W546III: Klarer Sieg in leerer Halle für Solingen in Neuss

Neusser EV 1b ................................................. 2
EC Bergisch Land Raptors Solingen ............ 9
- Datum: Sonntag, 15. Januar 2017 – Beginn: 20.00
- Wettbewerb: Eishockey Landesliga NRW (5. Liga, 2. Amateurliga)
- Ergebnis: 2-9 nach 60 Min. (2x30) – Drittel: 1-3, 0-2, 1-4
- Tore: 1-0 2:53 Slava, 1-1 3:56 Wolter, 1-2 6:03 Fuchs, 1-3 8:19 Neuber, 1-4 25:12 Neuber, 1-5 37:02 Slesinski, 1-6 40:32 Rautenberg, 2-6 50:46 Steil, 2-7 51:41 Fröhlen, 2-8 56:23 Aichele, 2-9 59:26 Brett
- Strafen: Zielinski 2, 5+SD; Bel 4; van Eck 4; Osthege 2 (Neuss = 17 Minuten); Brett 2+2, Fröhlen 4, Pütz 2, Fuchs 2, Schäfer 2, Aichele 2 (Solingen = 16 Minuten)
- Austragungsort: Eissporthalle im Südpark Neuss Reuschenberg (Kap. 2.500, davon 2.000 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 60 (davon ca. 25 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 5,5/10 (Niveau der Liga entsprechend niedrig, aber ganz unterhaltsam) Photos with English Commentary:
Ice-Hockey: Neuss Reserves v Bergisch Raptors Solingen

Khatereh und ich machten in Köln erstmal einen Katzentag mit Kinobesuch „A Streetcat Named Bob“ und Besuch im Katzencafe, das angelehnt an ostasiatische Vorbilder v.a. für Leute, die keine Haustiere halten können, gedacht ist.

Dann ging es nach Neuss zum Eishockey. Die Rundbogenhalle ist schön gebaut mit Bänken auf den Längsseiten und Schalensitzen hinter dem einen Tor. Scheiße ist das Fangnetz, das auf jedem Platz die Sicht beeinträchtigt. Neuss hat für einen Regionalligisten eine überdimensionierte Halle. Heute spielte auch nur die 1b (im Eishockey übliche, komische Bezeichnung für Reserve bzw. II) – bei freiem Eintritt und nur knapp 60 Zuschauern, davon fast die Hälfte aus Solingen. Der Gast dominierte auch erwartungsgemäß das Geschehen und drehte binnen vier Minuten den unerwarteten frühen Rückstand auf 1:3. Das Mitteldrittel war mit nur zwei Toren zum 1:5 eher dürftig – Highlights waren da eher übertriebenes Einsteigen und Pöbeleien. Im letzten Drittel ging es noch mal offen hin und her und Solingen gewann schließlich verdient mit 2:9.

Khatereh begleitete mich am Montagmorgen noch kurz zur Arbeit und fuhr dann mit der Bahn nach Karlsruhe zurück. Statistik:
- Grounds: 1.824 (1; diese Saison: 145 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.928 (1; diese Saison: 188)
- Tourkilometer: 140 (140km Auto)
- Saisonkilometer: 36.400 (34.200 Auto, davon 650 Mietwagen/ 1.240 Fahrrad/ 370 Schiff, Fähre / 290 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Flugzeug)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 57 [letzte Serie: 2, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 546 Wochen.

W545IIa: Hallenmeisterschaft in der Rundsporthalle Lünen

Lüner Hallenfußball-Stadtmeisterschaft, Endrunde
- Datum: Samstag, 7. Januar 2017 – Beginn: 13.00
- Wettbewerb: Lüner Hallenfußball-Stadtmeisterschaft; Hallenfußballturnier für Amateurteams aus dem Kreis Lünen (Bezirksliga, Kreisliga A, B; 7.-9. Liga)
- Ergebnisse Gr. 1: Wethmar 5:1 SV Alstedde, SV Alstedde 2:4 Brambauer, Brambauer 1:4 Wethmar
- Gr. 2: Lüner SV I 4:4 Lüner SV II, Lüner SV II 2:2 VfB Lünen 08, VfB Lünen 08 1:4 Lüner SV I
- Halbfinals: Wethmar 4:3 (1:1, 3:2 8m) Lüner SV II, Lüner SV I 8:2 Brambauer, Platz 3: Lüner SV II 6:3 Brambauer, Finale: Wethmar 2:4 Lüner SV I
- Frauen-Endrunde: TuS Niederaden 2:4 BV Lünen 05, Lüner SV 0:2 BV Lünen 05, Lüner SV 1:1 Niederaden
- Austragungsort: Rundsporthalle Lünen (Kap. 800, davon 650 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 650
- Unterhaltungswert: 6,5/10 (Gute und emotionale Spiele – außer die Frauenkicks und zwei Vorrundenspiele – mit packendem Finalspiel als würdigem Abschluss) Photos with English Commentary:
a) Indoor Football: Lünen Town Championships
b) Ruhrgebiet: Lünen Town Centre

Die erste Arbeitswoche im Übersetzungsbüro sehr gut überstanden – keinen Anschiss bekommen; ganz im Gegenteil... und früher als abgemacht den Vertrag gekriegt – und damit hinein ins Wochenende. Die erste Hoppingtour nach Berufsaufnahme verlief nicht so besonders gut nach Plan. Etwas spät losgekommen, sodass ich mir nur kurz die hässliche Innenstadt von Lünen, die vereinzelt sehenswerte historische Gebäude hat, anschaute. Dann für 4€ in die schicke Rundsporthalle, die Innen eine Obertribüne mit Sitz- und Stehplätzen und eine primitive Untertribüne sowie eine Empore auf der Gegenseite hat. 800 Leute kriegt man rein, 650 waren drin. Für ein Finale einer Hallenmeisterschaft im Ruhrgebiet eher wenig. Da es in der Vorrunde aber massiv Tumulte gab sollen etliche Familien zuhause geblieben sein. Zudem spielten Lüner SV und BV Brambauer auch in Dortmund noch mit und hatten hier deswegen heute nur Zweitvertretungen bzw. Kombination aus I. und II. am Start. Alle Teams waren somit auf Niveau Bezirksliga bis Kreisliga B und relativ gleichwertig. In den Spielen der Gruppe 1 war Westfalia Wethmar klar am stärksten, sie dominierten SV Alstedde mit 5:1 und BV Brambauer mit 4:1. SV Alstedde unterlag dann 2:4 gegen Brambauer. Die Gruppe 1 war mit einer Gelben und 5 Zeitstrafen, dabei gab es im Spiel zwischen Brambauer und Wethmar keine Strafe – als einziges Turnierspiel! – erheblich disziplinierter als Gruppe 2. Allerdings war sie auch die spielerisch weniger attraktive. Die Gruppe 2 bestand aus Lüner SV I und II und dem VfB Lünen 08. Die beiden LSV-Teams lieferten sich gleich einen genialen Schlagabtausch: nach 0-2 und 1-3 für die II. noch ein 4:4 – trotz vereinsinternem Duell dauernd Fouls: 2 Gelbe, 3 Zeitstrafen. Härter war aber der Sieg von LSV I gegen VfB 08 (4:1) mit 2 Gelben und 4 Zeitstrafen und v.a. das 2:2 vom LSV II gegen VfB (1 Gelbe, 2 Zeitstrafen, 1 Rote).

Das erste Halbfinale zwischen Wethmar und LSV II war besonders spannend: jeder eine Zeitstrafe und ein Tor. Erst nach 8m-Schießen war mit einem 4:3 für Wethmar ein Finalist gefunden. Der Gegner sollte dann unangefochten der Lüner SV I werden, der 8:2 gegen völlig lustlose und überforderte Brambauer, die durch Verletzung ihren Torwart verloren hatten, gewann. Nur drei gelbe Karten in der Partie.

Platz 3 holte dann der Lüner SV II mit einem 6:3 gegen noch immer unmotivierte Brambauer. Die holten sich dann auch für eine Notbremse und eine Beleidigung gleich zwei rote Karten ab. Lünen bekam nur zwei Gelbe. Ein sehr munteres Spiel!

Das Finale war das beste Spiel des Turniers: Westfalia Wethmar unterlag als Vorjahressieger dem Lüner SV I (Vorjahresfinalist) mit 2:4. Es gab zwar nur eine rote Karte gegen den Wethmar-Keeper wegen Notbremse, aber die Stimmung ging hier richtig gut hoch, sogar ein Platzsturm musste verhindert werden – war allerdings auch nur ein Spast, der da aufs Feld wollte... Wethmar pöbelte sehr viel, Lünen konterte. Auf dem Feld sah es auch so aus. Der Sieg war absolut verdient. Stimmungsmäßig war das Turnier nicht sonderlich doll, spielerisch nicht schlecht. Aber die Hallenmeisterschaft in Dortmund ist definitiv weit besser. Die in Gelsenkirchen gefiel mir auch gut. Nächste Saison wieder Dortmund und dann mal Bochum und Iserlohn und/ oder Kamen anschauen... Statistisch muss ich noch anmerken: heute fielen in den 10 Spielen (ohne Achtmeterschießen/ +5) 61 Tore. Überdurchschnittlich! Auch überdurchschnittlich war die Strafenzahl: 11 Gelbe, 19 Zeitstrafen (38 Minuten), darunter 4 wegen der roten Karten. Ein paar der Strafen war allerdings überzogen - nur dafür gab das schwache Schiedsrichtergespann einige zweiminutenwürdige Fouls gar nicht.

Als Pausenprogramm gab es übrigens noch einen weiteren Wettbewerb: das Frauenfinalturnier, das unter drei Mannschaften ausgespielt wurde, die Bezirksliga, Kreisliga A bzw. Kreisliga B kicken. Erwartungsgemäß gewann BV Lünen 05 nach einem 4:2 über TuS Niederaden und einem 2:0 gegen den Lüner SV. Der Lüner SV und Niederaden trennten sich dann 1:1. Ein Spiel war schlechter als das andere. Strafen gab es auch keine...

Eigentlich wollte ich noch ein drittes Spiel besuchen und den Rückweg extra über Neuss gelegt – aber die 1b vom Neusser EV hatte das Spiel sehr kurzfristig abgesagt. Die scheiß Truppe wird keinen Bock gehabt haben, mal wieder zweistellig abzukacken. Die Neusser scheinen eh ein Pennerverein zu sein: gestern hatte die erste Mannschaft gegen Neuwied gewonnen – aber da sie einen unberechtigten Spieler eingesetzt hatten, wurde es als 0:5-Niederlage gewertet...

Nachdem ich 300km ohne Probleme zurückgelegt hatte, kam ich 300m vor der Wohnung auf den wie immer unberäumten und diesmal völlig vereisten (gefrierender Regen) Gassen in Geislar nicht mehr weiter. Wegen Gegenverkehr rechts rangefahren – aber die Straße ist nach rechts und links abschüssig wegen des Regenwasserabflusses und plötzlich stand ich direkt an der Hecke. Nur weil ein Nachbar Streusalz holte, konnte ich wieder anfahren. So eine glatte Straße habe ich noch nie erlebt. 100m weiter passierte einem Anwohner das gleiche: der blieb an einem Bordstein hängen und kam nicht mehr weiter ohne Anschieben von zwei Bekannten, von denen sich einer natürlich noch auf die Fresse legte... Statistik:
- Grounds: 1.820 (1; diese Saison: 141 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.924 (2; diese Saison: 184)
- Tourkilometer: 300 (300km Auto)
- Saisonkilometer: 35.450 (33.270 Auto, davon 650 Mietwagen/ 1.220 Fahrrad/ 370 Schiff, Fähre / 290 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Flugzeug)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 56 [letzte Serie: 2, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 545 Wochen.

W490I: Und wieder ein 10-1 für Troisdorf

Eishockeyclub Troisdorf ............................. 10
Neusser Eishockeyverein Ib .......................... 1
- Datum: Freitag, 18. Dezember 2015 – Beginn: 20.00
- Wettbewerb: Regionalliga West (4. Eishockeyliga, 1. Amateurliga)
- Ergebnis: 10-1 nach 60 Min. (3x20) – Drittelergebnisse: 4-0, 3-0, 3-1
- Tore: NN
- Zeistrafen: ziemlich viele
- Austragungsort: Eissporthalle Troisdorf, sog. Icedome Troisdorf (Kap. 1.500, davon 100 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 300 (davon keine Gästefans?)
- Unterhaltungswert: 7,5/10 (Wenn auch sehr einseitig, war das Spiel sehr gut, hart und packend) Photos with English Commentary:
Amateur Ice Hockey: EHC Troisdorf defeat Neuss Reserves

Jedes Mal wenn ich zum EHC Troisdorf fahre, gewinnen die 10:1… OK, heute war es auch erst das zweite Mal, aber tatsächlich siegten die Troisdorfer zum zweiten Mal 10:1 und das gegen eine andere Mannschaft und als Spitzenmannschaft kann man die Troisdorfer noch nicht einmal bezeichnen.

Jedenfalls war das eine Idee von Moritz mal zu dem Spiel zu gehen – und ich muss sagen: das hat sich gelohnt. Troisdorf und Neuss II lieferten sich ein rasantes und ansehnliches Spiel, das allerdings schnell zugunsten der Gastgeber entschieden war. Es wurde mit vollem Einsatz gespielt, was bereits im 1. Drittel, nachdem Troisdorf über 10 Minuten brauchte um die Führung zu erzielen, ein Troisdorfer zu spüren bekam. Dass er bei einem Stockschlag zwei Zähne verlor ist schlimm – dass der Spieler in einen erhobenen Stock hineinfuhr und nicht etwa absichtlich geschlagen wurde, muss allerdings auch erwähnt werden. Die Strafe von 5 + Spieldauer war daher nicht nachvollziehbar. Das 2:0, das in dieser Überzahl fiel, war ebenfalls nicht nachvollziehbar: im Torkreis aus dem Handschuh gestochert aber trotzdem gezählt. Troisdorf war allerdings so klar besser, dass es nicht viel zu diskutieren gab. 4:0 zur ersten Pause.

Sehr zur Begeisterung der lautstark anfeuernden American Football-Fritzen der Troisdorf Jets hieß es im ebenfalls an Strafzeiten reichen zweiten Drittel schnell 7:0. Der Ehrentreffer fiel dann erst im Schlussdrittel, Neuss bekam noch mal eine zweifelhafte Hinausstellung, die zu doppelter Unterzahl führte, woraus am Ende das 10:1 – der Endstand dieser Partie, der trotz der beschriebenen Entscheidungen völlig verdient so war – resultierte.

Leider kann ich keine Statistiken wie bei den meisten Eishockeyspielen angeben, da beide Vereinsseiten schlecht sind und die NRW-Verbandsseite nur die primitivsten Statistiken beinhaltet. Statistik:
- Grounds: 1.513 (kein neuer; diese Saison: 98 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.554 (1; diese Saison: 120)
- Tageskilometer: 30km (30km Auto)
- Saisonkilometer: 27.950 (17.160 Auto, davon 4.630 Mietwagen/ 6.620 Flugzeug/ 2.970 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 1.200 Fahrrad/ 0 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 81 [letzte Serie: 93, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 490.