Aachener EC Die Grizzlies .......................... 5
EC Kristall Lippstadt ................................... 7
- Datum: Sonntag, 18. Oktober 2015 – Beginn: 20.15
- Wettbewerb: Bezirksliga Nordrhein-Westfalen (7. und unterste deutsche Eishockeyliga, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 5-7 nach 60 Minuten (3x20); Drittelstände: 2-3, 1-1, 2-3
- Tore: 0-1 1.03 Nr. 17 (PP1), 1-1 11.19 Nr. 88, 1-2 12.22 Nr. 28, 2-2 16.39 Nr. 19, 2-3 17.19 Nr. 54, 2-4 25.54 Nr. 54 (4 v 3), 3-4 36.46 Nr. 28 (PP1), 3-5 40.59 Nr. 54, 3-6 43.44 Nr. 54, 4-6 56.55 Nr. 91, 5-6 58.44 Nr. 88 (PP1), 5-7 59.27 Nr. 17 (Empty Net)
- Strafzeiten: 2x Nr. 28, Nr. 6, 11, 12, 20, 54, Bankstrafe (Aachen = 16 Minuten); Nr. 86 [5+Spieldauer], 2x Nr. 5, Nr. 16, 19 (Lippstadt = 13 Minuten)
- Spielort: Tivoli-Eissport-Halle (Kap. 1.560, davon 260 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 150 (davon Gästefans: mind. 2)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Für diese Spielklasse gutes und in jedem Fall spannendes Spiel)
Final- und Abstiegsrunde der belgischen Radball-Meisterschaft in Beringen
- Datum: Sonntag, 18. Oktober 2015 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Elite Belgisch Kampioenschap Cyclobal (1. belgische Radballliga)
- Endstand Meisterrunde: 1. Sport Na Arbeid Gent I, 2. Het Zwarte Goud Beringen I, 3. Cyclobal Genk ’68 I, 4. Sport Na Arbeid Gent III
- Endstand Abstiegsrunde: 1. Sport Na Arbeid Gent II [Klassenerhalt], 2. Cyclobal Genk ’68 II [Aufstieg], 3. Blijf Jong Ieper I [Abstieg], 4. Cyclobal Genk ’68 III [Verbleib in 2. Liga]
- Ergebnisse Meisterrunde: Gent I 8:1 Gent III, Beringen I Genk I 3:1, Gent I 7:1 Genk I, Beringen 8:1 Gent III, Genk I 5:1 Gent III, Gent I 5:2 Beringen I
- Ergebnisse Abstiegsrunde: Genk II 3:2 Genk III, Gent II 5:2 Ieper I, Gent II 4:2 Genk III, Ieper I 3:7 Genk II, Genk III 4:8 Ieper, Gent II 4:0 Genk II
- Strafen: Gelbe Karte gegen Mkhitaryan von Gent II
- Spielort: Sporthal t‘Beverlo (Beringen-Beverlo; Kap. 500 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 150
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Spannendes und sehenswertes Turnier mit durchwachsenem Spielniveau)
Photos with English Commentary:
a) Cycleball: Belgian Championships Final in Beveringen
b) Ice-Hockey: Aachen v Lippstadt, 7th Division Germany
Diesen Sonntag habe ich erstmals Radball im Ausland gesehen. Von Bonn aus ist das auch gar nicht so schwer, da man einfach nur an Aachen vorbei und in den Zipfel Niederlande fahren muss und wenn man diesen verlässt, kommt auch schon gleich Beringen, ein hässlicher Bergarbeiterort mit schönem Fußballstadion, großem Kohlebergwerk, auffälliger türkischer Moschee (eine große Zahl der Bergarbeiter dort ist aus der Türkei) und einer Backsteinkirche im eingemeindeten Dorf Beverlo.
In diesem Dorf Beverlo befindet sich auch eine Rundbogen-Sporthalle, in der immer wieder Radballturniere des Vereines mit dem Hinweis auf die Kohlevorkommen im Namen; Het Zwarte Goud Beringen (Das Schwarze Gold Bärenheim), stattfinden. Die Halle ist etwas heruntergekommen, aber die meisten Bänke der ausziehbaren Sitztribünen sind benutzbar und die Zusatztribünen für Radball sind noch relativ neue Holzkonstruktionen, bei denen nur ab und an mal die Lehnen abfielen…
Es wurden die Final Fours um den Meistertitel und zwischen den beiden anderen Erstligisten und den besten Zweitligisten um den Aufstieg bzw. Verbleib in Liga 1 ausgespielt. Es gibt in Belgien nur diese zwei Ligen mit insgesamt 12 Mannschaften aus nur 4 Vereinen aus 4 Städten in Flandern: Beringen, Genk, Gent und Ieper.
