MTV Weferlingen von 1881 |
3 : 0 (1:0) |
SSV Stern Elbeu 1928 |
- Datum: Samstag, 10. Oktober 2026 – Beginn: 15.00 - Ergebnis: 3-0 nach 90 Minuten (45/45) - Halbzeit: 1-0 - Tore: 1-0 12. Mattes Burian, 2-0 70. Leon Alexander Braun, 3-0 79. Stipo Marquardt - Verwarnungen: 1x MTV, 3x SSV - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportplatz Beendorf (Kap. 930, davon 30 Sitzplätze) |
Photos with English commentary: |
Wegen Erledigungen in Helmstedt, gingen meine Freundin und ich heute im Umfeld des Weferlingen-Spiels in Beendorf wandern, anstatt das als Radtour von zuhause aus zu machen. Ziel war das Grenzgebiet zwischen Beendorf und Bad Helmstedt. |
Das Spiel des MTV gegen den favorisierten Dritten endete mit einem überraschenden Drei-zu-Null-Sieg. Elbeu hatte kaum weniger Chancen als Weferlingen, agierte aber unfähig vorm Kasten des sicheren MTV-Keepers. Früh überraschte Burian alle mit einem 60-Meter-Freistoß aus der eigenen Hälfte, der mit Aufsetzer über den Stern-Schlussmann im Netz landete. Nach der Pause legten Braun und Marquardt nach. Eine absolut überzeugende Leistung der Weferlinger! Wird aber Zeit, dass wieder im Stadion des Friedens in Weferlingen gespielt wird… |
Statistik: - Grounds: 4.075 (0; diese Saison: 58 neue) - Sportveranstaltungen: 5.749 (1; diese Saison: 89) - Tourkilometer: 40km Auto - Saisonkilometer: 10.930 (9.690 Auto / 1.210 Fahrrad / 0 Flugzeug / 30 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 66 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 302 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020] |
Dienstag, 13. Oktober 2026
Dienstag, 22. September 2026
W3.0299II: Erster Kreisoberliga-Sieg für die Erste vom MTV - I. D-Jugend holt zuvor beinahe 4:0-Rückstand auf
MTV Weferlingen von 1881 |
6 : 1 (1:0) |
SV Irxleben 1919 (II. Mannschaft) |
- Datum: Samstag, 19. September 2026 – Beginn: 15.00 - Ergebnis: 6-1 nach 98 Minuten (48/50) - Halbzeit: 1-0 - Tore: 1-0 15. Mattes Burian (Elfmeter), 1-1 47. Christopher Patsch, 2-1 49. Andre Dressel, 3-1 57. Finn Gerloff, 4-1 70. Andre Dressel, 5-1 82. Andre Dressel, 6-1 85. Andre Dressel - Verwarnungen: Luca Malicke, Leon Alexander Braun, Co-Trainer (Weferlingen); NN, XY (Irxleben) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportplatz Beendorf (Kap. 930, davon 30 Sitzplätze) |
Bördekicker Schackensleben / Hermsdorf / Rottmersleben / Bornstedt (D-Jugend) |
4 : 3 (4:0) |
MTV Weferlingen von 1881 (D-Jugend) |
- Datum: Samstag, 19. September 2026 – Beginn: 11.00 - Ergebnis: 4-3 nach 63 Minuten (30/33) - Halbzeit: 4-0 - Tore: 1-0 4. Neuner, 2-0 14. Neuner, 3-0 18. Franz Ferdinand Bönsch, 4-0 23. Franz Ferdinand Bönsch, 4-1 40. Davin Michaelis, 4-2 45. Davin Michaelis, 4-3 52. Jari Buchmann - Verwarnungen: hatte der Schiri nicht mit - Platzverweise: keine nötig - Austragungsort: Sportplatz Bornstedt (Kap. 525, davon 25 Sitzplätze) |
Photos with English commentary: |
