W303I: Deutlicher Sieg auf dem engsten Platz der Stadt Halle

TSG Wörmlitz-Böllberg B 1:5

SG Eintracht Bad Dürrenberg/ TSV Leuna B

Datum: Mittwoch, 16. Mai 2012 – Anstoß: 18.10

Wettbewerb: B-Junioren Kreisliga, Saalekreis/ Halle (5. und unterste Liga der 14-16jährigen)

Ergebnis: 1-5 nach 79 Min. (40/39) – Halbzeit: 0-3

Tore: 0-1 16. Eigentor Nr. 12, 0-2 22. Franz Pscheid, 0-3 32. Franz Pscheid, 0-4 53. Bledar Shoshi, 1-4 58. Nr. 10, 1-5 76. Etienne Stöbe

Verwarnungen: Nino Kühn (Eintracht/TSV)

Platzverweise: keine

Spielort: Sportplatz Wörmlitz, Kaiserslauterer Straße (Kap. 900 Stehplätze)

Zuschauer: ca. 20 (davon ca. 7 Gästefans)

Unterhaltungswert: 6,5/10 (Gutes, sehenswertes Spiel)

 

Photos with English Commentary:

Under-17: Wörmlitz-Böllberg v Bad Dürrenberg/ Leuna

Nachdem es Montag- und Dienstagabend Fußball im Fernsehen zu sehen gab – zwei Relegationsspiele von denen eins skandalöser als das andere war: Regensburg gewinnt nicht ein Spiel aber steigt durch die beschissene Auswärtstorregel trotzdem auf; und richtig eindrucksvolle Bilder aus Düsseldorf, doch absolut asozial und irregulär wie die Fortuna durch offensichtlichen Betrug des DFB aufsteigt, anstatt dass das Spiel auf neutralem Platz neuangesetzt wird –, gab es Mittwochabend ganz entspannt Jugendfußball live in Halle auf dem Sportplatz im Stadtteil Wörmlitz. Es war mal wieder ein Mittwochsspiel nach dem Arabisch-Textlektüre-Seminar am Nachmittag (und diesmal auch nach einer anderen Sache, nämlich der Aussage bei der Weißenfelser Polizei am Vormittag – ganz super, dass man sich bei der Staatsanwaltschaft nach über einem Jahr und viel Druck in der Presse mal darum kümmert im Fall der Körperverletzung gegen Ronny Golloiuch Ermittlungen gegen den Täter auf Seiten des Naumburger SV einzuleiten: hätte der Naumburger den Schiri umgetreten, wäre nach einem Tag gleich alles in die Wege geleitet worden) für die B-Junioren aus Bad Dürrenberg und Leuna.

Vorweg: im letzten Bericht hatte ich falsche Informationen bezüglich der Aufstiegsregel weitergegeben. Was bei fussball.de vom Staffelleiter eingestellt wurde, war mal wieder Müll: es steigen laut Trainer Brose nämlich zwei Mannschaften auf und zwar aus jedem der beiden Kreisverbände (Saalekreis und Halle) einer. Bad Dürrenberg/ Leuna hat also 10 Punkte Vorsprung auf Sietzsch, denn bei der die Tabelle anführenden kreisübergreifenden Spielgemeinschaft wirkt sich die Heimstätte (im Falle von 67 Halle/ Bennstedt ist das Halle) aus. So stehen die beiden Aufsteiger in die Staffel 4 der Landesliga schon fast fest.

Beim 12. aus dem Süden von Halle, sollte es für Bad Dürrenberg/ Leuna heute eigentlich nicht mehr als eine Pflichtaufgabe sein: von Beginn an waren die Gäste auch die aktivere Mannschaft. Es dauerte nur eine Weile, ehe die Abwehr ausgehebelt werden konnte. Die Flanke in den Fünfmeterraum gab glaube ich Blerand Shoshi, das 0:1 nach über einer Viertelstunde erzielte allerdings ein Wörmlitzer, der in ebendiese Flanke hineinsprang. Das 0:2 wurde kurz darauf ebenfalls aus weniger als fünf Metern Distanz erzielt: Bad Dürrenberg/ Leuna hatte sich schön im Strafraum durchgesetzt, Franz Pscheid vollendete locker. Franz war auch der Torschütze des dritten Treffers der Partie: den ersten Anlauf wehrte ein Verteidiger auf der Linie ab, der zweite Schuss saß.

In Hälfte zwei hatte Wörmlitz-Böllberg etwas mehr vom Spiel. Bad Dürrenberg/ Leuna ließ die Heimelf aber trotzdem kaum zum Zuge kommen, erzielte sogar das 0:4 durch Bledars (oder Blerands?) Grätsche. Ein Freistoß unter die Latte – der allerdings schon etwas haltbar wirkte – sorgte für den Ehrentreffer für Wörmlitz-Böllberg. Das 1:5 von Etienne per Kopf aus kurzer Entfernung war der Schlusspunkt auf eine gute und sehenswerte, aber nicht herausragende Partie. Die Mannschaft von Bad Dürrenberg/ Leuna hat sich heute wieder sehr gut präsentiert: gegen Sietzsch/ Reußen am kommenden Sonntag wird es aber sicher deutlich schwerer werden!

 

Statistik:

Grounds: 730 (heute kein neuer; diese Saison: 136 neue)

Sportveranstaltungen: 1.518 (heute 1, diese Saison: 204)

Tageskilometer: 40 (30 Fahhrad, 10 Bahn)

Saisonkilometer: 55.360 (26.670 Auto/ 23.120 Flugzeug/ 3.010 Bahn, Bus, Tram/ 2.540 Fahrrad/ 20 Schiff, Fähre)

Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 66

Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 303

W258I: Sinnlos nach Delitz

SV 1884 Delitz am Berge AH --:-- TSG Wörmlitz-Böllberg AH

Datum: Freitag, 8. Juli 2011 – abgesagt

Photos and English version:

Delitz / Bad Lauchstädt / Merseburg

Football Ground / Sportplatz : Delitz

Seit Mitte Mai können die Delitzer Fußballer laut MZ wieder auf ihrer angestammten Spielstätte, dem Fußballplatz im 900 Einwohner zählenden und zu Bad Lauchstädt gehörenden Dorf, der am Ortsrand am Fuße des Berges – na ja, eher des Hügels – liegt, spielen. Einige Monate zuvor war ein Wasserschaden im Sportlerheim (Umkleidekabinen, Duschen usw. alles betroffen) passiert, sodass sie nach Bad Lauchstädt ausweichen mussten.

Bad Lauchstädt besuchten wir auch noch, da meine Freundin das Kurdorf noch nicht kannte, nachdem wir am Sportplatz in Delitz und an der entsprechenden Sportanlage in Bad Lauchstädt feststellen mussten, dass wohl mal wieder jemand nicht angetreten ist. Dann gucken wir halt man Männer oder Jugend in Delitz, mal schauen wie viele Versuche es braucht, auf diesem Platz, der erst nach Wiederaufnahme des Spielbetriebs relevant für meine Liste geworden ist, mal ein Spiel zu sehen. Also Altherrenfußballspiele, an denen nicht der TSV Leuna beteiligt ist, fallen doch ohnehin zu 50% aus. Bis auf Leuna und ESV, IMO und Stahl Merseburg kicke die alle nur ab und an mal. So was kotzt einen natürlich an! 

Aber zu solchen Spielverlegungen, die einen neuen Groundpunkt vereiteln, zitiere ich mal einen Kollegen, der so passend gesagt hat: „Figgfingor zeischn und nochema gommen!“

Statistik:

Grounds: 587 (heute kein neuer Ground; diese Saison: 136 neue)

Sportveranstaltungen: 1.307 (heute keine, diese Saison: 195)

Tageskilometer: 30 (30 Fahrrad)

Saisonkilometer: 43.590 (21.990 Auto/ 10.200 Flugzeug/ 5.660 Bahn, Bus, Tram/ 4.930 Fahrrad/ 810 Schiff, Fähre)

Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 38

Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 257

W201II: Ein normaler Spieltag in zwei halleschen Ligen

Teil I: Erfolg für die zweite Mannschaft, die eigentlich die erste Mannschaft ist