Sport na Arbeid (Sport nach der Arbeit) Gent 1. Mannschaft ist klar überlegen, aber Das Schwarze Gold Beringen und Cyclobal (Radball) Genk 1968 sind auch gut. Gent III ist irgendwie in die Final 4 gerutscht und war völlig unterlegen. Um Auf- und Abstieg spielten die 1. Ligisten Bleijf Jong (Bleib Jung) Ieper (Ypern/ Ypres) und Gent 2. Mannschaft, sowie die Zweitligisten Genk 2. und 3. Mannschaft. Am Ende gab es nur einen Abstieger, das durch Genk II ersetzte Duo von Ieper. Ich habe übrigens noch nie einen Helm gesehen beim Radball, außer bei einem der beiden Spieler von Iepern. Aber Stützräder hatte er keine, sodass er wahrscheinlich eine Kopfverletzung schützen musste…
Insgesamt war das Niveau zwischen 2. Bundesliga (SNA Gent) und Verbandsliga (Ieper, Genk III) anzusiedeln. Es gab nur wenige Emotionen, außer bei Gent III die immer mal rummaulten und reklamierten. Das Publikum ging bei ihren Beringern, die im letzten und besten Spiel des Turniers aber auch klar mit 5:2 gegen SNA Gent I verloren, gut mit. Da es freien Eintritt und ein gutes Faltblatt mit dem gesamten Programm gab, gönnte ich mir noch einen mit 3€ völlig überteuerten belgischen Hotdog (frittierte Bratwurst in Milchbaguette, dann Senf, Ketchup, saure Gurken und – ganz wichtig – Sauerkraut draufgeknallt). Das Programm umfasste übrigens neben den 12 Radballspielen auch sechs Darbietungen im Kunstradfahren: dort sah ich erstmals eine Araberin beim Hallenradsport, während ich beim Radball mit dem Spieler Mkhitaryan bei SNA Gent II erstmals einen Armenier habe Radball spielen sehen…
Ich nutzte dann das Sonderangebot von der Supermarkttankstelle in Heusden-Zolder: 0,99€ für 1l Diesel (in Beringen war das noch bei 1,11€) – bei Lukoil kostete es genauso wenig, aber bei den scheiß Russen muss man nicht unbedingt Treibstoff kaufen, da sie die Geldeinnahmen für ihre kranken Weltmachtpläne brauchen; wären die nicht wieder knapp bei Kasse, hätten sie der Ukraine nie den Gashahn wieder aufgedreht… Weitere Bemerkungen zum Thema Gas in Verbindung mit Russland spare ich mir als Deutscher mal lieber…
In Aachen habe ich jedenfalls dann gleich die nächste Rundsporthalle aufgesucht: man musste durch die Kabinen latschen und dann kam man auf die mit orangen Sitzschalen versehene Haupttribüne der Eissporthalle am Tivoli. Die Stehplätze auf der Gegenseite waren heute geschlossen, obwohl immerhin – bei einem Spiel der untersten Spielklasse gar nicht schlecht – rund 150 Fans bei freiem Eintritt und Catering zu akzeptablen Preisen – insbesondere wenn man den freien Eintritt bedenkt – erschienen.
Das Spiel – seit mehr als einem halben Jahr das erste Eishockeyspiel was ich gesehen habe – war ziemlich gut, Lippstadt ging schnell gegen Aachen, die in den letzten beiden Jahren nur in Freizeitwettbewerben gespielt haben, in Führung, doch die Grizzlies glichen das 0:1 und ebenso das 1:2 aus. Nach dem ersten Drittel lagen sie dennoch mit 2:3 hinten. Das zweite Drittel war ausgeglichener, ab Lippstadt hielt den Abstand. Im dritten Drittel zogen sie auf bis zu 3:6 davon. Aachen kam noch heran, doch der verzweifelte Versuch eines Powerplay-Tores endete erwartungsgemäß im 5:7 per Empty Net. Für Eishockey war das Match sehr fair: wenige Zeitstrafen auf beiden Seiten und außer einer Spieldauer wegen Checks von Hinten gegen die Bande durch ein Russen-Arschloch das für Lippstadt spielt, gab es keinen Stress…
Statistik:
- Grounds: 1.483 (2 neue; diese Saison: 68 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.517 (2; diese Saison: 83)
- Tageskilometer: 330 (330km Auto)
- Saisonkilometer: 22.750 (13.430 Auto, davon 4.630 Mietwagen/ 6.620 Flugzeug/ 2.000 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 920 Fahrrad/ 0 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 67 [letzte Serie: 93, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 481.
EC Kristall Lippstadt ................................... 7
- Datum: Sonntag, 18. Oktober 2015 – Beginn: 20.15
- Wettbewerb: Bezirksliga Nordrhein-Westfalen (7. und unterste deutsche Eishockeyliga, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 5-7 nach 60 Minuten (3x20); Drittelstände: 2-3, 1-1, 2-3
- Tore: 0-1 1.03 Nr. 17 (PP1), 1-1 11.19 Nr. 88, 1-2 12.22 Nr. 28, 2-2 16.39 Nr. 19, 2-3 17.19 Nr. 54, 2-4 25.54 Nr. 54 (4 v 3), 3-4 36.46 Nr. 28 (PP1), 3-5 40.59 Nr. 54, 3-6 43.44 Nr. 54, 4-6 56.55 Nr. 91, 5-6 58.44 Nr. 88 (PP1), 5-7 59.27 Nr. 17 (Empty Net)
- Strafzeiten: 2x Nr. 28, Nr. 6, 11, 12, 20, 54, Bankstrafe (Aachen = 16 Minuten); Nr. 86 [5+Spieldauer], 2x Nr. 5, Nr. 16, 19 (Lippstadt = 13 Minuten)
- Spielort: Tivoli-Eissport-Halle (Kap. 1.560, davon 260 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 150 (davon Gästefans: mind. 2)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Für diese Spielklasse gutes und in jedem Fall spannendes Spiel)
Final- und Abstiegsrunde der belgischen Radball-Meisterschaft in Beringen
- Datum: Sonntag, 18. Oktober 2015 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Elite Belgisch Kampioenschap Cyclobal (1. belgische Radballliga)
- Endstand Meisterrunde: 1. Sport Na Arbeid Gent I, 2. Het Zwarte Goud Beringen I, 3. Cyclobal Genk ’68 I, 4. Sport Na Arbeid Gent III
- Endstand Abstiegsrunde: 1. Sport Na Arbeid Gent II [Klassenerhalt], 2. Cyclobal Genk ’68 II [Aufstieg], 3. Blijf Jong Ieper I [Abstieg], 4. Cyclobal Genk ’68 III [Verbleib in 2. Liga]
- Ergebnisse Meisterrunde: Gent I 8:1 Gent III, Beringen I Genk I 3:1, Gent I 7:1 Genk I, Beringen 8:1 Gent III, Genk I 5:1 Gent III, Gent I 5:2 Beringen I
- Ergebnisse Abstiegsrunde: Genk II 3:2 Genk III, Gent II 5:2 Ieper I, Gent II 4:2 Genk III, Ieper I 3:7 Genk II, Genk III 4:8 Ieper, Gent II 4:0 Genk II
- Strafen: Gelbe Karte gegen Mkhitaryan von Gent II
- Spielort: Sporthal t‘Beverlo (Beringen-Beverlo; Kap. 500 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 150
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Spannendes und sehenswertes Turnier mit durchwachsenem Spielniveau)
Photos with English Commentary: a) Cycleball: Belgian Championships Final in Beveringen
b) Ice-Hockey: Aachen v Lippstadt, 7th Division Germany
Diesen Sonntag habe ich erstmals Radball im Ausland gesehen. Von Bonn aus ist das auch gar nicht so schwer, da man einfach nur an Aachen vorbei und in den Zipfel Niederlande fahren muss und wenn man diesen verlässt, kommt auch schon gleich Beringen, ein hässlicher Bergarbeiterort mit schönem Fußballstadion, großem Kohlebergwerk, auffälliger türkischer Moschee (eine große Zahl der Bergarbeiter dort ist aus der Türkei) und einer Backsteinkirche im eingemeindeten Dorf Beverlo.
In diesem Dorf Beverlo befindet sich auch eine Rundbogen-Sporthalle, in der immer wieder Radballturniere des Vereines mit dem Hinweis auf die Kohlevorkommen im Namen; Het Zwarte Goud Beringen (Das Schwarze Gold Bärenheim), stattfinden. Die Halle ist etwas heruntergekommen, aber die meisten Bänke der ausziehbaren Sitztribünen sind benutzbar und die Zusatztribünen für Radball sind noch relativ neue Holzkonstruktionen, bei denen nur ab und an mal die Lehnen abfielen…
Es wurden die Final Fours um den Meistertitel und zwischen den beiden anderen Erstligisten und den besten Zweitligisten um den Aufstieg bzw. Verbleib in Liga 1 ausgespielt. Es gibt in Belgien nur diese zwei Ligen mit insgesamt 12 Mannschaften aus nur 4 Vereinen aus 4 Städten in Flandern: Beringen, Genk, Gent und Ieper.