Da ich auf dem Weg nach Quedlinburg war, machte ich in Eilsleben einen Halt und packte das Fahrrad aus. Dort startet nämlich der Ferkeltaxenradweg, ein Panoramaradweg auf einer ehemaligen Bahnstrecke bis Nordgermersleben. Dann kann man über Tundersleben die Verbindung nach Bornstedt nehmen. In Tundersleben steht ein großes Gut, auch in Brumby hat man eine Domäne und in Bornstedt eine schöne Kirche. Warum da noch ein Schild von 1936 u.a. Viehtreiben und lärmendes Spiel auf dem Kirchhof verbietet, erschloss sich mir nicht. Etliche Bürgerhäuser und Höfe lohnten aber auch die Runde durchs Dorf. Von Erxleben auf dem Rückweg via Bartensleben nach Beendorf zum heutigen Hauptspiel, nahm ich einige Wege, die für Mountainbike und Geländewagen schön zu fahren sind und durch leicht hügelige Wald- und Feldlandschaften führen. |
Die Bördekicker sind eine Jugendspielgemeinschaft, die bei den Kleinfeldmannschaften aus dem TSV Schackensleben als Trägerverein, dem SV Blau-Weiß Hermsdorf, dem SV Börde Rottmersleben und dem SV Grün-Rot Bornstedt bestehen. Gespielt wurde auf dem Platz des letztgenannten Vereins, weswegen ich auch gerade dieses Spiel aussuchte, denn dort war ich noch nie. Der ist auch ganz idyllisch am Orts- bzw. Feldrand und von Hecken und Bäumen umgeben gelegen. Ein paar Holzbänke laden zum Sitzen ein, es gibt einen Ausschankbereich und ein kleines Gebäude für die Umkleiden. Die Wechselbänke sind interessant bemalt: auf der Heimbank das Vereinswappen, was auf die Namensbedeutung des Ortes (Born = Brunnen; es zeigt u.a. eine Frau in klassischer Kleidung mit bäuerlichem Kopftuch an einem Ziehbrunnen) anspielt, und auf der Gästebank ein Totenschädel… Nun habe ich übrigens nicht nur alle Sportplätze, die die JSG Bördekicker bespielt, besucht, sondern auch alle drei Sportplätze, die in einem Ort namens Bornstedt liegen: Potsdam-Bornstedt (interessantester Ort wegen Potsdam, aber langweiligster Platz der drei), Bornstedt in Mansfeld (schönster Platz direkt an einer Burgruine) und Bornstedt in der Börde (so mittel in allen Punkten)... Die Partie begann katastrophal für den MTV Weferlingen: Schnell war Bornstedt mit einer Bogenlampe in den langen Winkel 1:0 in Führung. Der gleiche Spieler traf zehn Minuten später in gleicher Weise zum 2:0. Bis zur Pause noch mal ein Doppelpack zum 4:0. Mit dem Wind traf Bornstedt aber plötzlich nicht mehr, während Weferlingen nun genauer agierte und sich noch auf 4:3 herankämpfte. Schade, dass der Ausgleich nicht mehr fiel! Interessante Beobachtung: In der untersten U13-Klasse agiert der Heimtrainer als Schiri von der Mittellinie außerhalb des Feldes stehend und versucht, so wenig wie möglich einzugreifen. Falsche Einwürfe, Handspiele, viele Fouls wurden daher ignoriert. Unterbrochen wurde erst, wenn einer flennend am Boden lag. Die Umstellung von diesem Bolzplatzfußball auf richtigen Fußball in ein bis zwei Jahren, wenn es in die C-Jugend geht, dürfte durch diese Schnullirichtlinien immens sein. Einer der Weferlinger, der auch bei unserer Tischtennisabteilung mit der Jugendgruppe mittrainiert, fiel mir übrigens besonders fair auf. Er petzt zwar auch mal beim Schiri, dass ihm ein Bornstedter den Mittelfinger zeigte, aber einem anderen half er nach eigenmächtiger Unterbrechung des Spiels auf. Wenn ich mich an meine D-Jugend-Zeit 2000, 2001 erinnere: In Leuna hätten wir Mitspieler ihm zugerufen “lass ihn liegen, der tritt sich fest” oder einen solchen Gegner angemault “ey na was quäkst denn du nur? steh off du Lutscher!“ Mittlerweile auch in Leuna völlig unüblich so ein Verhalten - und das, obwohl z.B. der U13-Trainer noch derselbe wie 2000 ist. Es lag nicht an ihm - unsere Generation der Wendekinder war einfach undisziplinierter und derber als die Jugend heutzutage. Auch beim MTV bemerke ich, dass die Jugend von heute nicht so schlecht ist, wie die Dummen von damals gerne behaupten… |
