700 (davon keine Gästefans?)
- Unterhaltungswert: 4,5/10
Photos with English Commentary :a) Football: Chiantla vs. Malacateco in Huehuetenango
b) Guatemala: Quetzaltenango, Huehuetenango (Zacaleu Ruins)
c) Mexico: Chiapas State
Sonntag begann mit einem Frühstück bei McDonalds – gibt mehr Auswahl als in Deutschland – dann gab es Verkehrschaos. Das ist für Quetzaltenango ungewöhnlich, aber wenn man auf der Panamericana ein Radrennen veranstaltet und gleichzeitig Bauarbeiten auf der Periférico durchführt, muss das ja so kommen. Über löchrige und teils unbefestigte Wege fuhren wir quer durchs Gebirge zur Panamericana und erreichen Huehuetenango deutlich später als geplant. Der Ort spricht sich übrigens „We-we-te-nango”.
Wir fuhren gleich zum Stadion. Das ist eher uninteressant vom Baustil – zwei baugleiche mit Schalensitzen bestückte und überdachte Tribünen an den Längsseiten, ein nicht fertiges Gebilde hinter dem einen Tor, hinter dem anderen Tor nichts – doch über das Nichts hinweg sieht man sofort in die bis zu 3.300m hohen Berge. Eintritt diesmal mit 50 Quetzales (5,40€) etwas teurer als sonst. Aber auch hier konnte man wieder topp zu Mittag essen im Stadion: für zwei Teller mit Bohnenmus, Chorrizo-Wurst, Nudeln und Tortillas, einigen dünnen gebratenen Teigfladen mit Bohnenmus und Mayonnaise sowie zwei Schalen Obstsalat und zwei Getränke zahlten wir nur 31 Quetzales (3,40€) pro Person. Unglaublich wie viel besser Stadionessen in Guatemala und Mexiko im Vergleich zu den meisten anderen Ländern Europas oder auch Asiens und Afrikas ist!
Kaum waren wir auf unseren Plätzen, da fiel auch schon das 0:1 aus abseitsverdächtiger Position. Die ersten Rudelbildungen folgten. Das wurde schlimmer, als dem Gastgeber ein Tor wegen Abseits aberkannt wurde und das Schiedsrichtergespann immer wieder zweifelhafte Entscheidungen traf. Die Halbzeit nutzten einige Fans auch dazu, das Schiedsrichterkollektiv zu belästigen: es gibt unter der Tribüne die Kabinen und diese haben auch einen Ausgang nach hinten. Der ist bei Spielen natürlich nicht von außen durch Fans zu öffnen, aber gegen die Metalltür der Schirikabine zu latschen und laut davor rumzupöbeln reicht ja schon...Nach der Pause wurde das zerfahrene Spiel nicht unbedingt besser. Von den vier Partien in Guatemala war es die einzige eher schwache. Viele Schauspieleinlagen, einige Torszenen aber dazwischen nur Fehlpässe und Gebolze.
Während im Stadion noch kräftig rumgepöbelt wurde, fuhren wir noch zur Ruinenstätte Zacaleu am Ortsrand. Wieder 50Q/ 5,40€ und für das Gebotene zu hoch sowie beschissene Öffnungszeiten (schon 16 Uhr wird geschlossen), aber eine knappe halbe Stunde konnten wir durch die größtenteils wieder aufgebauten und mit Zement versiegelten Ruinen von Tempeln und Wohnpalästen laufen. Dann hat man eh alles gesehen. Der Ballspielplatz ist sehr schön und darf beklettert werden. Die Landschaft drumherum ist auch wirklich toll.
Schöne Berglandschaft mit Wäldern und Schluchten setzt sich dann auch nach Chiapas (Mexiko) fort. Man passiert in La Mesilla die Grenze nach Ciudad Cuauhtemoc. Auf der guatemaltekischen Seite wollte uns keiner kontrollieren und in Mexiko wurde der Wagen nur wieder desinfiziert. Machte 50 Quetzales oder 95 Peso/ ca. 5,40€. Danach durften wir ohne Passkontrolle weiter. Auch die viele Kilometer weiter in Mexiko drin aufgebaute moderne Zollkontrolleinrichtung wollte nichts weiter von uns. Nur 5 Minuten Grenzübertritt und 5,40€ gezahlt – die anderen beiden Grenzen hatten ja ohne Ende Gebühren gekostet und über eine Stunde beansprucht!
In Comitán de Dominguez gingen wir noch sehr gut in einem Imbiss essen – riesige Fleischplatte für nur 12€ mit zwei Getränken – und checkten in ein „Autohotel“ ein. Hierbei fährt man auf einen Hof und parkt sein Auto in einem Carport neben der Zimmertür oder unter dem Zimmer, wenn dieses sich im Oberstock befindet. Diese Autohotels sind eine Art Motel, billig – aber nicht alle sind seriös. Oder eher: nicht alle sind unseriös. Vor allem in Guatemala schienen bei allen noch Puffs angebaut zu sein, in Mexiko zum Großteil auch. Bei unserem namens „Renacimiento Tenam“ aber nicht. Viele dieser Autohotels werben auch recht eindeutig mit Herz- oder Sexsymbolen. Interessant, wenn man bedenkt, wie tief katholisch und sonst auch religiös diese beiden Länder sind. Wie auch in Belize hören wir hier im Radio sehr viel christliche Musik. Es gibt auch etliches anderes, aber so viele religiöse Sender wie hier auf dieser Tour habe ich nicht mal in den vielen islamischen Ländern, in denen ich schon war, gefunden. In Marokko gibt es z.B. nur SNRT Coran (den ganzen Tag religiöse Programme, habe ich fast nie eingeschaltet) und ein paar Sender spielen freitags bestimmte Predigten und Musik (Andalusia) für wenige Stunden ein, viele Sender bringen 5x täglich den Gebetsruf – aber mehrere Sender mit 24 Stunden christlicher Musik und Predigten: das haben wir wirklich nur auf dieser Fahrt hier in Mexiko, Belize und Guatemala erlebt! Aber im Vergleich zur oft sehr getragenen, lahmen mexikanischen und guatemaltekischen Volksmusik – es wird ja nicht dauernd prolliger Reggaeton gespielt – ist Christian Pop/ Rock einfach besser; egal ob die „frohe Botschaft“ nun auf Englisch oder Spanisch plärrt...
Zwei bekannte Sender sind: http://horizonradio.bz/ und: https://onlineradiobox.com/mx/cristiana/?lang=de
Statistik:- Grounds: 2.281 (1; diese Saison: 69 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.464 (1; diese Saison: 79)
- Tourkilometer: 320 (320km Mietwagen)
- Saisonkilometer: 23.660 (13.090 Auto, davon 3.090 Mietwagen/ 9.600 Flugzeug/ 970 Fahrrad/ unter 10 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 10 [letzte Serie: 13, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 639 Wochen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen