W431III: Reformationstagsspiel im Mansfelder Land

SV Blau-Weiß Bornstedt/ KSG Holdenstedt-Beyernaumburg II/ SG Grün-Weiß 90 Bischofrode I ...... 4
SV Eintracht Bennungen II ................................................ 2
- Datum: Freitag, 31. Oktober 2014 – Anstoß: 14.00
- Wettbewerb: 1. Kreisklasse Mansfeld-Südharz, Staffel II (11. und unterste Spielklasse, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 4-2 nach 92 Min. (45/47) – Halbzeit: 3-2
- Tore: 1-0 12. Christian Lück, 1-1 15. Jens Bloßfeld, 2-1 25. Tommy Kastmacher, 2-2 35. Sven Otte, 3-2 38. Tommy Kastmacher (Foulelfmeter), 4-2 76. Mustafa Alp
- Verwarnungen: TW Alexander Fricke, Sven Otte (beide Bennungen)
- Platzverweise: keine
- Spielort: Sportplatz Bischofrode (Kap. 800, davon 100 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 30 (davon ca. 3 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 6,5/10 (Spannendes und teils turbulentes Spiel mit Durchhänger in Hälfte zwei)  
Photos with English Commentary:
a) Amateur Football in Mansfeld Region: Bornstedt Res./ Holdenstedt-Beyernaumburg Res./ Bischofrode v Bennungen Res. (at Bischofrode)
b) Mansfeld Region Sightseeing: Soviet War Cemetery Eisleben, Neckendorf Village

Zum Reformationstag findet man immer Wettkampfspiele, wenn dieser auf einen Freitag fällt, auch Freitag(nach)mittag. Vor einiger Zeit ist mir schon mal ein idyllischer Sportplatz in der Eisleber Ecke aufgefallen. Im gesichtslosen, kleinen Dorf Bischofrode bekommt die Sportgemeinschaft Grün-Weiß 1990 zwar keine Mannschaft mehr zusammen, aber die verbliebenen Spieler sind in einer Spielgemeinschaft mit der Spielgemeinschaft von Holdenstedt II und Beyernaumburg II sowie der Zweiten Mannschaft von Bornstedt organisiert. Diese Spielgemeinschaft spielt erfreulicherweise in Bischofrode.

Etwas außerhalb vom Dorf befindet sich der Sportplatz von Bäumen komplett umschlossen in einem Waldstück. Die Lichtung wurde geglättet, da hinter dem Tor und teilweise auch auf den Längsseiten Wälle erkennbar sind. Auf dem höchsten Punkt des Walles steht das Vereinsheim. Dahinter gibt es auch eine Freilichtbühne. Auf der Anlage verteilt stehen naturbelassene Holzbänke mit Picknicktischen.

Bornstedt wie Holdenstedt/ Beyernaumburg haben einige interessante ausländische Spieler im Aufgebot, doch die Somalis und Araber spielen meist für die jeweiligen Ersten Mannschaften, während bei der Spielgemeinschaft für die Zweiten Teams nur ein Südosteuropäer und ein Türke auflaufen. Wenn dann noch bei Gegnern wie Mansfelder Grund Perser auf dem Platz stehen, soll man noch einer sagen, die Vereine seien nicht international. Und heute war Eintracht Bennungen II zu Gast; die brachten zwar keine internationalen Spieler mit, aber internationale Härte...

Das Spiel auf dem nassen Geläuf wurde schnell und engagiert geführt. Beide Teams zeigten ein schönes Spiel für diese Klasse, wobei der Gastgeber deutlich aktiver war und Bennungen nur auf die Tore der Heimelf mit Kontern reagierte. Der kurios anzuschauende Schiri pfiff souverän aber recht großzügig: hier wurde teilweise schon gut geholzt. Internationale Härte durch deutsche Dorfkicker halt...

Die Führung von Bischofrode war schnell ausgeglichen, das 2:1 – der Torwart reagierte nicht, da er Foul moniert hatte – ebenfalls; sogar mit einem toll getimten Schuss ins Eck. Etwas zu hart war dann das Einsteigen des Torwarts gegen den türkischen Stürmer der Gastgeber. Sein Kamerad Kastmacher markierte dann mit dem Elfmeter, bei dem er den Torwart verlud, seinen zweiten Treffer. Der Gefoulte konnte dann in der weniger attraktiven zweiten Halbzeit noch den Treffer zum 4:2 markieren. In Anbetracht der Chancenverteilung und der Verteilung der Spielanteile, war dieser Sieg für Bischofrode und Co. absolut verdient.  
Statistik:
- Grounds: 1.215 (heute 1 neuer; diese Saison: 61 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.201 (heute 1; diese Saison: 89)
- Tageskilometer: 140 (140km Auto)
- Saisonkilometer: 18.470 (13.670 Auto/ 3.600 Flugzeug/ 1.100 Fahrrad/ 80 öffentliche Verkehrsmittel/ 20 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 167 [letzte Serie: 10, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 431