Nun aber zum heutigen Highlight: Wegen des anwachsenden Rasens in Weferlingen schon wieder in Beendorf, aber dennoch ganz gut besucht. Mal wieder ein Spiel gegen Irxleben II. Erstmals sah ich keinen Platzverweis bei einem Spiel der beiden, obschon Sportfreund Gerhardi immer wieder durchgreifen musste, wenn geholzt und diskutiert wurde. Gegen die Treter aus Irxleben hätten es auch gerne zwei, drei Gelbe mehr sein können. In der ersten Hälfte traf Weferlingen nur einmal vom Punkt. Nach dem Seitenwechsel sofort der Ausgleich nach einem grenzwertigen Zweikampf. Doch nur zwei Minuten später stand es 2:1 - erstmals durch Sportfreund Dressel, der noch seinen großen Auftritt haben sollte. Mit dem 3:1 wurde erstmals der heute schwache Gästeschlussmann überspielt. Und dann kam in der Schlussviertelstunde Andre Dressel mit einem Hattrick u.a. per Heber über und per Umkurven des Keepers zum herausragenden 6:1 Endstand. Das war wichtig! Das war verdient! Und umso wichtiger: gegen einen Konkurrenten um den Klassenerhalt und einen stets unangenehmen Gegner! Ich fuhr dann über Wefensleben und um Ummendorf herum die Runde nach Eilsleben zu Ende und zur Verabredung nach Quedlinburg. Dort gab es dann am Sonntag noch ein Spiel… |
Statistik: - Grounds: 4.065 (1; diese Saison: 48 neue) - Sportveranstaltungen: 5.737 (2; diese Saison: 77) - Tourkilometer: 140 (80km Auto, 60km Rad) - Saisonkilometer: 9.490 (8.550 Auto / 910 Fahrrad / 0 Flugzeug / 30 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 54 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 299 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020] |
Mittwoch, 9. September 2026
W3.0297II-IV: Sportreicher Start in den September - Landespokal in Leuna, Feuerwehrsport und Kreispokale in Sachsen, Punktgewinn für meine Tischtennismannschaft u.a.
II: Punkteteilung zur Saisoneröffnung |
MTV Weferlingen von 1881 |
5 : 5 |
SG Bösdorf 08 (IV. Mannschaft) |
- Datum: Freitag, 4. September 2026 – Beginn: 18.40 - Ergebnis: 5-5 Spiele, 17-22 Sätze und 345-372 Bälle nach 120 Minuten - Statistiken: siehe click-tt! - Austragungsort: Allertalhalle (Kap. 150, davon 50 Sitzplätze, bei Tischtennis Nutzung halbe Kapazität) |
Letzte Saison zwei Doppel und acht Einzel gespielt - alle verloren. Heute zum ersten Saisonspiel zwei Einzel gemacht und gleich mit einem Sieg gestartet - das war mal wichtig! Das zweite Spiel konnte ich leider nicht gewinnen, aber durch die geschlossen starke Mannschaftsleistung sprang immerhin ein Punkt für die Tabelle raus. 5:5 nach je einem gewonnen und einem verlorenen Doppel sowie vier siegreichen und vier unterlegenen Einzeln. Durch meine Eltern wurde die Zuschauerzahl auch ordentlich nach oben getrieben. Fotos gibt es diesmal aber keine. |