TSG Wörmlitz-Böllberg III 0:3 SG Aufbau Tasmania Halle (II)
Samstag, 5. Juni 2010 – Anstoß 11.00
1. Stadtklasse Halle (11. Liga, 6. Amateurliga)
Ergebnis: 0:3 nach 90 Min. (45/45) – Halbzeit 0:1
Tore: 0:1 45. (9), 0:2 75. (7), 0:3 83. (11)
Verwarnungen: 1x Wörmlitz-Böllberg (4)
Platzverweise: keine
Spielort: Sportplatz Wörmlitz/ Kaiserslauterer Straße (Kap. 900 Stehplätze)
Zuschauer: ca. 25 (davon ca. 10 Gästefans)
Unterhaltungswert: 6,0/10 (Flott, viele Torszenen, hart aber fair)

Photos and English Version: http://www.flickr.com/photos/fchmksfkcb/sets/72157624085873325/detail/

Nun sollten endlich die letzten halleschen Grounds, die meinem Vadder noch fehlten, gemacht werden. Der vorletzte in dieser Rubrik ist der wenig interessante, aber angeblich kleinste Platz der Liga, der sich in der Kaiserslauterer Straße befindet. Dort spielte die III. von Wörmlitz-Böllberg, als Vorletzter können sie die Klasse nur halten, wenn die nächsten Spiele (und das sind nicht mehr viele) gewonnen werden, gegen die II. von Aufbau-Tasmania. Warum das eigentlich nicht die II. ist, kann man ausführlich in anderen Berichten (unterm Post das Label „Aufbau Tasmania“ anklicken) lesen. Diese II. oder I. ist jedenfalls sicherer Tabellenzweiter, was den Aufstieg in die Stadtliga bedeuten sollte.

Aufbau Tasmania zeigte auch gleich, warum sie soweit oben stehen. Die Chancenverwertung war zwar nicht unbedingt toll, aber der enorme Druck aufs Wörmlitzer Tor und die gute Zweikampfhaltung machten einen starken Eindruck. Nach 45 Minuten war das Leder dann auch endlich im Eckigen. Dieser Vorgang war in der zweiten Hälfte, die dann etwas härter geführt, aber vom souveränen Schiri stets lässig geleitet – manch ein kleinlicher Wichtigtuer hätte hier mit gelben Karten um sich geworfen – war, dann noch zwei weitere Male zu beobachten. Obwohl Wörmlitz-Böllberg Kampfgeist zeigte und nun auch zu etlichen Chancen kam: Aufbau Tasmania gelang also ein glatter 0:3 Sieg.

*************************************************

Teil II: Pillepalle am Planetarium

Kanenaer SV 2:1 FC Halle-Neustadt II
Samstag, 5. Juni 2010 – Anstoß 15.00
Stadtliga Halle (10. Liga, 5. Amateurliga)
Ergebnis: 2:1 nach 97 Min. (48/49) – Halbzeit 0:1
Tore: 0:1 19. (11), 1:1 58. (8), 2:1 63. (10; Foulelfmeter)
Verwarnungen: 3x Kanena (2, 6, 7), 1x Neustadt (8)
Platzverweise: keine
Spielort: Sportplatz am Planetarium (Kap. 1.000 Stehplätze)
Zuschauer: ca. 20 (keine Gästefans?)
Unterhaltungswert: 3,0/10 (Zum Ende kam noch etwas Feuer in die Partie, aber meistens war das Spiel ziemlich lahm)

Photos and English Version: http://www.flickr.com/photos/fchmksfkcb/sets/72157624085873325/detail/

Ein Zwischenstopp am Döner beim Bahnhof und ein bisschen um den Hufeisensee herumfahren später, saßen wir im Schatten der Bäume in der Straße am Planetarium, wo sich der Platz in Kanena, einem der ziemlich dörflichen Ortsteile Halles, befindet. Das Spiel war zwar eine Klasse höher, als das Elfuhrspiel, doch beide Mannschaften – sowohl der sichere Absteiger aus Halle-Neustadt, als auch der Viertplatzierte Gastgeber – spielten ziemlich Pillepalle.

Nachdem die Gäste überraschend per Kopf zur Führung kamen, brauchte Kanena bis in die zweite Hälfte hinein, um nennenswerte Aktionen zu zeigen. Der Ausgleich war ein guter Abstauber nach einer hohen Flanke und das 2:1 ein souverän ins Eck gezimmerter Elfmeter, der recht umstritten war. So richtig gesehen habe ich die Berührung, die zum ziemlich krampfhaften Fallen geführt hat, auch nicht – und diesem kleinlichen und schwachen, immer wieder klare Fehlentscheidungen treffenden Schiri, würde ich nicht zutrauen, dass der auch nur die Hälfte der Entscheidungen richtig sieht – aber das 2:1 war ein nicht unverdienter Endstand, da Kanena die weniger schwache zweier an diesem Tage ziemlich schwacher Mannschaften war. FC Halle-Neustadts Zweite vergab die größten Chancen noch kurz vor Abpfiff.

Vor unserer Abfahrt haben aufmerksame Kanenaer Fans gleich festgestellt, dass mein Vadder drauf und dran war, sein zweites Portemonnaie in drei Monaten zu verlieren. Am völlig überlaufenen Osendorfer Wassersportzentrum vorbei, fuhren wir dann ohne irgendwelche Highlights zurück.

Statistik:
Ground Nr. 431 (kein neuer Ground; diese Saison: 100 neue)
Sportveranstaltungen Nr. 1.014 und 1.015 (diese Saison: 157)
Tageskilometer: 50 (Fahrrad)
Saisonkilometer: 34.500 (21.720 Auto/ 6.000 Flugzeug/ 3.510 Fahrrad/ 3.270 Bus, Bahn, Tram/ weniger als 10 Schiff)
Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 9
Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 201

WE148III: Lack of players and loads of goals in Halle

Kanenaer SV II --:-- TSG Wörmlitz-Böllberg III
Called-off due to withdrawal Kanenaer SV II

TSG Kröllwitz 2:4 Turbine Halle II
Saturday, 30th May 2009 - kick-off time 15.00
Stadtliga (10th level, 6th amateur level)
Result: 2:4 after 92 min. (45/47) - Halftime 1:2
Goals: 0-1 6th, 0-2 19th, 1-2 37th, 1-3 47th, 1-4 53nd, 2-4 57th
Bookings: 2x Turbine
Sent-offs: none
Sports ground: Sportplatz Donnersberg (cap. 250)
Attendance: 15 (5 away fans)
Match quality: 6.0/10 (O.K.)
As last Saturday, we made our way to Halle. Before we entered any football ground, I had to buy a new camera due to the mechanical damage that occurred without any visible reason the day before. I purchased a Fujifilm Finepix S2000 for 259€. Good price, hopefully good quality. I couldn’t test that camera right after the bargain due to lack of loaded batteries. But my old camera was still able to take pictures, unless I didn’t choose 2.5x or 3.5x zoom.
In Kanena I did not take any picture at all, because the match was called-off due to lack of players. Because of that problem, Kanenaer SV withdrew their team few days before that Saturday. Unfortunately, I did not read the news.
Originally, we wanted to watch a match of Post- und Telekom SV, but their ground beside a frequented and dirty street in an eastern borough of Halle was still closed 90 minutes before the game, so we decided to bike to the other end of Halle, to Kröllwitz in the green and beautiful north of the city, instead of hanging around in front of the office of the German postal service besides which that club PTSV (Post and Telecommunication Sports Club) plays.
The ground in Kröllwitz is beautifully packed between houses, trees and a rocky hill called Donnersberg. That hill is the highest spot of Halle, from which you can overlook the city.
After we ate an excellent Bratwurst, the match of the Stadtliga - TSG Kröllwitz faced Turbine Halle II - started. After six minutes were played, Turbine scored their first goal with a beautiful volley. The second one followed a quarter of an hour later. Then Kröllwitz put up pressure upon Turbine. Consequently, Kröllwitz scored their first goal before the break.
Within fife minutes in the second half, the visiting team added two more goals to their tally, so that the winner of the match seemed to be clear. Kröllwitz scored once more, but two goals and loads of wasted chances were not enough. Furthermore, it was not enough to shoot an opponent’s shoulder and shouting therefore “hand play!” for causing a penalty against Turbine. But it is disturbing to act like that!
Most of the time, the match was fast paced, so watching was interesting. In the table, Kröllwitz remained 10th, Turbine II 6th. It is uncertain, how many of the 16 teams will be relegated to 1. Stadtklasse or promoted to Stadtoberliga.
Statistics:
Ground No. 316 (new ground; this season: 86)
Sporting event No. 814 (this season: 181)
Kilometres that day: 60 (bike)
Km this season: 24,830 (12,810 car; 4,580 public transport; 4,480 bike; 2,960 plane)
Number of football matches since the last goalless draw: 21
Number of weeks since the last week without any sporting event (Aug 1st-6th 2006): 148

For more photos see:
http://s181.photobucket.com/albums/x68/fchmksfkcb/BITTE%20HIER%20WEITER%20-%20FOTOS%20AB%2022-03-2009/090530%20TSG%20Kroellwitz%202-4%20Turbine%20Halle%20II/

WE146III: Two amateur matches in Halle, two new grounds

SG Hallesche Transport Betriebe II 3:2 TSG Wörmlitz-Böllberg III
Saturday, 16th May 2009 - kick-off time 13.00
1. Stadtklasse Halle (11th level, 7th amateur level)
Result: 3:2 after 96 min. (49/47) - Halftime 1:1
Goals: 0-1 13th, 1-1 15th, 1-2 72nd, 2-2 79th, 2-3 83rd
Bookings: 2 yellow cards TSG III
Sent-offs: none
Ground: Sportplatz am Goldberg - HTB (cap. 1,000)
Attendance: 16 (7 away supporters)
Match quality: 5.5/10 (slightly above average)

Reideburger SV 1:1 SV Blau-Weiß Dölau
Saturday, 16th May 2009 - kick-off time 15.00
Stadtoberliga Halle (9th level, 5th amateur level)
Result: 1:1 after 94 min. (46/48) - Halftime 1:1
Goals: 1-0 3rd, 1-1 11th
Bookings: RSV 2, BWD 4
Sent-offs: none
Stadium: Reidburger Sportanlage (cap. 1,000; 20 seated)
Attendance: 50 (15 away fans)
Match quality: 4.5/10 (slightly below average)

We made our way trough the congested traffic of Halle - that’s the only thing, why Halle can be called a big city: that fucking traffic! - to the northeast of the city. In that part of the city, Halle is very rural. Unpaved roads, trees, meadows and between small houses and allotment gardens, there is an unspectacular football ground. You will miss the entrance if you don’t know it, because it looks like an entrance to one of the gardens.
The hosting team is called SG HTB - Sport Gemeinschaft Hallesche Transport Betriebe - and that day its B-Team played a match against the C-Team of Wörmlitz-Böllberg. The visiting team took the lead with a nice goal through a shot from inside the penalty area after a short while. But only two minutes later, SG HTB equalised with another nice goal. The match remained on a high level until half time.
After the break, the match’s quality decreased. Luckily, from the 65th minute on, the match became better once more. In minute 72nd, the technically and tactically superior team - Wörmlitz-Böllberg - took the lead. Seven minutes later, HTB equalised once again, this time by a wonderful banana shot from a 30m distance into the angle of the goal. After Transport Betriebe scored a third time, which should be the final goal, in minute 83, the match saw its best and most thrilling phase. Two times HTB hit the post and there were three shots on the goal that only a defender standing on the goal line could stop.
3:2 was the final result and we immediately made our way south-east towards Reideburg’s ground, which is not too easy, because there is a closed road close to the ground of HTB. Crossing a four lane Bundesstrasse by bike is not that easy… I do not know why that shitty hicktown Halle can’t build a bridge or some traffic lights there.
We almost came too late in Reideburg, but we saw the first goal, and after the second one, we ordered some Bockwursts. However, it was a fast-paced and entertaining match on an interesting ground. You can even call it a stadium, because of the tiny tribune.
The middle of the first half wasn’t good anymore, but few minutes before the break, the match became better. In the second half some players were cautioned due to foul play or unsportsmanlike conduct. It was funny from time to time, how often players complained about the referee, although that guy and his two assistants were really confident.
Due to the weak exploitation of scoring chances, the match ended 1-1. Luckily we were in time: it must have been annoying, when you came 12 minutes too late to the match…
Statistics
Ground No. 311 (two new grounds; this season: 81)
Sporting event No. 806 (this season: 173)
Kilometres that day: 50 (bike)
Km this season: 23,800 (12,810 car; 4,120 bike; 4,010 public transport; 2,960 plane)
Number of football matches since the last goalless draw: 14
Number of weeks since the last week without any sporting event (Aug 1st-6th 2006): 146

For more photos see:
1st match
2nd match