Mittwoch, 8. März 2023

W3.0114IV: Zwei Spiele im dörflichen Umland von Wolfsburg

Männerturnverein Hattorf II

6:0

SG TSV Rottorf-Groß Steinum 1976 / SV Viktoria 1913 Königslutter II

- Datum: Sonntag, 5. März 2023 – Beginn: 12.00
- Wettbewerb: Testspiel (2. Kreisklasse Wolfsburg gegen Helmstedt; jeweils 10. Spielklasse, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 6-0 nach 92 (46/46) Minuten – Halbzeit: 2-0

- Tore: 1-0 3. Böhm, 2-0 7. Kampa, 3-0 47. Olivieri, 4-0 77. Kampa, 5-0 80. Olivieri, 6-0 82. Bäthge

- Gelbe Karten: keine

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Sportzentrum Heiligendorf, B-Platz/ Kunstrasen (Kap. 350 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 12 (davon ca. 6 Gästefans)
- Spielbewertung: 3,0/10

MTV Hattorf II 6:0 SG Rottorf/ Viktoria Königslutter II

Photos with English commentary (FLICKR):

Friendly in Heiligendorf: Hattorf Res. vs. Rottorf/ Königslutter Res.

Eine mittlere Radtour bei trockenem aber sehr kaltem Wetter in der Wolfsburger Ecke. Spiel 1 fand auf dem Kunstrasen in Heiligendorf statt. Ausbautenlos, Blick in die hügelige Landschaft, Sucherei nach dem Eingang – und das Spiel dann trotz zwei früher Treffer ein langweiliger Grottenkick. Zwei Teams der untersten Spielklasse, sehr einseitig zugunsten der Wolfsburger aus Hattorf, die mit 6:0 gegen Rottorf/ Königslutter gewannen. Passend dazu ein sehr alter Schiri, der nur vom Mittelkreis aus pfiff, willkürlich Abseits winkte und dann so intelligente Aussprüche brachte wie: „Haben jetzt alle die Schuhe zu? Wenn noch einer seine Schuhe mitten auf dem Feld zubindet, kriegt der Gelb“...

SV Barnstorf 3:2 SSV Vorsfelde II

SV Barnstorf 1967

3:2

SSV Vorsfelde 1921 II

- Datum: Sonntag, 5. März 2023 – Beginn: 14.30
- Wettbewerb: Bezirksliga Braunschweig, Staffel 1 (7. Spielklasse, 3. Amateurliga)

- Ergebnis: 3-2 nach 100 (47/53) Minuten – Halbzeit: 1-1

- Tore: 0-1 4. Koschik, 1-1 45. Abdelkarim, 1-2 61. Karmanski, 2-2 77. Wiese, 3-2 91. Gaetani

- Gelbe Karten: 6x Barnstorf (davon 1x Gelb-Rot), 3x Vorsfelde

- Rote Karten: NN von Barnstorf (89. Gelb-Rot wegen Reklamierens), XY von Barnstorf (93. Rot wegen angeblich groben Fouls)

- Austragungsort: Sportanlage Barnstorf, A-Platz (Kap. 750 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 45 (davon ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,0/10

Photos with English commentary (FLICKR):

7th Division in Barnstorf: Barnstorf vs. Vorsfelde Res.

In der Bezirksliga bekam man für 4€ zwar auch nur einen ausbautenlosen Platz und nicht mal gute Landschaft, aber diesmal Rasen, ein paar ordentliche Gebäude dran und vor allem ein gutes Spiel. Die sehr umkämpfte und spannende Partie sah auch einen frühen Treffer – den zweiten Nachschuss eines abgewehrten Elfmeters für den Gast aus Vorsfelde – und dann einen kurz vor der Pause erst erzielten Ausgleich der Barnstorfer Gastgeber. Nach der Pause ging Vorsfelde II erneut in Führung, doch Barnstorf drehte die Partie überraschend auf 3:2, kurz nachdem ein ausgewechselter Spieler Gelb-Rot sah und kurz bevor ein noch aktiver wegen angeblich groben Fouls einen unberechtigten roten Karton bekam. Auch die lange Nachspielzeit überstand Barnstorf dann. Beide Teams hatten es dem jungen Schiedsrichtergespann schwer gemacht, was nach Abpfiff noch sachlich und ohne Aggression von einigen Spielern und Trainern an die drei jungen Unparteiischen herangetragen wurde. Ich hatte leider den Eindruck, dass die für Bezirksliga noch nicht gut genug sind; da gab es zu viele klare Fehlentscheidungen auf beiden Seiten!

SV Barnstorf 3:2 SSV Vorsfelde II

Statistik:

- Grounds: 3.311 (2; diese Saison: 182 neue)

- Sportveranstaltungen: 4.701 (2; diese Saison: 220)

- Tourkilometer: 60km Rad

- Saisonkilometer: 42.370 (29.570 Auto, davon 6.020 Mietwagen/ 10.800 Flugzeug/ 2.100 Fahrrad/ 0 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 27 [letzte Serie: 7, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 114 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

W3.0114III: Erste Niederlage in der Landesklasse für Leuna – seltener Sieg für Sömmerda im Handball

Photos with English commentary (FLICKR):

Sightseeing Burgenlandkreis: Kirchscheidungen, Freyburg/ Unstrut

Wie schon am letzten Samstag ging es für ein Auswärtsspiel des TSV Leuna ins Burgenland. Wieder ein Spitzenspiel, diesmal beim FC RSK Freyburg.

Auf dem Weg nach Freyburg an der Unstrut schaute ich mir Kirchscheidungen an. Dort hatte ich noch nie Fotos gemacht oder etwas besichtigt, es gibt aber ein Rittergut, etliche weitere historische Gebäude, die schöne Lage an der Unstrut, mehrere Denkmale, einen kleinen Sportplatz und auch eine sehenswerte Kirche. Ein Anwohner hatte gesehen, dass ich die Kirche fotografierte und besorgte freundlicherweise gleich den Schlüssel beim zuständigen Nachbarn. Besonders die Deckenmalereien, Wappenschilder und Epitaphien sind sehenswert.

In Freyburg fuhr ich noch oberhalb des Ortes auf Pisten in den Weinbergen herum, fand aber leider keine Fotomöglichkeit mit Draufsicht auf die Sportanlagen.

Kirchscheidungen

FC Rotkäppchen-Sektkellerei Freyburg II

3:0

FC Zementwerk Karsdorf Nebra II

- Datum: Samstag, 4. März 2023 – Beginn: 11.30
- Wettbewerb: Kreisliga Burgenland (10. Spielklasse, 5. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-0 nach 95 (48/47) Minuten – Halbzeit: 1-0

- Tor: 1-0 45.+2 Kaiser, 2-0 53. Eisenhut, 3-0 72. Deckert

- Gelbe Karten: je 1x

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportanlage, Kunstrasenplatz (Kap. 700 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 50 (davon ca. 10 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,0/10

Photos with English commentary (FLICKR):

10th Division: Freyburg Res. vs. Nebra Res.

Ich kam zu Beginn des Vorspiels auf den Kunstrasenplatz. Der ehemalige Hartplatz neben dem sehr schönen Stadion mit Rasen ist seit einigen Jahren ein Kunstrasen. Viel zu eng und schmal, aber als Ausweich im Winter geht das. Der Blick in die Weinberge ist ganz nett, auch die Neuenburg sieht man schön. Ansonsten wäre das ein ausbautenloser 0815-Platz und wie gesagt für den Wettkampfbetrieb im Männerbereich eher zweifelhaft aufgrund der Maße.

Die Kreisligapartie zwischen der II. Mannschaft von RSK Freyburg und der Reserve von ZWK Nebra verlief überraschend erfolgreich für den Gastgeber. Kurz vor der Pause das 1:0, nach und nach bis auf 3:0 enteilt – und Nebra bekam einfach keinen Ball im Tor unter. Der Sieg somit verdient, aber überraschend aufgrund der Tabellensituation. Möglicherweise sind Spieler der Ersten Mannschaft aufgrund deren Verstärkung in die Zweite abgerückt.

FC RSK Freyburg II 3:0 FC ZWK Nebra II

FC Rotkäppchen-Sektkellerei Freyburg

1:0

TSV Leuna 1919

- Datum: Samstag, 4. März 2023 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Landesklasse Sachsen-Anhalt, Staffel 7 (8. Spielklasse, 3. Amateurliga)
- Ergebnis: 1-0 nach 98 (47/51) Minuten – Halbzeit: 0-0

- Tor: 1-0 62. Kirchhoff

- Gelbe Karten: TW Bagdohn, NN (Freyburg)

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportanlage, Kunstrasenplatz (Kap. 700 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 120 (davon 103 zahlende und ca. 15 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,5/10

Photos with English commentary (FLICKR):

8th Division: Freyburg vs. Leuna

Die Erste vom FC RSK hat sich erheblich verstärkt, will wohl noch im Aufstiegsrennen mitmischen. Auch ein ehemaliger Leunaer ist aufgrund des Auseinanderfallens von Eintracht Bad Dürrenberg nach Freyburg gewechselt: Joao Pires. Für 4€ bekam man auf dem engen Platz echt was geboten. Viel Einsatz und Kampf, dennoch genug Torszenen. Aber torlos in die Pause. Nach dem Seitenwechsel führte ein Kopfball zum 1:0 für Freyburg, Leuna danach mit deutlich mehr Chancen. Das Schiedsrichtergespann machte seine Sache – wie auch die Kollegen im Vorspiel – wirklich gut. Beide Teams machten es den Unparteiischen aber auch nicht leicht, sodass sicher nicht jede Entscheidung korrekt war.

Eigentlich ein klasse Spiel, kampfbetont und spannend, in der Tat ein Spitzenspiel! Der glückliche Sieg für Freyburg war für mich und die anderen Leunaer natürlich sehr ärgerlich. Es wurde von Leuna auch untereinander zu viel gemeckert. OK, jetzt gab es mal die erste Saisonniederlage im 12. Spiel. Scheiß drauf! Sieg Nummer 10 im Spiel gegen Einheit Halle her!

FC RSK Freyburg 1:0 TSV Leuna 1919

HSV Sömmerda 05

39:33

HSG Hörselgau/ Waltershausen

- Datum: Samstag, 4. März 2023 – Beginn: 17.00
- Wettbewerb: Landesliga Thüringen (6. Spielklasse im Handball, 3. Amateurliga)
- Ergebnis: 39-32 nach 60 (2x30) Minuten – Halbzeit: 18-13

- Statistiken: Verbandswebsite 

- Austragungsort: Sporthalle der Regelschule Albert Einstein (Kap. 150 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 110 (davon vllt. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,5/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Handball in Sömmerda: HSV vs. Hörselgau

Zum Abschluss des Tages fuhr ich noch über Sömmerda. Dort gab es in der außen sehr ansprechend gestalteten aber innen beengten, da ohne Tribünen gebauten und mit zwei hintereinandergestellten Reihen Turnbänken versehenen Halle der Regelschule Albert Einstein ein Landesliga-Handballspiel. 2,50€ Eintritt beim abgeschlagenen Tabellenletzten – doch der war von Beginn an besser als die SG Hörselgau! Völlig überraschend führten sie konstant und auch verdient und siegten am Ende in der torreichen Partie mit 39:32!

Nach dem Spiel brauchte ich fürs Abendessen nur durch die sehr gepflegten Siedlung zu laufen: Die Halle und die Schule liegen mitten in einer Plattenbausiedlung, doch einer sanierten und funktionierenden. Hier gibt es auch mehrere Restaurants. Da der Ungar ausgebucht war, ging ich zum Türken oder Kurden und bekam da sehr gutes Lavash, also nicht nur so 0815-Döner. Sömmerda machte einen guten Eindruck. Zum Fußball mit Stadtbesichtigung komme ich bestimmt auch mal hin!

HSV Sömmerda 39:32 HSG Hörselgau/ Waltershausen

Statistik:

- Grounds: 3.309 (2; diese Saison: 180 neue)

- Sportveranstaltungen: 4.699 (3; diese Saison: 218)

- Tourkilometer: 410km Auto

- Saisonkilometer: 42.310 (29.570 Auto, davon 6.020 Mietwagen/ 2.040 Fahrrad/ 10.800 Flugzeug/ 0 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 25 [letzte Serie: 7, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 114 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

Samstag, 4. März 2023

W3.0114II: Spannendes Unentschieden beim Handball in der Braunschweiger Weststadt

Braunschweiger Handball Club

23:23

HSG Bad Harzburg/ Vienenburg II

- Datum: Donnerstag, 2. März 2023 – Beginn: 20.15
- Wettbewerb: Regionsliga Südost-Niedersachsen (8. Spielklasse im Handball, 5. Amateurliga)
- Ergebnis: 23-23 nach 60 (2x30) Minuten – Halbzeit: 12-10

- Statistiken: Verbandswebsite 

- Austragungsort: Sporthalle der Grundschule Ilmenaustraße (Kap. 60, davon 20 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 6 (davon keine Gästefans)
- Spielbewertung: 6,5/10

HC Braunschweig 23:23 HSG Bad Harzburg/ Vienenburg II

Photos with English commentary (FLICKR):

Handball in Braunschweig: BHC vs. Harzburg Res.

Auch am Donnerstag besuchte ich noch ein Spiel: In der Weststadt heißen viele Straßen nach Flüssen, z. B. Donau, Isar und Elbe – aber auch nach der Ilmenau. Hier ist offenbar nicht die gleichnamige Stadt gemeint. Jedenfalls befindet sich in der Ilmenaustraße eine größere Grundschule, die eine für Handball geeignete, gut sanierte und beleuchtete Halle zu bieten hat. Klarer Minuspunkt: Es gibt keine Tribüne. Aber eine einzige Turnbank für die sechs Zuschauer heute reichte völlig aus. Ich hatte vergessen nach der üblichen Zuschauerzahl an Wochenenden zu fragen, denn hier kam ich mit freundlichen Anhängern und Verantwortlichen des Gastgebers schnell ins Gespräch. Aber ich fürchte, einstellige Zuschauerzahlen sind in der zweituntersten Liga der Standard. Sportfreund Roman erzählte mir dann sogar noch von Zeiten, wo das nicht die zweitunterste Liga war, sondern noch bis zu vier Klassen unter der Regions- bzw. Kreis- oder Stadtliga waren; trotz kleinteiligerer geographischer Gliederung. Die Gründe dafür sind vielfältig: Mehr neue Sportarten konkurrieren um Mitglieder, weniger junge Leute wegen Geburtenrückgang, aber auch die Erziehung zu Faulheit und Verachtung von Sport weil es laut und anstrengend ist. Wieder so ein Beispiel, warum Deutschland im Sport teils stagniert und teils absteigt, aber sich nirgendwo merklich verbessert.

Meine Gesprächspartner bestätigten mir jedoch immerhin eine auf die Mannschaft bezogene Verbesserung zu den Vorwochen. Der HC Braunschweig, ein Mittelfeldteam, hielt gegen die Spitzenmannschaft von Bad Goslar/ Vienenburg II stets mit, geriet in einem Spiel mit vor allem im zweiten Durchgang vielen Siebenmetern zwischenzeitlich mit bis zu vier Toren in Rückstand, doch konnte das bis zur Pause auf ein 12:10 drehen. Danach hat kein Team mehr als zwei Treffer Unterschied herausgeholt. Eine knappe Minute vor dem Ende hieß es 23:23, danach jede Seite mit einem vergeigten Angriff. Vier Sekunden vor dem Ende ein Zweikampf um den Ball und voller Eifer foulen beide Spieler den Zeitnehmer – also sie rammeln halt versehentlich in den Zeitnehmertisch und hauen einen vom Stuhl... Sowas habe ich auch noch nicht gesehen und erfreulicherweise wurde niemand verletzt dabei! Aus dem allerletzten Angriff erwuchs noch mal Gefahr für ein 24:23, doch der Wurf erfolgte zu spät und so blieb es beim Unentschieden. Kurios: Vor ein paar Monaten habe ich mal ein Spiel der ersten Mannschaft von Bad Harzburg/ Vienenburg gesehen – es ging ebenfalls Unentschieden aus.

Ich verabschiedete mich von den HC-Braunschweig-Angehörigen – bei Gelegenheit schaue ich mir sicher noch mal ein Spiel von dem Verein an – und fuhr wieder einige Kilometer mit dem Rad durch die Kälte zur Wohnung.

Am Freitag schaute ich Sport zur Abwechslung im Livestream statt auf dem Platz, da ich festgestellt hatte, dass das marokkanische Staatsfernsehen alle seine Sender live in guter Qualität streamt. Man braucht keinen Proxy oder VPN oder sowas, denn anders als unsere Dreckssender ARD, ZDF oder auch ORF, BBC und die ganzen anderen europäischen Sendeanstalten, die Geoblocker einsetzen, damit man bloß nicht im Ausland auf den Stream zugreift, will das marokkanische Fernsehen in der Auslandsgemeinde frei empfangbar sein. Was ein Unterschied zu den deutschen Öffentlich Rechtlichen Abzockern – und was ein Unterschied, dass es dort von den 8 staatlichen Programmen eines gibt, das 24 Stunden Sport überträgt! So eben auch das Freitagsspiel von meinem Verein Maghreb Fés. Im Anschluss lief noch Basketball. Ich schaltete aber ab um noch ein bisschen was beim Roter-Stern-Belgrad-Fan-TV vom Derby gegen Partizan zu sehen (auch kostenlos, allerdings dort etwas unprofessionell gemacht; aber auch um Klassen besser als z. B. Hansa-Fanradio, wo man wegen der TV-Rechte eben keine Bildaufnahmen aus dem Stadion hat, sondern nur Kommentar). In der Vorschau vom marokkanischen staatlichen Sportsender waren übrigens fürs Wochenende außer Fußball, Handball und Basketball noch Schwimmen und Judo angekündigt, beim Fußball auch Programme für Amateurvereine, Jugendarbeit usw. – ein echter Sportsender eben. Ich kann es nur wiederholen: Was ein positiver Unterschied zu unserem deutschen Staatsfernsehen!

HC Braunschweig 23:23 HSG Bad Harzburg/ Vienenburg II

Statistik:

- Grounds: 3.307 (1; diese Saison: 178 neue)

- Sportveranstaltungen: 4.696 (1; diese Saison: 215)

- Tourkilometer: 10km Rad

- Saisonkilometer: 41.900 (29.160 Auto, davon 6.020 Mietwagen/ 2.040 Fahrrad/ 10.800 Flugzeug/ 0 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 23 [letzte Serie: 7, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 114 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

Freitag, 3. März 2023

W3.0114I: Letzter gegen Erster, West gegen Ost im Landkreis Helmstedt

TuS Essenrode 1919

1:5

Helmstedter SV 1913

- Datum: Mittwoch, 1. März 2023 – Beginn: 18.30
- Wettbewerb: Kreisliga Helmstedt (8. Spielklasse, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 1-5 nach 96 (46/50) Minuten – Halbzeit: 1-3

- Tore: 1-0 3. Dohmes, 1-1 7. Reinert, 1-2 22. Hain, 1-3 36. Stachowski, 1-4 52. Schittko, 1-5 58. Stachowski

- Gelbe Karten: je 1x

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Sportplatz Essenrode, B-Platz (Kap. 250 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 65 (davon ca. 10 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,0/10

TuS Essenrode 1:5 Helmstedter SV

Photos with English commentary (FLICKR):

a) 8th Division: TuS Essenrode vs. SV Helmstedt

b) Sightseeing: Essenrode, Kleinbrunsrode

Nach der Arbeit ging es mal etwas länger aufs Rad als nur nach Hause. In Essenrode zwischen Braunschweig und Wolfsburg stand ein interessantes Spiel an. Der Ort ist auch ganz sehenswert. Ein privates Schloss, das man gut von außen sieht, und eine alte Kirche mit einigen historischen Gehöften drum herum, gibt es da zu sehen. Die Sportanlagen bestehen aus zwei Rasengroßfeldern und ein paar Tenniscourts, die idyllisch an einem Waldstück mit alten und hohen Bäumen liegen. Der B-Platz hat Flutlicht und zwar gute neue LED-Leuchten.