W361II: Ein Samstag in Mansfeld-Südharz; Fußball und Platzbahnkegeln

Jugendspielgemeinschaft SV Anhalt Sangerhausen/ SV Fortuna Brücken B ---------------------------------------------- 2
Jugendspielgemeinschaft FSV Grün-Weiß Gerbstedt/ SV Teutonia 1920 Siersleben B ------------------------------------ 2
- Datum: Samstag, 29. Juni 2013 – Anstoß: 10.00
- Wettbewerb: Kreisliga Mansfeld-Südharz, B-Jugend (5. und unterste Spielklasse der U17)
- Ergebnis: 2-2 nach 84 Min. (42/42) – Halbzeit: 2-1
- Tore: 1-0 2. (10), 2-0 23. (6), 2-1 37. (6), 2-2 68. (8)
- Vergebener Elfmeter: Anhalt-Torwart wehrt Foulelfm. v. Gerbstedter (8) in 63. Min. ab
- Verwarnungen: keine
- Platzverweise: keine
- Spielort: Sportplatz Sangerhausen Süd-West (Kap. 1.230, davon 30 Sitzplätze)
- Zuschauer: 7 (1 Anhalt-Fan, 2 Neutrale, 4 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 6,5/10 (Ganz gutes Jugendspiel, das bis zum Schluss eng und spannend war)

SV Rot-Weiß Großörner --------------------------------------- 7
SV Eintracht Bennungen --------------------------------------- 0
- Datum: Samstag, 29. Juni 2013 – Anstoß: 15.00
- Wettbewerb: Kreisoberliga Mansfeld-Südharz (9. Spielklasse, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 7-0 nach 91 Min. (45/46) – Halbzeit: 3-0
- Tore: 1-0 20. David Anders, 2-0 29. Patrick Bieder, 3-0 31. Danny Koge, 4-0 48. David Anders, 5-0 53. David Anders, 6-0 68. Kay Pustal (Foulelfmeter), 7-0 89. Martin Löwig
- Verwarnungen: Patrick Bieder (Großörner); Stefan Rödiger, Thomas Wehrhahn, Toni Kutschera (Bennungen)
- Platzverweise: keine
- Spielort: Sportplatz Großörner (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 55 (davon ca. 2 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 5,5/10 (Extrem einseitiges Spiel, dass durch Großörner noch ganz ansehnlich war)

1. Platzbahnkegelverein Annarode II -------------------- 375
1. Platzbahnkegelverein Siebigerode II ------------------ 342
- Datum: Samstag, 29. Juni 2013 – Beginn: 16.45
- Wettbewerb: Landesliga (1. Spielklasse im Platzbahnkegeln)
- Ergebnis: 376-342 nach ca. 135 Minuten, d.h. Annrode II siegte mit 34 Holz
- Wurf Annarode: Hügel 77 gesamt (1. Durchgang: 44, 2. Durchgang: 33), Lüttig 77 (36/ 41), Bernhardt 80 (43/ 37), Jacob 71 (37/ 34), Feuerberg 70 (37/ 33), Heilek [66 (37/ 29) = Streichergebnis]
- Wurf Siebigerode: Hentze 78 (41/ 37), Müller [57 (25/ 32) = Streichergebnis], Sachweh 65 (34/ 31), Worch 64 (29/ 35), Neduck 67 (31/ 36), Kühnemund 68 (35/ 33)
- Spielort: Sportstätte am Roßberg, Kegelanlage (Kap. 70, davon 20 Sitzplätze)
- Zuschauer: 8 (davon 1 Gästefan und 2 Neutrale)
- Unterhaltungswert: 5,0/10 (Irgendwie interessanter als Classic-Kegeln, aber die ganzen Präzisionssportarten stellen den neutralen Zuschauer auf ziemliche Geduldsproben...) Photos with English Commentary:
a) Under-17 Football League: Anhalt Sangerhausen/ Fortuna Brücken v Gerbstedt/ Siersleben
b) Amateur Football: Rot-Weiß Großörner v Eintracht Bennungen
c) Local Bowling Variety in Mansfeld Region: Platzbahnkegeln – Annarode v Siebigerode
d) Sightseeing: Palaces and Churches in Hettstedt Region

Den Samstag nutzten wir, uns den Saisonabschluss zweier Ligen im Kreis Mansfeld-Südharz und eine ausschließlich in diesem Kreis verbreitete Sportart anzuschauen. So ging es erst einmal zügig über die Autobahn nach Sangerhausen, wo in der Plattenbausiedlung Südwest ein B-Jugendspiel der Kreisliga stattfand. Sechster gegen Dritter, Anhalt Sangerhausen/ Fortuna Brücken gegen GW Gerbstedt/ Teut. Siersleben hieß es. Es war bedeutungslos, da Stedten schon längst aufgestiegen ist, doch ein gutes Spiel.

Die Heimelf legte einen ganz flotten Start hin und ging schon nach anderthalb Minuten per Treffer in den Winkel mit 1:0 in Führung. Mitte der ersten Halbzeit gelang noch ein zweiter Treffer, doch danach erstarkte der Gast. Für mehr als den Anschlusstreffer reichte es bis zum Seitenwechsel jedoch nicht. Die zweiten 40 Minuten wurden stärker von Gerbstedt/ Siersleben geprägt, wobei sie erst nach einem verschossenen Elfmeter und mehreren guten Einschussmöglichkeiten zum 2:2 ausglichen. Anhalt/ Brücken hatte noch einmal einen tollen Pfostenschuss hingelegt, doch konnte keinen Treffer mehr beisteuern. Am Ende mussten sie zufrieden sein, hier nicht noch eine Niederlage erlitten zu haben.

Interessant war, dass sich auf der schönen Sportanlage im Südwesten der Stadt Sangerhausen zwar nur ganz wenige Eltern einfanden - was sich meist negativ auf die Disziplin der Jugendlichen auswirkt, wenn die Eltern so ein Desinteresse am Spiel der Kinder zeigen - es aber trotzdem ziemlich vernünftig zuging. Die Spieler aus der angeblich so schlechten Siedlung Südwest waren auch noch vernünftiger als die Gäste, die mal ab und an den Dorfdepp raushängen ließen. Am Besten war natürlich die Bemerkung über zwei Spieler, die direkt nebeneinander die Schuhe zubanden und sich dabei halfen: „Eeeeh, was macht’n ihr da, ihr Schwulen? Fummelspiele, oder was, Altaaa!“ Aber da sind die Wänster aus meiner Siedlung schlimmer drauf...

Ich hatte ja auch die Sportanlage erwähnt: mit dem Rasenplatz und dem kleinen Hartplatz hat man da ein richtiges Stadion: der Hauptplatz ist auf einer Längsseite von zwei Stufen begrenzt, hinter denen eine ganz kleine Tribüne steht: das Wellblechdach, das auf alten Metalltorpfosten ruht, tat an diesem verregneten „Sommer“tag heute gute Dienste. Der Pub mit Vereinsheim ist ein Farbtupfer im Vergleich zur grau-braunen Tribüne mit Abstellraum und den auf der anderen Längsseite stehenden Garagen und Schuppen... Wir guckten uns mal Wettelrode an, fuhren dann über unbefestigte Wege nach Gonna, schauten in Rammelburg vorbei – das Schloss steht leer und verfällt, da die zwielichtigen Besitzer (irgendwelche Immobiliengangster) kein Konzept für das in der DDR als Klinik genutzte und entsprechend herab gewirtschaftete Gebäude haben – und fuhren durch Saurasen, einer völlig sinnlosen Häuseransammlung mit schönem Namen an der Bundesstraße...

In Hettstedt essen und in Burgörner noch am schmucklosen Schloss das das Mansfeld-Museum beherbergt vorbei. Dann nach Großörner, dessen alter Teil samt Kirche auf der Anhöhe verfällt. Unten stehen gesichtlose Häuser und ein ansehnlicher Fußballplatz mit leicht durch Bäume verstelltem Blick auf eine Abraumhalde. Blicke sind dem ortsfremden Besucher hier natürlich auch sicher. Eine typische ländlich-primitive Bergbaugegend eben...

Die Kreisoberliga ist seit Wochen schon langweilig, nun bekam man das bedeutungslose Spiel zwischen dem Sechsten aus Großörner und dem abgestiegenen 15. aus Bennungen für die üblichen überhöhten 2,50€ und ein kleines Programmheft geboten.

Großörner war klar überlegen. Auch wenn Bennungen zwischen der 10. und der 40. ab und an vor dem Tor auftauchte – danach hatten sie keine einzige Torchance zu verzeichnen und in den 30 Minuten, in denen sie Fußball spielten, kamen sie zu keinem Treffer, da Großörner hinten weitestgehend sicher agierte.

Vorne rissen sie sich nun nicht gerade den Arsch auf (sonst wäre alles zwischen 12:0 und 20:0 dringewesen), taten aber alles Nötige um einen überzeugenden Sieg von 7:0 herauszuspielen und die Zuschauer zu unterhalten. Von den sieben Großörnerer Treffern war vielleicht der aus der Luft direkt abgenommene siebte Treffer der schönste - doch auch der souverän verwandelte Elfmeter, der erste Treffer und das 4:0 waren hervorzuheben. Nach dem Spiel fuhren wir nach Annarode wo außerhalb des Dorfes am Waldrand ein nur von einer Freizeitmannschaft (in Nachfolge des SV Rot-Weiß Annarode) genutzter, idyllisch gelegener Fußballplatz liegt. Doch der interessierte uns heute genauso wenig wie der dortige Volleyballplatz oder die Rollerbahn (für Rollerski und verwandte Sportarten). Denn in Annarode wird als ernsthaftester Sport eine 900 Jahre alte Sportart, die nur im Mansfelder Land verbreitet ist, aber drei Ligen organisiert, betrieben: das Platzbahnkegeln.

Die Unterschiede zum bekannten Classic-Kegeln sind deutlich, das Spielprinzip ist aber ähnlich simpel: eine Kugel nehmen und damit Holzdinger umschmeißen und das am besten häufiger als der Gegner. Nur wird beim Platzbahnkegeln eine größere und viel schwerere Kugel genutzt und diese richtig durch die Anlage geleddert anstatt sie zu rollen. Die neun groben Holzkegel alle auf einmal abzuräumen ist aufgrund der großen Abstände kaum möglich. Wer einen geschichtlichen Abriss zu diesem mittelalterlichen Spiel lesen will, schaut am besten auf der besten Internetseite zum Thema nach, die passenderweise vom seit Jahren besten Verein in dieser Sportart betrieben wird: PKV Siebigerode! 

Nicht die dominante I. Mannschaft von Siebigerode spielte heute, sondern die Reserve, die wir wegen der spektakulären Sportanlage im Juli noch mal besuchen werden. Annarode II ist ebenso wie Siebigerode II im Mittelfeld der höchsten Spielklasse zu finden, doch spielte heute geschickter und konzentrierter, sodass sie einen relativ deutlich Sieg herausholten. Zum Spiel selber kann ich nicht viel sagen. Ich denke, die Bilder sprechen für sich: wie das Spiel abläuft dürfte ja klar sein, dass es nicht so langatmig wie Classic-Kegeln ist, habe ich ja bereits erwähnt...

Auch die Atmosphäre ist hier etwas anders als beim Classic-Kegeln: OK, bei beiden Sportarten wundern sich die Leute schon, wenn da mal Fremde da sind, sie sich für ihren Sport interessieren – egal ob in der höchsten oder der untersten Spielklasse – aber in Mücheln bei der 1. Kegel-Liga hat es kein Spieler gewagt in den Spielpausen Kümmerling und Bier zu trinken statt Wasser und ISO-Plörre...
Aber auf die Zielfähigkeit haben sich die Getränke wohl nicht ausgewirkt, nur die Arbeit des einen Offiziellen, der hinter der Prellwand dauernd sein Bier hervorholte, schien ihm mit fortschreitender Dauer und Bierkonsum schwerer zu fallen...

Wie auch immer; das war ein lohnender Besuch und diese seltene Sportart muss man sich noch mal anschauen. Kann ich nur empfehlen, wenigstens einmal – ob in der engen, kleinen von einer Eiche und einer Buche beschatteten Anlage in Annarode oder dem einem römischen Theater gleich in den Hang gebauten Stadion in Siebigerode – Platzbahnkegeln gesehen zu haben! Statistik:
- Grounds: 957 (heute 3 neue; diese Saison: 189 neue)
- Sportveranstaltungen: 1.836 (heute 3, diese Saison: 259)
- Tageskilometer: 200 (200km Auto)
- Saisonkilometer: 56.520 (45.890 Auto/ 6.500 Flugzeug/ 3.770 Fahrrad/ 210 Bahn, Bus, Tram/ 90 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 115 [letzte Serie: 6, Rekord: 141]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 361

W253II: Altherrenfußball zwischen Bergehalden; Wimmelburg schlägt Bennungen deutlich

FSV Grün-Weiß Wimmelburg AH 6:2

SV Eintracht Bennungen AH

Datum: Freitag, 3. Juni 2011 – Anstoß: 18.30

Wettbewerb: Freundschaftsspiel Alte Herren zum Wimmelburger Sportfest

Ergebnis: 6:1 nach 60 Min. (30/30) – Halbzeit: 4:0

Tore: 1-0 10. (11), 2-0 12. (9), 3-0 20. (9), 4-0 24. (11), 5-0 41. (9), 5-1 43. (Ersatzspieler, 16), 6-1 58. (4)

Verwarnungen: keine

Platzverweise: keine

Spielort: Sportplatz Wimmelburg (Kap. 1.100, davon 100 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 30 (davon ca. 2 Gästefans)

Unterhaltungswert: 5,0/10 (Viele Tore, aber auch für Alte Herren sehr langsam)

Photos and English version:

FOOTBALL IN A MINING LANDSCAPE: FSV GRÜN-WEIß WIMMELBURG vs. SV EINTRACHT BENNUNGEN (OLD BOYS)

Einer der reizvollsten Plätze des ansonsten sportlich sehr unattraktiven Landkreises Mansfeld-Südharz (das Niveau der Fußball- wie Handballmannschaften war bei meinen Spielbesuchen fast immer weit unterm Durchschnitt) war uns 100km mit dem Fahrrad wert. FSV Grün-Weiß Wimmelburg spielt von Bergehalden umgeben inmitten des 1.300 Einwohner zählenden Dorfes, das direkt an Eisleben grenzt. Die Grün-Weißen waren mit ihrer I. Männermannschaft schon einmal fast in die Verbandsliga aufgestiegen, aber nun leider bis in die Kreisoberliga, in der nicht mehr als Mittelfeld drin ist, abgesackt.

Am Freitagabend stand natürlich nur ein Altherrenspiel auf dem Programm – und bei solchen Vereinen habe ich schlimmes befürchtet – aber egal: Hauptsache einmal ein Spiel auf dieser tollen Sportanlage besucht: weniger die überdachte und als Tribüne und Sozialgebäude fungierende Terrasse und erstrecht nicht die von Birken abgeschirmte Seite zu den Kleingärten sind es, was diesen Platz ausmacht, sondern die beiden spektakulären Halden auf der einen Längs- bzw. der einen Hintertorseite. Die hinter der Längsseite ist direkt außerhalb des Stadiongeländes und befindet sich hinter der Seite, auf der sich auch die Spielerbänke und ein paar Zuschauerbänke im Schatten junger Bäume befinden. Die Halde hinter dem Tor ist als Tribüne nutzbar: einfache Stufen führen zu mehreren Holzbänken herauf. Die oberste ist gut sechs, sieben Meter über dem Platz, direkt hinter dem Tor! Geht man noch drei, vier Meter höher, kommt man auf einen Hundesportplatz. Eine tolle Aussicht auf das Dorf – und noch mehr schwarze Halden! – hat man da!!

Das Spiel beobachteten wir von der obersten Bank auf der rutschigen Schieferhalde aus. Die beiden Truppen spielten auch für Alte Herren sehr langsam, doch Wimmelburg stellte sich schnell als die bessere Mannschaft heraus. Die ersten Minuten belagerte Bennungen mit lächerlichen Schüssen und Querschlägern das Tor der Heimelf, doch dann zogen die Wimmelburger mit ein paar lässigen Torschüssen uneinholbar davon. 4:0 stand es zur Pause.

In der Halbzeit kamen die Spinner vom Countryfest am Kloster vorbei – wie man sich so mit der primitiven US-amerikanischen Kultur anbiedern kann, verstehe ich nicht: verkleiden die sich im Wild-West-Film-Stil, eiern mit Trikes und Ackergäulen durch die Gegend und schwenken diese hässlichen Ami-Flaggen; mit so was wie dem star-spangled banner wird nicht gewedelt, da hält man ein Feuerzeug dran... Wie auch immer: nach der Pause dann legte Wimmelburg bald zum 5:0 nach. Schon in der ersten Hälfte musste ein angeschlagener Bennungener raus und wurde durch einen Wimmelburger ersetzt – und genau dieser Spieler erzielte das 5:1. Nach dem Bennungener Ehrentreffer kamen die Hausherren noch zu einem sechsten Tor. Das 6:1 war auch in der Höhe so O.K. und das Spiel war insgesamt eher besser als erwartet.

Statistik:

Grounds: 574 (heute ein neuer Ground; diese Saison: 124 neue)

Sportveranstaltungen: 1.288 (heute eine, diese Saison: 175)

Tageskilometer: 100 (100 Fahrrad)

Saisonkilometer: 41.490 (20.430 Auto/ 10.200 Flugzeug/ 5.570 Bahn, Bus, Tram/ 4.480 Fahrrad/ 810 Schiff, Fähre)

Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 28

Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 253