III: Pokaltag in Leuna |
TSV Leuna 1919 (E-Jugend II. Mannschaft) |
18 : 0 (12:0) |
TSV 1910 Niemberg (E-Jugend II. Mannschaft) |
- Datum: Samstag, 5. September 2026 – Beginn: 10.00 - Ergebnis: 18-0 nach 50 Minuten (25/25) - Halbzeit: 12-0 - Tore: NN - Verwarnungen: keine - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportstätte der Jugend, Platz 2 (Kap. 500 Stehplätze) |
TSV Leuna 1919 (II. Mannschaft) |
0 : 3 (0:1) |
SV Merseburg-Meuschau 1953 |
- Datum: Samstag, 5. September 2026 – Beginn: 11.30 - Ergebnis: 0-3 nach 93 Minuten (46/47) - Halbzeit: 0-3 - Tore: NN - Verwarnungen: Niklas Andreas Zahn, Kevin Bauer, Paulinus Ezekiel Ezenwa Nwanevu (Leuna) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 5.000 Stehplätze) |
TSV Leuna 1919 (Frauen) |
1 : 1 (1:0) |
Sport- und Sozial-Club Jena (Frauen) |
- Datum: Samstag, 5. September 2026 – Beginn: 12.00 - Ergebnis: 1-1 nach 60 Minuten (4x15) - Viertel: 1-0, 0-0, 0-0, 0-1 - Tore: 1-0 4. Henriette Dinse, 1-1 58. Carla Janz - Grüne Karten: keine - Gelbe Karten: Jörn Jördens (Trainer Leuna) - Rote Karten: keine - Austragungsort: Stadion des Friedens, Kunstrasenplatz (Kap. 2.000, davon 210 Sitzplätze) |
TSV Leuna 1919 |
0 : 1 (0:1) |
Verein für Ballsport Merseburg |
- Datum: Samstag, 5. September 2026 – Beginn: 15.00 - Ergebnis: 0-1 nach 98 Minuten (47/51) - Halbzeit: 0-1 - Tor: 0-1 10. Paul Peter Henze - Verwarnungen: Pascal Mittler (VfB Merseburg) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Stadion des Friedens (Kap. 5.000 Stehplätze) |
SG Motor Gohlis Nord Leipzig 1949 |
28 : 23 (14:12) |
HSG Freiberg (II. Mannschaft) |
- Datum: Samstag, 5. September 2026 – Beginn: 18.00 - Ergebnis: 28-23 nach 60 Minuten (2x30) - Halbzeit: 14-12 - Statistiken: siehe Verbandswebsite! - Austragungsort: Sporthalle der Erich Kästner Schule (Kap. 200, davon 50 Sitzplätze) |
Photos with English commentary: |
Den Samstag ging es zu diversen Pokalspielen nach Leuna. Den Anfang machte die E II. Auf der Sportstätte der Jugend war Niembergs Zweite U11 zu Gast und Leuna machte von Anfang bis Ende Druck. Die Kinder spielten super zusammen, wenn Pässe mal daneben gingen, ging der Nächste offensiv drauf und mit viel Spielfreude stand es bei Halbzeit schon 12:0. Gegen den Wind und nun etwas besser stehende Niemberger gelangen nach der Pause noch sechs weitere Treffer zum völlig verdienten 18:0 Endstand. Die II. (ältere) U11 ist somit in eine Runde weiter - eine geile Leistung! |
Dann ging es sofort zum Stadion des Friedens und die Zweete nahm es mit Meuschau auf. Für Kreisoberliga wirklich schwach, aber ich beschwere mich nicht, dass die so viele Chancen haben liegen lassen. Leider war Kreisligist Leuna II bei allem Einsatz nicht fähig, selber mal vorne einen reinzumachen. Am Ende verdient mit 0:3 unterlegen und dementsprechend ausgeschieden. |
Nebenbei lief noch Frauen-Feldhockey, wo ich immerhin gut die Hälfte der Partie mitbekam. Leuna war früh in Führung gegangen, doch der SSC Jena glich in einer chancen- und niveauarmen Partie, die im letzten Viertel noch ganz ansehnlich war, spät zum 1:1 aus. |
In der viel zu langen Überlagezeit mal wieder gut beim Bambus gegessen und danach das Highlight: Derby der Ersten gegen VfB Merseburg! Der Verbandsligist aus der Nachbarstadt riss sofort die Partie vor nur 99 Zahlenden, tatsächlich aber immerhin deutlich über 200 Zuschauern, an sich. Früher Treffer in den langen Winkel zum 0:1. Bald darauf ein Elfmeter, doch Florian Kops reagierte super und ließ sich nicht verladen. Erst nach der Pause kam auch Leuna mal zu gefährlichen Angriffen. Am Ende aber blieb es in einem fairen Spiel vor zu ruhigen Publikum (hab die Paarung schon vor über 400 Zuschauern deutlich emotionaler erlebt…) beim 0:1 - leider ebenfalls ein verdientes Ausscheiden. |
Danach war noch Zeit für Handball in Leipzig. Die Erich Kästner Schule hat ein neues Gebäude und eine neue Sporthalle, die so schlecht nicht ist, aber doch sehr beengt und keine Tribüne. Wir schauten von der Empore, wie in einem ganz guten und lange ausgeglichenen Spiel die SG Motor Gohlis Nord am Ende doch mit fünf Toren Unterschied, nämlich 28:23, gegen die Reserve von der HSG Freiberg siegte. Wir übernachteten in einem verhältnismäßig preisgünstigen Hotel von Acora (etwas über 60€ fürs geräumige Dreierzimmer, allerdings mit 10% Rabatt und noch mal 10,50€ p.P. das Frühstück, was aber sehr gut und groß war) - dafür waren die Zimmer aber massiv abgewohnt. Einmal nach der Wende saniert und dann nix mehr gemacht… |
IV: Feuersport und Fußball mitten in Sachsen |
Sächsischer Steigercup, 2. Lauf in Narsdorf |
- Datum: Sonntag, 6. September 2026 – Beginn: 10.30 - Ergebnisse: siehe Feuerwehrsport-Website! - Austragungsort: Feuerwehrwettkampfzentrum Gräfe Arena Narsdorf (Kap. 1.500 Stehplätze) |
BSC Motor Rochlitz 1948 II |
1 : 4 (0:2) |
Hartmannsdorfer Sportverein 05 |
- Datum: Sonntag, 6. September 2026 – Beginn: 12.00 - Ergebnis: 1-4 nach 97 Minuten (51/46) - Halbzeit: 0-2 - Tore: 0-1 37. Bouacha, 0-2 43. Schulze, 1-2 49. Kubera, 1-3 86. Botonjic, 1-4 88. Mesan - Verwarnungen: 3x Rochlitz - Platzverweise: keine - Austragungsort: Vater-Jahn-Stadion (Kap. 2.300, davon 300 Sitzplätze) |
FSV Alemannia Geithain 1990 |
1 : 0 (1:0) |
SV Naunhof 1920 II |
- Datum: Sonntag, 6. September 2026 – Beginn: 15.00 - Ergebnis: 1-0 nach 98 Minuten (47/51) - Halbzeit: 1-0 - Tor: 1-0 45.+1 Viehweg - Verwarnungen: 5x Geithain, 2x Naunhof - Platzverweise: keine - Austragungsort: Henning-Frenzel-Stadion (Kap. 1.000, davon 50 Sitzplätze) |
Photos with English commentary:
d) Leipzig & Leipziger Land: Leipzig-Kleinzschocher, Geithain |
Am Sonntag kamen wir dann genau rechtzeitig nach 50km zügiger Fahrt in Narsdorf, Landkreis Leipziger Land an. Dort gibt es neben einem Fußballplatz (Freizeitliga und ein paar Jugendmannschaften im DFB-Betrieb) auch einen Feuerwehrsportplatz: Löschangriff, Balancieren, Hindernisse und natürlich auch ein Kletterturm fürs Hakenleitersteigen. Heute maßen sich Freiwillige Feuerwehren aus Narsdorf, Taura und Umgebung in mehreren Altersklassen (erfreulich viele Jugendliche!) bei diesem v.a. in den erwachsenen Klassen spektakulären Wettkampf. Leider gab es nur sehr wenige Starter und die Organisation war höchst zweifelhaft, sodass es am Ende ein gerade einmal 45-minütiger Wettkampf war. Nun habe ich schon zum zweiten Mal Feuerwehrsport auf ganz lokaler Ebene geschaut und die Deutsche Meisterschaft ist schon wieder terminlich völlig unpassend für mich (12.9. in Zerbst) - aber OK, vielleicht nächstes Jahr mal ein richtig großer und hochklassiger Wettkampf. Feuerwehrsport kann ich sehr empfehlen, schaut mal auf feusport.de rein! (Aber erwartet nicht, dass da ein vernünftiger Zeitplan bei Wettkämpfen unterhalb der DM und vllt. noch Regionalcups wie Harzpokal drinsteht…) |
Wir fuhren daher gleich nach Rochlitz weiter. Schön gelegenes und etwas kurios aufgrund zweier neumodisch wirkender symmetrischer Türme anmutendes Schloss auf einem Felsen oberhalb der Mulde. Unten etwas Altstadt, dort war allerdings gerade ein Triathlon. Echt was los hier sportlich an dem Wochenende! Fußball gab es auch. Für sehr faire 2€ Eintritt trat die Reserve vom BSC Motor Rochlitz gegen die Erste Mannschaft vom Hartmannsdorfer SV an. Zwei Ligen höher, spielten aber den gleichen Müll wie Rochlitz über weite Strecken. Später Doppelschlag vor der Pause, direkt nach Wiederanpfiff der Anschlusstreffer. In der Schlussphase erneut ein Doppelschlag zum am Ende noch deutlichen aber keineswegs überzeugenden 1:4 für Hartmannsdorf, deren älterer Anhang teilweise einen Rotz laberte, aber dementsprechend auch nicht so ganz ernst genommen wurde… Das Stadion ist übrigens richtig schön. Neubau nach Flutschaden am alten Platz, aber noch historisch anmutende Details (Olympische Flamme und Schwibbogen mit Sportmotiven am alten Kassenhaus). Schöne überdachte Tribüne. Paar Stufen hinter einem Tor. Kann ich sehr empfehlen, den Ground! |
Auch den letzten Ground des Tages, das Stadion in Geithain kann ich sehr empfehlen. Der ausbautenlose Platz liegt in einer Senke zwischen einer Häuserzeile und der befestigten Altstadt von Geithain. Die Lage machts da! Hier auch noch akzeptable 3€ Eintritt und schöne Vereinsbecher für faire 2€. Cateringpreise ebenfalls günstiger, als zumeist in Sachsen-Anhalt. Das Spiel riss einen aber nicht vom Hocker: lediglich ein Tor und das in der Nachspielzeit von Hälfte eins. Was Alemannia Geithain gegen den auf Augenhöhe agierenden Ligakonkurrenten von Naunhof II da an Chancen liegen ließ, ging auf keine Kuhhaut! Die Stadt Geithain ist sehr sehenswert, da sehr gepflegt und schön bepflanzt. Zwar einiger Leerstand, aber in vielen Städten dieser Größe - zumal im Osten - sieht es schlimmer aus und nicht jede hat so viele historische Gebäude und enge Gassen sowie Stadtmauern. Es gibt übrigens auch noch Geheimgänge unter der Altstadt, die regelmäßig mit Führungen besichtigt werden können, aber das passte heute zeitlich nicht. Vielleicht komme ich ja noch mal nach Geithain, um deren Kunstrasenplatz am anderen Ende der Altstadt auch mal zu besuchen… |
Statistik (gesamt): - Grounds: 4.060 (Sa 1, So 3; diese Saison: 43 neue) - Sportveranstaltungen: 5.730 (Fr 1, Sa 5, So 3; diese Saison: 70) - Tourkilometer: 520km Auto (Sa 200km, So 320km) - Saisonkilometer: 7.900 (7.070 Auto / 830 Fahrrad / 0 Flugzeug / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 47 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 297 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020] |


