Dort wurde zum Sonnenuntergang auch angepfiffen.

Das Spiel zwischen dem sieglosen Letzten und dem ungeschlagenen Ersten, einer der am weitesten westlich im Landkreis Helmstedt gelegenen Orte gegen die besonders weit im Osten liegende Kreishauptstadt. Fast 40km einfache Richtung von Ortsmitte zu Ortsmitte – ich hatte von Braunschweig aus nur knapp 20km.

Der Gastgeber kam überraschenderweise besser ins Spiel und erzielte schnell das 1:0, doch nur einige Minuten später hieß es 1:1 und bis zur Pause war Helmstedt schon mit 1:3 weg und bekam noch unberechtigt einen Treffer aberkannt. Der junge Linienrichter war leider ziemlich überfordert. Nach der Pause hieß es schnell 1:5, dann ebbte das Spiel ziemlich ab. Das Ergebnis war eigentlich noch zu niedrig, aber schade, dass Essenrode in die Kreisklasse absteigen wird. Die Leute da waren freundlich und der Zuschauerzuspruch gar nicht so schlecht!

Die Rückfahrt war trotz mittlerweile nur noch null Grad gar nicht so übel. Mit Blick auf mein Rad meinte ja ein Zuschauer, der kurz vor Abpfiff ging: „Bin ich froh jetzt nicht Rad fahren zu müssen“...

Essenrode

Statistik:

- Grounds: 3.306 (1; diese Saison: 177 neue)

- Sportveranstaltungen: 4.695 (1; diese Saison: 214)

- Tourkilometer: 40km Rad

- Saisonkilometer: 41.890 (29.160 Auto, davon 6.020 Mietwagen/ 2.010 Fahrrad/ 10.800 Flugzeug/ 0 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 23 [letzte Serie: 7, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 114 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

Dienstag, 28. Februar 2023

W3.0113IV: Fußball im Osten von Braunschweig

Am Sonntag machte ich eine Radtour über Kunstrasenplätze im Osten von Braunschweig. Rasenplätze waren ja fast alle aus lächerlichen Gründen gesperrt. Wenn man als Verein mit mehreren Plätzen bei der Witterung den Kunstrasen statt dem Rasenhauptplatz benutzt, ist das ja völlig einleuchtend – aber kein einziger Spielausfall in der Region leuchtet mir ein! Es hat über 24 Stunde keinerlei Niederschlag gegeben und ein noch leicht matschiger oder glatter Rasen ist weder lebensgefährlich, noch muss er geschont werden bis Pfingsten!

Photos with English commentary (FLICKR):

Braunschweig: Rautheim, Hondelage

TV Mascherode 8:1 RSV Braunschweig

Turnverein Mascherode 1919

8:1

Rasensportverein Braunschweig von 1928

- Datum: Sonntag, 26. Februar 2023 – Beginn: 11.00
- Wettbewerb: Testspiel (Kreisliga Braunschweig gegen 1. Kreisklasse Braunschweig; 8. gegen 9. Spielklasse, 4. gegen 5. Amateurliga)
- Ergebnis: 8-1 nach 90 (45/45) Minuten – Halbzeit: 5-1

- Tore: 1-0 2. Brandt, 1-1 12. Schmall, 2-1 14. Igelmann, 3-1 23. Igelmann, 4-1 24. Igelmann, 5-1 44. Igelmann, 6-1 50. Brandt, 7-1 70. Bacsa, 8-1 82. Krömke

- Gelbe Karten: keine

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Sportanlage Rautheim, B-Platz (Kap. 750 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 30 (davon ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,0/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Friendly Match in BS-Rautheim: Mascherode vs. RSV

Das erste Spiel fand auf dem Kunstrasen in Rautheim statt. Aus dem Nachbarortsteil Mascherode war der TV 1919 Gastgeber und schoss den eine Klasse tiefer spielenden RSV durch teils kuriose Treffer mit 8:1 ab. Der Schiri pfiff sicher und die Partie war überwiegend fair, auch wenn der eine Trainer mal lautstark einen Gegner kritisierte: „Also zwischen ‚der spielt den Ball‘ und ‚der holzt voll rein‘ gibt’s nen Unterschied!“

Die Besichtigung von Rautheim war recht schnell erledigt. Die romanische Kirche ist interessant, ist gibt auch ein paar schöne alte Gehöfte – aber sonst ist dieser Ortsteil eher gesichtslos bzw. von Gewerbegebieten geprägt.

MTV Hondelage 4:3 Braunschweiger SC Acosta II

Männerturnverein Hondelage 1909

4:3

Braunschweiger SC Acosta II

- Datum: Sonntag, 26. Februar 2023 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Bezirksliga Braunschweig, Staffel 2 (7. Spielklasse, 3. Amateurliga)
- Ergebnis: 4-3 nach 94 (47/47) Minuten – Halbzeit: 3-1

- Tore: 0-1 19. Voigtländer, 1-1 26. Ansorge, 2-1 31. Broders, 3-1 44. Helmdach, 3-2 47. Weeske, 3-3 50. de Leon, 4-3 60. Slotta

- Gelbe Karten: 2x Hondelage, 4x Acosta

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Sportanlage Hondelage, C-Platz (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 80 (davon ca. 10 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,0/10

Photos with English commentary (FLICKR):

7th Division: MTV Hondelage vs. BSC Acosta Res.

Das Bezirksligaspiel für die leider üblichen 5€ Eintritt fand wie erwartet auf dem Kunstrasen statt. Der Hauptplatz und auch der Rasennebenplatz waren augenscheinlich bespielbar. Alle drei Plätze haben aber gemeinsam: Es gibt keine Ausbauten und drumherum auch nichts Besonderes. MTV Hondelage hat so mit die langweiligste Anlage in Braunschweig, aber eine gute Bezirksligamannschaft!

Diese geriet trotz Drucks von Anfang an unglücklich in Rückstand gegen Acosta II, doch drehte dann die Partie bis zur Pause auf 3:1. Kurz nach dem Seitenwechsel fingen sie sich den Ausgleich, doch trafen noch ein viertes Mal per Freistoß in den Winkel zum 4:3 Endstand.

Der Ortsteil Hondelage ist wie Rautheim auch recht durchsetzt, hat aber auch einen alten Kern um eine schöne Kirche herum zu bieten. Außerdem am Rand noch einen Hof mit Windmühle. Bei den beiden Ortsteilen, die ich heute besichtigt habe, merkt man sehr stark, dass es sich um eingemeindete einst eigenständige Dörfer handelt.

Rautheim

Freie Turner Braunschweig (Frauen)

1:3

1. Frauen-Fußball-Club Hannover 04

- Datum: Sonntag, 26. Februar 2023 – Beginn: 17.00
- Wettbewerb: Testspiel (Frauen-Landesliga Braunschweig gegen Hannover; jeweils 5. Spielklasse im Frauenfußball)
- Ergebnis: 1-3 nach 90 (45/45) Minuten – Halbzeit: 1-1

- Tore: 1-0 NN, 1-1 NN, 1-2 NN, 1-3 NN

- Gelbe Karten: keine

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Freie Turnerschaft, C-Platz (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: bis zu 20 (davon ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 2,5/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Women’s Football: FT Braunschweig vs. 1.FFC Hannover

Zum Abschluss des Tages das schlechteste Spiel der letzten Wochen: Die beiden Landesliga-Frauenteams kickten wenig ansehnlich auf dem Kunstrasen der FTB. Die Freien Turnerinnen gingen zwar in Führung, aber der 1. FFC Hannover 04 gewann am Ende verdient mit 1:3.

Freie Turner Braunschweig FR 1:3 1.FFC Hannover  FR

Statistik:

- Grounds: 3.305 (2; diese Saison: 176 neue)

- Sportveranstaltungen: 4.694 (3; diese Saison: 213)

- Tourkilometer: 40km Rad

- Saisonkilometer: 41.850 (29.160 Auto, davon 6.020 Mietwagen/ 1.970 Fahrrad/ 10.800 Flugzeug/ 0 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 22 [letzte Serie: 7, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 113 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].