Sport na Arbeid (Sport nach der Arbeit) Gent 1. Mannschaft ist klar überlegen, aber Das Schwarze Gold Beringen und Cyclobal (Radball) Genk 1968 sind auch gut. Gent III ist irgendwie in die Final 4 gerutscht und war völlig unterlegen. Um Auf- und Abstieg spielten die 1. Ligisten Bleijf Jong (Bleib Jung) Ieper (Ypern/ Ypres) und Gent 2. Mannschaft, sowie die Zweitligisten Genk 2. und 3. Mannschaft. Am Ende gab es nur einen Abstieger, das durch Genk II ersetzte Duo von Ieper. Ich habe übrigens noch nie einen Helm gesehen beim Radball, außer bei einem der beiden Spieler von Iepern. Aber Stützräder hatte er keine, sodass er wahrscheinlich eine Kopfverletzung schützen musste…
Insgesamt war das Niveau zwischen 2. Bundesliga (SNA Gent) und Verbandsliga (Ieper, Genk III) anzusiedeln. Es gab nur wenige Emotionen, außer bei Gent III die immer mal rummaulten und reklamierten. Das Publikum ging bei ihren Beringern, die im letzten und besten Spiel des Turniers aber auch klar mit 5:2 gegen SNA Gent I verloren, gut mit. Da es freien Eintritt und ein gutes Faltblatt mit dem gesamten Programm gab, gönnte ich mir noch einen mit 3€ völlig überteuerten belgischen Hotdog (frittierte Bratwurst in Milchbaguette, dann Senf, Ketchup, saure Gurken und – ganz wichtig – Sauerkraut draufgeknallt). Das Programm umfasste übrigens neben den 12 Radballspielen auch sechs Darbietungen im Kunstradfahren: dort sah ich erstmals eine Araberin beim Hallenradsport, während ich beim Radball mit dem Spieler Mkhitaryan bei SNA Gent II erstmals einen Armenier habe Radball spielen sehen…
Ich nutzte dann das Sonderangebot von der Supermarkttankstelle in Heusden-Zolder: 0,99€ für 1l Diesel (in Beringen war das noch bei 1,11€) – bei Lukoil kostete es genauso wenig, aber bei den scheiß Russen muss man nicht unbedingt Treibstoff kaufen, da sie die Geldeinnahmen für ihre kranken Weltmachtpläne brauchen; wären die nicht wieder knapp bei Kasse, hätten sie der Ukraine nie den Gashahn wieder aufgedreht… Weitere Bemerkungen zum Thema Gas in Verbindung mit Russland spare ich mir als Deutscher mal lieber…In Aachen habe ich jedenfalls dann gleich die nächste Rundsporthalle aufgesucht: man musste durch die Kabinen latschen und dann kam man auf die mit orangen Sitzschalen versehene Haupttribüne der Eissporthalle am Tivoli. Die Stehplätze auf der Gegenseite waren heute geschlossen, obwohl immerhin – bei einem Spiel der untersten Spielklasse gar nicht schlecht – rund 150 Fans bei freiem Eintritt und Catering zu akzeptablen Preisen – insbesondere wenn man den freien Eintritt bedenkt – erschienen.
Das Spiel – seit mehr als einem halben Jahr das erste Eishockeyspiel was ich gesehen habe – war ziemlich gut, Lippstadt ging schnell gegen Aachen, die in den letzten beiden Jahren nur in Freizeitwettbewerben gespielt haben, in Führung, doch die Grizzlies glichen das 0:1 und ebenso das 1:2 aus. Nach dem ersten Drittel lagen sie dennoch mit 2:3 hinten. Das zweite Drittel war ausgeglichener, ab Lippstadt hielt den Abstand. Im dritten Drittel zogen sie auf bis zu 3:6 davon. Aachen kam noch heran, doch der verzweifelte Versuch eines Powerplay-Tores endete erwartungsgemäß im 5:7 per Empty Net. Für Eishockey war das Match sehr fair: wenige Zeitstrafen auf beiden Seiten und außer einer Spieldauer wegen Checks von Hinten gegen die Bande durch ein Russen-Arschloch das für Lippstadt spielt, gab es keinen Stress…
Statistik:- Grounds: 1.483 (2 neue; diese Saison: 68 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.517 (2; diese Saison: 83)
- Tageskilometer: 330 (330km Auto)
- Saisonkilometer: 22.750 (13.430 Auto, davon 4.630 Mietwagen/ 6.620 Flugzeug/ 2.000 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 920 Fahrrad/ 0 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 67 [letzte Serie: 93, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 481.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen