W445IV: Luxemburg; Internationale Testspiele, 5 Minuten Warten vorm Stadion wegen Zugverkehr und Hitziges Hockeyspiel im Hühnerstall

Tornado Luxembourg ................................................ 8
Aigles de Besançon Doubs Hockey Club .................. 3
- Datum: Samstag, 7. Februar 2014 – Beginn: 19.00
- Wettbewerb: Championnat de France de hockey sur glace, Division 3 C (4. Französische Eishockeyliga, 3. Amateurliga)
- Ergebnis: 8-3 nach 60 Minuten (3x20); Drittelstände: 3-2, 3-1, 2-0
- Tore: 0-1 0.50 Thomas Jouham, 1-1 3.52 Yannick Hamri, 2-1 8.56 Yannick Hamri, 3-1 9.12 Yannick Hamri, 3-2 16.19 Jean Baptiste, 4-2 21.11 Vesa Hirvonen, 5-2 23.17 Kevin Groenlund, 6-2 31.39 Ronny Scheier, 6-3 32.51 Dany Parra (Penalty), 7-3 47.47 Colm Cannon, 8-3 54.45 Teemu Hinkula
- Strafzeiten: Marcus Eriksson 29 [2, 2, 5+20+SD], Teemu Huinkula 6 [2+2, 2], Ronny Scheier 4 [2, 2], Tony Jakubse 2, Colm Cannon 2, Daniel Kraval 2, Patrick Schon 2, Kevin Groenlund 2 (Luxemburg = 49 Minuten); Dany Parra 18 [2, 2, 2+2, 10], Thibaut Creuze 12 [2+10], Jean Baptiste 2, Julien Joly 2, David Goncalves 2, 1x Bankstrafe (Besancon = 38 Minuten)
- Spielort: Patinoire de Kockelscheuer (Kockelscheier, Kap. 1.000, davon 768 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 110 (davon Gästefans: ca. 10)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Nicht unbedingt gutes aber actionreiches und packendes Spiel)

F.C. Blo Wäiss Medernach 1948 ............................... 1
FC Luerentzweiler 1945 ............................................ 3
- Datum: Samstag, 7. Februar 2014 – Beginn: 16.00
- Wettbewerb: Testspiel 2. Division, Série 1 gegen 1. Division, Série 1 (4. Luxemburgische Fußballliga, 3. Amateurliga gegen 3. Liga, 2. Amateurliga)
- Ergebnis: 1-3 nach 90 Minuten (45/45); Halbzeitstand: 0-2
- Tore: 0-1 15. NN, 0-2 28. (9), 1-2 53. Nr. 11, 1-3 63. (5)
- Verwarnungen: keine
- Platzverweise: keine
- Spielort: Lorentzweiler Terrain 2 (Kap. 750 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 10 (davon Gästefans: ca. 5)
- Unterhaltungswert: 5,0/10 (Durchschnittliches Spiel)

FC Etzella Ettelbréck ................................................. 2
FSV Salmrohr 1921 .................................................... 3
- Datum: Samstag, 7. Februar 2014 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Testspiel Nationaldivisioun bzw. sogenannte BGL-Ligue (1. Luxemburgische Fußballliga, Halbprofiliga) gegen Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar (5. Deutsche Fußballliga, 2. Halbprofiliga)
- Ergebnis: 2-3 nach 92 Minuten (46/46); Halbzeitstand: 2-1
- Tore: 0-1 4. NN, 1-1 35. (7), 2-1 45. (7), 2-2 71. NN, 2-3 89. NN
- Verwarnungen: Nr. 5, 8 (Ettelbrück); Nr. 22 (Salmrohr)
- Platzverweise: keine
- Spielort: Stade op Däich (Kap. 2.000, davon 1.000 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 30 (davon Gästefans: mind. 10)
- Unterhaltungswert: 6,0/10 (Ordentliches Niveau, spannender Verlauf)

Entente CS Grevenmacher/ Union Mäertert-
Waasserbëlleg/ FC Jeunesse Biwer/ FC Berdenia
Berbuerg (Cadets II) ............................................ 2
VfL Trier 1912 B-Junioren .................................. 0
- Datum: Samstag, 7. Februar 2014 – Beginn: 11.00
- Wettbewerb: Testspiel Cadets Classe 4, Serie 2; 4. und unterste luxemburgische U17-Liga gegen B-Junioren Kreisklasse Trier/ Saarburg (4. und unterste deutsche U17-Liga)
- Ergebnis: 2-0 nach 83 Minuten (41/42); Halbzeitstand: 0-0
- Tore: 1-0 46. (9), 2-0 64. (9)
- Verwarnungen: keine
- Platzverweise: keine
- Spielort: Terrain du Parc (Mertert; Kap. 732, davon 32 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 10 (davon Gästefans: ca. 3)
- Unterhaltungswert: 6,0/10 (Ansehnliches Spiel)  
Photos with English Commentary:
a) Ice-Hockey in Luxembourg: Tornados Luxembourg v Aigles de Besancon (French Division 4)
b) Local Friendly Match: Medernach v Lorentzweiler
c) International Friendly: Etzella Ettelbruck v FSV Salmrohr
d) International Youth Friendly: Entente Mertert-Wasserbillig U17 Res. v VfL Trier U17
e) Sightseeing in Luxembourg: Mertert Church, Bourglinster Castle, Meysembourg Palace, Colmar-Berg Grand Ducal Residence

Es ist doch immer wieder verlockend, nach Luxemburg zu fahren. Zumal es auch einige kuriose Randsportarten dort zu sehen gibt. So gibt es z.B. mehrere Eishockeyvereine, wobei es neben einer eigenen Liga und einem eigenen Pokalwettbewerb auch noch zwei Teams gibt, die außerhalb des Großherzogtums an Wettkämpfen teilnehmen. In der 5. deutschen Liga (Rheinland-Pfalz-Liga) der IHC Beefort und an der 4. französischen die Tornado Lëtzebuerg. Außer diesem Spiel der Tornados in Kockelscheuer ergaben sich heute auch noch in drei Testspiele im Fußball: in Lorentzweiler, Ettelbrück und Mertert.

Das Match in Mertert war das erste Ziel heute. Das kleine Stadion liegt gegenüber der recht ansehnlichen Kirche, die ich erst mal innen besichtigte, und hat eine winzige Tribüne mit sechs überdachten Bänken. An der Tribünenwand wurde Motive (u.a. Vereins- und Staatswappen) in eine Art Veloursteppich eingearbeitet: so eine Art Tribünenverzierung habe ich vom Material her noch nie gesehen! Das Material des Spielfeldes ist mir allerdings zur Genüge bekannt: Kunstrasen, hier sogar von guter Qualität. Ansonsten die übliche Luxemburger Idylle um den Platz herum: schicke, gepflegte Häuser, Gärten, Bäume, in Sichtweite aber auch die Hafenanlagen an der Mosel.

Die Paarung, die ich auf der Verbandswebsite gefunden hatte, lautete: B-Junioren Spielgemeinschaft (Entente Cadets) CS Grevenmacher/ Union Mertert-Wasserbillig/ FC Jeunesse Biwer/ FC Berdenia Berbuerg II gegen VfL Trier 1912 B-Jugend. Beide Teams spielen in den jeweils untersten Ligen ihres Landes, aber was soll’s? Das ist ein internationales Testspiel! Und es war gar nicht mal schlecht. Unerwartet waren die Luxemburger besser und hatten mehr Chancen und Spielanteile. Es dauerte aber bis zur zweiten Halbzeit, ehe sie mal ihre Chancen in Tore ummünzen konnten. Der beste Spieler auf dem Platz traf dann zwei Mal und vergab noch einen Elfmeter (Lattenschuss), sodass es beim zu niedrigen 2:0 für die Spielgemeinschaft von Mertert-Wasserbillig endete.  
Etwas Sightseeing dann auf dem Weg zum zweiten Testspiel. In Bourscheid die Burg kenne ich schon, nur wusste ich nicht, dass die Zuwegung von Südosten her so spektakulär ist. In Meysembourg liegt das hervorragend sanierte aber leider privat genutzte Schloss ebenfalls spektakulär in einer tollen Felslandschaft.

In Ettelbrück stand das nächste internationale Testspiel an: Etzella aus der 1. Liga traf auf FSV Salmrohr, einen Oberligisten. Von der Bezahlung der Spieler ist es das gleiche Niveau, interessanterweise war auch das Leistungsniveau gleich, wobei Salmrohr in der Partie vor gerade einmal 30 Zuschauern im fast völlig leeren Stadion am Deich schnell in Führung ging. Ettelbrück drehte das vor der Pause durch das Ausnutzen zweier Abwehrfehler. Erst ein gut gemachter Schuss von der Strafraumgrenze Mitte der zweiten Hälfte sorgte für den Ausgleich. Der nicht unverdiente Siegtreffer für die aktivere und offensivere Mannschaft aus Rheinland-Pfalz fiel durch ein Billardtor in der Schlussphase.  
Dann ging es nach Kolmar-Bierg, wo ich das Schloss „Berg“ vom Großherzog vom Ortsrand aus fotografierte (denn wenn man direkt vor der Residenz steht, sind die Mauern und Büsche zu hoch für gute Fotos und mal eben bei Großherzog Henri in den Garten latschen, geht ja leider nicht). Außerdem konnte ich wieder die originellen Firmennamen in Luxemburg begutachten: z.B. die in Colmar-Berg ansässige ökologische Abfallwirtschaft „SuperDrecksKëscht“. Aber eines der beste luxemburgischen Worte ist ja ohnehin jenes für Mülltonne: „Dreckscontainer“...

Weiter nach Lorentzweiler. Dort liegt der Fußballplatz etwas ungünstig, nämlich parallel zur Bahnlinie direkt hinterm Bahnübergang. Die Strecke ist ziemlich befahren und ich war eh knapp nach Anstoß gekommen, sodass ich die Spielminuten 5 bis 10 vor der geschlossenen Bahnschranke mit einem eingeschränkten Blick aufs Feld mitbekam. Kaum war ich auf dem ausbautenlosen aber von einem ziemlich primitiven Vereinsheim flankierten und in schöner Landschaft gelegenen Platz angekommen, schon erzielte der Favorit – Drittligist Lorentzweiler – das 1:0 gegen den eine Liga tiefer spielenden FC Medernach. Vor der Pause erhöhte sie noch auf 2:0 und ließen es dann in einem mittelmäßigen Spiel etwas zu lasch angehen, sodass sie den Anschlusstreffer kassierten. Erst ein geschickt am Torwart vorbeigespitzelter Ball, der den Abschluss eines Sturmlaufs markierte, sorgte für die Entscheidung: 3-1 für Luerentzweiler.  
Zum Abschluss gab es dann noch Eishockey südlich der Hauptstadt zu sehen. Kockelscheuer oder Kockelscheier (das heißt wohl Gockelscheune, also quasi Hühnerstall) liegt wenige Kilometer südlich von Luxemburg-Stadt und hat nur 250 Einwohner, aber dafür hervorragende Tennis- und Eissportanlagen. Die Nebenhalle in der sich die Spieler warm machten, fasst zwar nur 150 Zuschauer ebenirdisch stehend, aber dafür gehen 1.000 in die Haupthalle, die eine richtig ordentliche Eissporthalle – großzügiges Tonnengewölbe, Stehmöglichkeiten am Plexiglas aber v.a. fast 800 Schalensitze auf einer massiven Tribüne, dazu ein Sprecherturm und alle Einrichtungen (Anzeigetafel, Zeitnahme, genormte Bänke und Boxen) die man sonst so für Eishockey braucht oder zumindest gut gebrauchen kann.

Bei freiem Eintritt fanden sich nur wenig mehr als 100 Zuschauer, darunter auch 10 Anhänger des Gastteams, zu einem Spiel gegen den Abstieg aus der 4. französischen Liga ein. Tornado Luxemburg wäre mit einem Sieg auf der sicheren Seite und der Gast aus Besançon bräuchte dringend einen solchen um vom letzten Platz wegzukommen. So fing Besançon auch an zu spielen und ging nach weniger als einer Minute in Führung. Doch dann kam Luxemburg in Fahrt! Ein Hattrick des vom bankrotten Ligakonkurrenten Metz nach Luxemburg gewechselten algerischen Nationalspielers Hamri – der dritte Treffer ein hervorragender Schlagschuss ins lange Eck – später und es stand 3:1.

Nach dem Anschlusstreffer vor dem ersten Seitenwechsel, zog Luxemburg nach der Pause bis auf 6:2 davon und das Match wurde immer ruppiger. Die Verlierermannschaft aus Besançon benahm sich so asozial wie ich diese Stadt von meiner Durchreise dort letztes Jahr in Erinnerung hatte, als Luxemburg dann die Härte erwiderte, schmissen die mittelmäßig agierenden deutschen Schiedsrichter mit Strafen um sich. Für einen Faustschlag an der Bande bekam ein Franzacke erst die berechtigten 2+10, doch der für Luxemburg spielende Schwede Eriksson bekam für einen normal überzogenen Check von vorne gleich die Spieldauerdisziplinarstrafe. Was im Mitteldrittel alles los war, war schon enorm: ständig Fouls, dauernd Tumulte! Der Gast verkürzte noch auf 6:3.

Das sollte Besançon aber am Ende zum Glück nichts nutzen. Tornado Luxemburg schoss den Tabellenletzten schließlich völlig verdient mit 8:3 ab und dominierte das letzte Drittel so sehr, dass die Loser aus Frankreich dauernd am Ausrasten waren. Obwohl die deutschen Schiris im Zweifel ihre Fouls laufen ließen und ihnen v.a. mehrere Wechselfehler durchgehen ließen, bepöbelten die arroganten Arschlöcher sie noch und beschwerten sich, dass die Schiris alles auf Englisch ansagten. Im Gegensatz zu den bescheuerten Franzacken können die ja wenigstens eine Fremdsprache... Zum ersten Mal habe ich auch beim Eishockey erlebt, dass jemand nach der Schlusssirene noch eine Strafe bekommt: der größte Asi von Besançon bekam wegen des Schießen des Pucks in Richtung Luxemburger Fans 10 Minuten... Auch nach Abpfiff beruhigte sich die Stimmung nicht sofort und einige Gästespieler verweigerten Schiris und Heimmannschaft auch den Handschlag. Aber so kenne ich die Franzosen ja v.a. beim Handball: übertrieben hart, unfair und aggressiv.

Als Fazit bleibt v.a.: das Spielniveau war ja jetzt nicht hoch, da es ein fehlerbehaftetes und eher langsames Spiel war. Aber es war keineswegs langweilig, da torreich und viel Stress auf dem Eis! Eishockey lohnt sich also selbst in Luxemburg zu gucken! Und nächstes Wochenende schaue ich mir mal die belgische Liga an...  
Statistik:
- Grounds: 1.283 (heute 3 neue; diese Saison: 129 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.287 (heute 4; diese Saison: 175)
- Tageskilometer: 430 (430km Auto)
- Saisonkilometer: 33.550 (24.530 Auto/ 3.600 Flugzeug/ 3.940 öffentliche Verkehrsmittel/ 1.440 Fahrrad/ 20 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 11 [letzte Serie: 13, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 445

W399VII: Von Andorra über Frankreich zurück nach Merseburg; Der Bolzplatz im Nationalstadion in Andorra und Internationales Rugby im Katalanischen Perpignan

Catalans Dragons (Perpignan) 30:14 Huddersfield Giants
- Datum: Samstag, 22. März 2014 – Kick-Off: 18.30
- Wettbewerb: Super Rugby League (Professionelle Englische 13er-Rugby-Liga)
- Ergebnis: 30-14 nach 80 Min. (40/40) – Halbzeit: 14-0
- Tries (Versuche, d.h. 4 Punkte): Louis Anderson 2x, Zeb Taia, Morgan Escare, Elliot Whitehead (Perpignan); Scott Grix, Brett Ferres, Jodie Broughton (Huddersfield)
- Kicks (Schüsse, d.h. 2 Punkte): Thomas Bosc 5x (Perpignan); Danny Brough (Huddersfield)
- Strafen: keine
- Spielort: Stade Gilbert Brutus (Kap. 11.500, davon 9.500 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 7.000 (davon 6.600 zahlende und ca. 20 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 8,0/10 (Sehr gutes Spiel mit überraschendem Ausgang)

Futból Feminí Andorra 0:1 FC Encamp Feminí B
- Datum: Samstag, 22. März 2014 – Anstoß: 12.00
- Wettbewerb: Lliga Feminí Base (Fünf-gegen-Fünf Frauenliga Andorras)
- Ergebnis: 0-1 nach 45 Min. (3x15) – Drittelergebnisse: 0-0, 0-0, 0-1
- Tor: 0-1 33. Claudia Cerda Cassi
- Verwarnungen: keine
- Platzverweise: keine
- Spielort: Mini Camp Estadi Comunal [Andorra la Vella] (Kap. 2.000, davon 1.300 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 11 (mehrheitlich für Encamp)
- Unterhaltungswert: 1,5/10 (Schönes Tor aber ansonsten grauenhaftes Niveau wie nicht einmal im Saalekreis...)

Comú d’Escaldes-Engordany CF (Alevín) ............... 4
Unió Esportiva Sant Julià de Lloria (Alevín) ........... 5
- Datum: Samstag, 22. März 2014 – Anstoß: 9.30
- Wettbewerb: Lliga Aleví Primera Divisió (1. D-Junioren-Liga Andorras)
- Ergebnis: 4-5 nach 60 Min. (3x20) – Drittelergebnisse: 1-1, 2-2, 1-2
- Tore: 0-1 7. Iker Rodriguez Torra, 1-1 13. Ian Gonzalez Bumedien, 1-2 31. Marco Inacio da Silva Machado, 2-2 35. Ian Gonzalez Bumedien, 2-3 37. Adria Blat Vidal, 3-3 38. Miquel Lopez Escoriza, 4-3 41. Joan Inez Bellido (Strafstoß), 4-4 44. Marco Inacio da Silva Machado, 4-5 54. Marco Inacio da Silva Machado
- Verwarnungen: keine
- Platzverweise: keine
- Spielort: Camp Prat del Roure [Engordany] (Kap. 500, davon 100 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 30 (je ca. 15 für beide Teams)
- Unterhaltungswert: 7,5/10 (Sehr gutes und spannendes U13-Spiel)  
Photos with English Commentary:
a) Rugby League: Catalans Dragons Perpignan v Huddersfield Giants
b) Andorran Women’s Football: FF Andorra v FC Encamp Reserves
c) Andorran Under-13 Football: Comú d‘Escaldes v Sant Julia
e) Roman Sites in France: Nimes and Orange
f) Principality of Andorra: Mountains and Churches

Der morgendliche Blick aus dem Fenster zeigte Schneetreiben und dichten Nebel in Pas de la Casa. Mit unseren Sommerreifen kamen wir aber ohne Schwierigkeiten über den leicht verschneiten 2.400m hohen Pass ins Tal nach Engordany zum D-Jugendspiel zwischen Comú d’Escaldes-Engordany CF (der Gemeindesportverein ist Tabellenführer der 1. U13-Liga gewesen) und Unió Esportiva Sant Julià de Lória. Das Kleinfeldstadion mit seinen zwei zusammengepfriemelten Tribünen ist zwischen Parkhäusern, Einkaufszentren und Bankgebäuden eingeklemmt. Wir guckten dem flotten Treiben größtenteils von der Dachterrasse des Einkaufszentrums mit Restaurants und Sporthalle, Prat del Roure, zu. Escaldes und Sant Julia lieferten ein sehr spannendes und sehr ausgeglichenes Match ab: einer ging in Führung, der andere glich stets aus. Am Ende wurde es allerdings ein sehr glückliches 4:5 für Sant Julia was einen Wechsel an der Tabellenspitze bedeutet.

Nachdem wir eine Weile auf dem öffentlichen Sportplatz zwischen Prat del Roure und Prat Gran bolzten, fuhren wir weiter zur Frauenliga im Nationalstadion. Die Frauenliga hat sieben Teams und es wird nur 5 gegen 5 gespielt. Somit wurde die Partie auf dem Nebenplatz ausgetragen: dem innerhalb des Stadions, zwischen Leichtathletik-Laufbahn und Tor des Fußballfeldes gelegenen Kunstrasen-Bolzplatz mit Handballtoren. Es wurde allerdings nach normalen Fußballregeln und nicht mit Futsal-Reglement gespielt. Wie schwach Frauenfußball in Andorra ist, war an diesem Spiel zwischen Futbol Femení Andorra la Vella (5.) und FC Encamp B (2.) gut zu messen: kein Passspiel über zwei Stationen, kein platzierter Schuss, lauter Kullerbälle, unkoordiniertes über den Ball Schlagen, Ball aus der Hand Fallen der Torhüterinnen… Die Frauen und Mädchen – teilweise spielten da schon Zehnjährige mit – konnten eigentlich durchweg überhaupt nicht Fußball spielen. Bis auf den schönen goldenen Treffer in den Winkel von Encamp II war das noch schlimmer als Frauenkreisklasse Saalekreis!  
Weiter ging es durch die beiden über sechs Euro Maut kostenden Tunnel unter den im Nebel hängenden Pässen Pas de la Casa und Puymorens hindurch. Es waren noch zwei kurze Besichtigungen, erstmal der Burgruine Carol und dann der Festungsstadt Villefranche de Confluent, drin. Wir erreichten nach einer lästigen Zollkontrolle die uns und andere minutenlang und ohne erkennbaren Sinn ausfragte zu Fahrtrichtung und Wareneinkäufen (anstatt dass die den Wagen kontrollieren, stellen die Fragen die sie nicht mal was angehen: von wegen, was man in Marokko gemacht hat), Perpignan. Die Stadt ist unglaublich dreckig – ausschließlich übrigens durch die Katalanen und Franzosen mit ihren scheiß Kötern – und überschätzt. Perpignan ist nicht mal so schön gelegen wie andere Städte in Südwest-Frankreich, hat nur eine dürftige Festung und ein paar ältere Häuser zu bieten – aber immerhin ist sie eine echte Rugby-Stadt!

Gleich am Ortseingang ist das kleinere Stadion – für 13er-Rugby bei den Dragons – in derselben Straße stadteinwärts steht ein doppelt so großes fürs 15er-Rugby. In Perpignan ist immer „Union oder League“ die Frage: wir sahen zum ersten Mal League (also mit 13 Spielern pro Team) im erstgenannten Stade Brutus, das auf drei Seiten mit Tribünen mit roten und gelben Sitzen versehen ist. Die Catalans Dragons spielen als einzige französische Mannschaft in der professionellen englischen Super-League mit. Die aus dem nördlichen Mittel-England (West Yorkshire) stammenden Huddersfield Giants waren heute zu Gast.

Bei der Farbgebung des Stadions war es schon zu befürchten: die katalonischen Separatisten spielten vor dem Kick-Off ihre live gesungene Hymne ab. Auch die Anfeuerungen waren nur z.T. auf Französisch, sonst im spanischen Dialekt Katalanisch. Ansonsten war es die größte Kulisse, die wir je bei einem Rugbyspiel gesehen haben – und um die Ecke waren fast doppelt so viele zum intelligenterweise zeitgleich ausgetragenen 15er-Rugby gekommen! Es wurde auch ab und an mit Sprechchören angefeuert und normaler Lärm wie Pfeifen und Dazwischenrufen veranstaltet.

Der Spielverlauf war wie erwartet klar, allerdings unerwarteterweise zugunsten der Heimmannschaft: die hatte fünf Niederlagen und 0 Punkte, Huddersfield drei Siege und zwei Niederlagen. Von Anfang an spielte aber Perpignan konzentrierter, absolut sicher in den Pässen und aggressiver aufs Malfeld zu. Drei Versuche konnten sie so legen. Der Vorsprung von 14:0 bei Pause war noch einzuholen, doch nur wenige Minuten nach Wiederbeginn schafften die Katalanen einen tollen Sprint für den vierten Try. Erst in der Schlussphase konnten auch die Engländer Punkte machen: mehr als drei Versuche und eine Erhöhung (Conversion) waren aber nicht drin, sodass es am Ende 30:14 hieß.
Das Spiel war durch die Regelabwandlungen schneller als 15er-Rugby, eine sinnlose Regelabänderung ist allerdings die Punktezählung 4, 2, 1 (statt 5, 3, 2).

Nach kurzem Essen bei Meckens ging es zum F1, wo zwei Streifenwagen vor der Tür standen. Ein besoffener Gast hatte randaliert – den Rest der Nacht blieb es allerdings ruhig…  
Sonntag gab mal keinen Sport: das Programm war stark ausgedünnt, da die Kommunalwahlen anstanden und gerade in Südfrankreich brauchten die Deppen Zeit um die scheiß Front National mit bis zu 45% zu unterstützen. An der Rechtsextremenhochburg Nr. 1, Béziers, fuhren wir aber nur vorbei. Wir hatten auf Sport auch v.a. wegen der Besichtigung des Amphitheaters von Nimes und des römischen Theaters von Orange verzichtete. Das endlos gehypte Nimes war eher enttäuschend, da die Veranstaltungsarena (für Stierkämpfe, Musikfestivals und Theater genutzt) innen sehr überformt ist von neueren und älteren Holzbänken und Gerüsten – und diesen unsachgemäß restaurierten Bau kann man nur für Wucherpreise von 9€ besichtigen. Auch in Orange wurden Wucherpreise (9,50€) verlangt, aber man bekommt dafür wenigstens ein Theater mit ungewöhnlicher Fassade, spektakulären Stufen die halbwegs originalgetreu aufgemauert wurden und ein gut sortiertes Museum zu römischer und späterer regionaler Kunst zu sehen. Die Altstadt von Orange ist auch nicht so uninteressant, da dort auch noch ein römischer Triumphbogen in einem Kreisverkehr steht.

Wir machten uns auf die Piste nach Besancon. An der Raststätte wie üblich nur dreckige Hocktoiletten – selbst in Marokko gibt es das nur noch selten an den alten und schlechten Rasthöfen – und in Besancon fanden wir nur eine geöffnete Tankstelle – völlig versifft und es funktionierte nur eine Zapfsäule. Im F1 waren die Klos teils zugeschissen, Handtücher gab es keine – drumherum standen abgewohnte Häuser und kiffende Jugendliche. Wo wir waren da gelandet? Natürlich in Frankreich! Denn die großkotzige Grand Nation ist bei Weitem nicht nur protziger Barock und edle Küche…  
Am nächsten Tag hatten wir uns auch ein kleines Besichtigungsprogramm zusammengestellt: mit Staufen hatten wir natürlich gleich das beste Negativbeispiel für eine deutsche Stadt herausgesucht; durch Pfusch beim Bau einer Erdwärmeanlage ist die Altstadt einsturzgefährdet – so was kann doch nur in Deutschland (speziell in Baden-Württemberg) oder der Schweiz passieren! Zu viel Seitenbacher Körnerfraß schadet wohl doch dem Gehirn…

Kurzfristig entschieden wir uns um und legten die Route statt durch den verschneiten Schwarzwald über Freiburg (wir besichtigten das sehenswerte Münster, ansonsten ist die Altstadt leider uninteressant, und gingen gut chinesisch Essen) und das nördlich davon gelegene ländliche Gebiet Freiamt. Dort gibt es eine sehr schöne Burgruine, die Hochburg, die frei zugänglich auf einem der charakteristischen und teils mit Weinstöcken bewirtschafteten Hügel liegt; eine frühgotische Kapelle als Rest des Klosters in Tennenbach; eine schöne, authentische Burgruine in Landeck im selben Baustil wie die Hochburg; und die Kleinstadt Emmendingen wo wir die barocke Altstadt anguckten – die ist klein, nicht herausragend, aber ganz lohnend.

Es folgte das übliche Verkehrschaos im Raum Karlsruhe, von da an ging es zügig mit Zwischenhalt an einem Autohof für Burgerking – sonst kann man ja nicht zu bezahlbaren Preisen an Autobahnen essen – nach Merseburg zurück, wo wir 0.15 Uhr ankamen.  
Statistik:
- Grounds: 1.091 (Samstag: 3; diese Saison: 120 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.007 (Samstag: 3; diese Saison: 151)
- Tageskilometer: 1.880 (Samstag: 230km Auto, Sonntag: 760km Auto, Montag: 890km Auto)
- Saisonkilometer: 51.040 (49.870 Auto/ 1.080 Fahrrad/ 80 Schiff, Fähre/ 10 öffentliche Verkehrsmittel/ 0 Flugzeug)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 5 [letzte Serie: 10, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 399

W372II: Quer durch Frankreich

Photos with English Commentary:
France: Besançon, Lyon, Puy-en-Velay

Die zweite Etappe gen Marokko sah eine Querung Frankreichs vor. Von Besançon über Lyon nach Toulouse. Nach dem Frühstück im F1 drängten wir uns in die Innenstadt von Besançon über der eine eindrucksvolle Zitadelle thront. 9,70€ Eintritt und die Weitläufigkeit des Geländes hielten uns aber davon ab die Festung ausführlicher zu besichtigen. Denn nur der erste Innenhof und der Vorhof sind kostenfrei zu besuchen. Einen besseren Blick auf die Stadt als vom Vorhof bekommt man aber eh nicht und im Innenhof kann man schon Vikunjas und Berberaffen beobachten: Ja, selbst ein Zoo hat in dieser gewaltigen barocken Festungsanlage Platz!

Weiter ging es nach Lyon, wo wir auf die dreisteste Verarsche eines Verkehrsministeriums hereinfielen, die man sich vorstellen kann. Irgendwie wieder typisch Frankreich, was da auf den Autobahnen abgeht: ohne Ende Geschwindigkeitskontrollen, viele Maustrecken deren Stationen asozialerweise automatengesteuert und nicht wie üblich von Angestellten besetzt sind und dann Rastplätze mit Scheißhäusern wie in Nordafrika. Nördlich von Lyon bei Marcon ist dann der Knaller: diese asozialen Schweine schildern Lyon über die Ostroute aus, während man geradeaus nach Süden fahren muss um keinen 40km Umweg in die Altstadt zu machen. Aber wer die Altstadt besuchen und nicht zum Flughafen will soll halt schön außen herum fahren, 30 Minuten Zeit verlieren und noch mehr Maut abdrücken. Nach so einem Betrug der nur meine Geringschätzung gegenüber unseren arroganten und unsympathischen Nachbarn bestätigt, hatte ich wenig Lust in Lyon groß rumzufahren. Also nach Karte gefahren – denn die Beschilderung ist auch innerstädtisch mutwillig falsch und unsinnig angebracht – und kostenlos an der Neuen Kathedrale (Notre Dame de Fourvière) geparkt. Diese ist architektonisch weitaus eindrucksvoller mit der Mosaikausgestaltung innen und der verspielten Fassade außen, als die Alte Kathedrale unterhalb des gewaltigen Hügels, die ein leerer romanischer Bau ist. Sehenswert ist noch das nahegelegene römische Theater, das in wuchtigen Ruinen erhalten und kostenlos zu besichtigen ist.

Weiter ging es über lächerliche aber mautfreie Autobahnen an St. Etienne vorbei und über schön gelegene Landstraßen nach Puy-en-Velay, wo wir gewohnheitsmäßig in einem Lidl einkauften, der sich in Sichtweite der Hauptsehenswürdigkeit befindet. Puy heißt „Felsnadel“ und von denen hat Puy-en-Velay gleich drei. Zwei sind von sakralen Sehenswürdigkeiten besetzt: eine Marienstatue auf der einen und eine Kapelle auf der anderen. Landschaftlich sicherlich einer der interessantesten Orte Frankreichs.

Dank der zügigen Fahrweise der Einheimischen – nur einzelne Wohnmobile und die wenigen Volltrottel in Autos, die sie nicht ansatzweise ausfahren können und dadurch den Verkehr behindern, störten phasenweise – kamen wir nach 270km Landstraße und 80km Autobahn 22.30 Uhr in Toulouse an. Dort war mal wieder ein F1 unser Etappenziel. Statistik:
- Tageskilometer: 780 (780km Auto)
- Saisonkilometer: 10.750 (9.990 Auto/ 760 Fahrrad/ 0 Flugzeug/ 0 Bahn, Bus, Tram/ 0 Schiff, Fähre)

W372I: Auf nach Marokko!

Photos with English Commentary:
Last pieces of Sightseeing in Germany for this year: Bad Hersfeld Church Ruin and Friedewald Castle Ruin, Hesse

Nach Weihnachten 2011 geht es nun zum zweiten Mal nach Marokko, das vielleicht nicht nur geographisch und namentlich gesehen westlichste Land der arabischen Welt. Diesmal aber länger als nur zwei Wochen, nämlich volle sechs Monate und zwar für Sprachkurse. Eigentlich wollte ich diese von der Uni empfohlenen aber leider nicht oder nur sehr dürftig geförderten Sprachstudienaufenthalte in Algerien machen. Mehr Abenteuer und zudem sehr viel preisgünstiger: ganz geringe Kursgebühren im Gegensatz zu den amerikanisch oder britisch anmutenden Geldern, die man in Marokko dafür zahlt und zudem auch allgemein geringere Lebenshaltungskosten. Aber wenn man als Ausländer (warum auch immer, sind die arabischen Bruderstaaten und auch Frankreich davon ausgenommen) während der sogenannten Wahlen (dieses Jahr im Oktober) dort hin will, hat man ein Problem. Nämlich das, eine Aufenthaltsgenehmigung zu bekommen.

Solche Schwierigkeiten zu machen hat Marokko nicht nötig. Im Gegensatz zu Algerien schottet es sich keineswegs von Europa ab – im Gegenteil sogar – , gewählt wird sogar sehr ordentlich demokratisch (dass es eine parlamentarische Monarchie ist tut da nichts zur Sache, ist halt nur basisdemokratisch sehr viel schwächer als in Westeuropa) und auch wenn es gewisse, teils lästige Regeln gibt wie strikte Zollvorschriften bei Einreise mit einem eigenen PKW oder eine auf 3 Monate begrenzte Aufenthaltsgenehmigung, die man dann aber mit einer einfachen Ausreise nach Melilla oder Ceuta erneuern kann: Marokko ist völlig problemlos zu besuchen und generell auf Ausländer eingestellt. Und auch gerade auf solche Ausländer, die die Landessprachen lernen oder vor Ort verbessern wollen. Denn man muss sich hier nicht über das Bildungsministerium anmelden, sondern unkompliziert bei den privaten Instituten per Email. Normalerweise finde ich die privaten Bildungseinrichtungen Scheiße hoch drei, aber da man an marokkanischen staatlichen Unis nur komplette Studiengänge belegen darf, blieb nichts anderes übrig. Und die Sprachvermittlung und Maghreb-bezogene Landeskunde, auf die es mir hier in den nächsten 6 Monaten ankommt, ist an den privaten Einrichtungen auch meist ausgesprochen professionell. Ich wäre der erste Kommilitone, der vom Auslandssemester enttäuscht wieder kommt…

Neben den Montag bis Freitag stattfindenden Kursen ist natürlich auch einiges an Sightseeing und v.a. Groundhopping geplant. Da ich die Gastfamilie noch nicht kenne, weiß ich nicht, ob die noch Auswirkungen auf meine Pläne haben wird, aber im Allgemeinen sind ab Oktober hier Berichte aus den beiden höchsten marokkanischen Fußballligen, die ich komplettieren will, zu erwarten. Außerdem stehen ab und an Spiele in unteren Klassen (Amateur 1 bis 4), Jugendligen, Reserveliga und natürlich auch Frauenfußball an. Handball, Volleyball und Basketball lohnt zumindest in den oberen Ligen ebenfalls. Viele dieser Wettbewerbe kommen aber erst ab Mitte Oktober, Anfang November in die Gänge. Als neue Sportarten müssten eigentlich ein paar Kampfsportstile drin sein, da in Marokko jegliche Vollkontaktsportarten von Savate bis Taekwondo sehr beliebt sind. Die Anreise nach Marokko war natürlich schnell festgelegt. Aufgrund der kurzfristigen Organisation (die dafür aber verlässlicher als in Deutschland ist) in Spanien, Gibraltar und Marokko, kann ich zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht sagen, wie es ab übernächstem Wochenende aussieht, aber wir machten uns einfach am 11. September zur Mittagszeit los.

Die Fahrt führte uns über die A4, wo wir nach Passieren der hessischen Landesgrenze an einer Abfahrt die Autobahn verließen, die wir in den letzten Jahren andauernd mit der Bemerkung „müssen wir uns mal ein anderes Mal angucken“ passierten: Friedewald. In diesem Kaff neben der Autobahn gib es nämlich eine sehr schöne Wasserburg. Die ist von einem nur teilweise geschmackvoll rekonstruierten Schloss umgeben. Parkplätze und Toiletten sind dort Mangelware, aber dafür gibt es Bürgersteige zum Zuparken und einen original mittelalterlichen Aborterker zum Burggraben hin… Wie auch immer: für nur 1€ läuft man auch bei Dauerregen wie heute gerne durch diese schöne Burgruine. Gegenüber befindet sich eine meist geöffnete und ebenfalls ansehnliche Kirche.

Das benachbarte Bad Hersfeld ist auch ganz ansehnlich: der ein oder andere Fachwerkbau, eine sehenswerte Stadtkirche, wuchtige Renaissancebauten und Schulgebäude aus dem 19. Jahrhundert und natürlich auch die berühmte Stiftskirchenruine (Stichwort: Hersfelder Zehntverzeichnis). Die hat allerdings keine festen Öffnungszeiten – dachte sowas gibt es auf europäischem Boden nur noch in Albanien… Aber auch von außen ist die Kirche mit den hohen romanischen Mauern sehr schön anzuschauen.

Das Wetter war nach wie vor überhaupt nicht schön anzuschauen, der Starkregen störte auch beim Fahren, zudem waren um Frankfurt und Darmstadt herum alle Pendler unterwegs und auf den französischen Autobahnen bekommt man für seine Maut nicht viel geboten: enge Strecken und auch noch dauernd Blitzer die die Einhaltung der 130- bzw. 110km/h-Vorschriften kontrollieren. So kamen wir erst um Mitternacht im F1-Hotel (DZ nur 20€, Frühstück 4,60€ p.P.) in Besançon an. Aber wie man hier sehen kann, nahm ich mir trotzdem noch die Zeit gleich mal den ersten Bericht reinzuknallen. Statistik:
- Tageskilometer: 830 (830km Auto)
- Saisonkilometer: 9.970 (9.210 Auto/ 760 Fahrrad/ 0 Flugzeug/ 0 Bahn, Bus, Tram/ 0 Schiff, Fähre)