W683I: Polen schlägt Germanien mit 4 zu 2

Polonia Bonn 2013 ............................................. 4
TuS Germania Hersel 1910 II ........................... 2
- Datum: Freitag, 30. August 2019 – Beginn: 19.40
- Wettbewerb: Kreisliga C, Bonn, Gruppe 1 (10. Fußballliga, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 4-2 nach 94 (45/49) Minuten – Halbzeit: 0-2
- Tore: 0-1 8. Leusmann, 0-2 31. Engel, 1-2 55. Tomkiel, 2-2 65. Kukula, 3-2 68. Siebert (Elfmeter), 4-2 69. Kuczkowski
- Gelbe Karten: 2x Hersel
- Rote Karten: Honekamp von Polonia (87. wg. groben Foulspiels)
- Austragungsort: Sportplatz Röttgen (Kapazität: 1.500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 25 (davon ca. 12 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,5/10 Photos with English commentary:
Bonn City & Suburbs League 3: Polonia vs. Hersel Reserves

Da das eigentlich nach der Arbeit anvisierte Spiel in Bad Bodendorf verlegt wurde, besuchte ich den Sportplatz in Bonn-Röttgen zum zweiten Mal. Beim ersten Besuch war es noch ein Hartplatz, kurz nach dem Umbau zum Kunstrasen hatte ich den Neubau nur mit Fotos ohne Spiel dokumentiert – jetzt bot sich ein Kreisliga C-Spiel an. Aber nicht Rot-Weiß Röttgen, sondern der zweite Verein, der die Anlage im Herzogfreudenweg nutzt, kickte hier: Polonia Bonn.

Auch dieses Spiel war verlegt, denn es gab mal wieder eine skandalöse Farce um Auf- und Abstieg, die so wie letzte Saison in Euskirchen zu enormen Verzögerungen in Bonn und Sieg geführt hat: http://www.general-anzeiger-bonn.de/sport/fussball/region/Der-Ball-in-Bonn-und-dem-Kreis-Sieg-rollt-wieder-article4173385.html
 
Die Partie war von Anfang an richtig gut und Germania Hersel II ging in Führung. Sie waren bis zur Pause die bessere Mannschaft und legten noch per Kopf zum 0:2 nach. Doch die Hälfte zwei gehörte Polonia: zwei blitzsaubere Tore aus dem Spiel heraus, ein sehr zweifelhafter Elfmeter des unsicheren Schiris und ein abseitsverdächtiges Tor besorgten den 4:2 Endstand. Eine der wenigen nicht-polnischen Spieler der Heimelf flog nach einem groben Foul – eher etwas überzogen – vom Platz. Für ein ähnliches Foul sah ein Germane aus Hersel in der Nachspielzeit nur Gelb. Dass die Partie mitunter recht hitzig war, lag noch mehr an Hersel – das ist bei denen aber nach meiner Erfahrung immer so: dass es nur zwei gelbe und eine rote Karte gab, war wirklich wenig heute... Statistik:
- Grounds: 2.490 (0; diese Saison: 47 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.719 (1; diese Saison: 70)
- Tourkilometer: 30 (30km Rad)
- Saisonkilometer: 49.910 (44.140 Flugzeug/ 5.300 Auto, davon 1.680 Mietwagen/ 430 Fahrrad/ 40 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 72 [letzte Serie: 71, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 683

W555III: Rustikaler Dorffußball mit teils tollem Panorama im Bonner Vorgebirge

Photos with English Commentary:
a) 10th Division: TuS Roisdorf Reserves 5:3 Germania Hersel Reserves
b) 9th Division: SV Vorgebirge (Waldorf) 7:0 Boluspor Bonn
c) Sightseeing: Villages in the Vorgebirge Mountains near Bonn TuS Roisdorf II .......................................................... 5
TuS Germania Hersel II ............................................ 3
- Datum: Sonntag, 19. März 2017 – Beginn: 13.00
- Wettbewerb: Kreisliga C, Bonn, Gruppe 1 (10. Liga, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 5-3 nach 93 Min. (48/45) – Halbzeit: 1-1
- Tore: 0-1 3. Krüger, 1-1 11. Rahn, 2-1 55. Horn, 3-1 59. Zacharow (Foulelfmeter), 3-2 75. Kaiser, 3-3 83. Kaiser, 4-3 85. M Bay, 5-3 90. Rahn
- Gelbe Karten: Fejza, M Bay, Strom (Roisdorf); Nagel, Alfter, Duve?, NN (Hersel)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportplatz Roisdorf (Kap. 315, davon 15 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 20 (davon ca. 5 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,5/10 (Richtig gutes Spiel!)

Mit dem Rad ging es erst gegen den Wind und dann auch noch brutal steil bergauf. Dafür hat man da oben am Sportplatz von Roisdorf auch einen tollen Blick. Landschaftlich der beste Ground im gesamten Mittelrhein, wenn ich mir das so angucke... V.a. wenn man oben auf der Bank unter dem größten Baum, direkt am Hang, hockt, sieht man über die Stehstufe am Fuße das Hangs, das Sportlerheim, das dahinterliegende Rosenkohlfeld und die Überdachung hinweg und v.a. am spärlichen Bewuchs auf der anderen Seite des Platzes vorbei gen Siebengebirge, Bonn, Chemiewerk Wesseling...

Auch das Spiel lohnte das Hingucken: bei freiem Eintritt lieferten sich die Reserven von Roisdorf und Hersel ein intensives Spiel mit einigen Pöbeleien und harten Zweikämpfen aber v.a. auch tollen Torszenen. Nach schneller Führung für den Gast hieß es 1:1 bei Pause, dann 3:1, 3:3 und schließlich 5:3 für Roisdorf. Sportfreund Harzem hatte die Partie übrigens sehr gut im Griff: der erklärte auch ganz ruhig, dass man einen pöbelnden Wechselspieler nicht mitten aus dem Spiel heraus mit „halt die Fresse da draußen“ anbrüllen muss... SV Vorgebirge 23/ 25/ 56 ........................................... 7
SV Boluspor Bonn ...................................................... 0
- Datum: Sonntag, 19. März 2017 – Beginn: 15.15
- Wettbewerb: Kreisliga B, Bonn, Gruppe (9. Liga, 5. Amateurliga)
- Ergebnis: 7-0 nach 90 Min. (45/45) – Halbzeit: 2-0
- Tore: 1-0 3. Hoffmann, 2-0 25. Kuhl, 3-0 60. Kuhl, 4-0 75. Oltmann (Foulelfmeter), 5-0 77. Esser, 6-0 80. Nürnberg, 7-0 84. Nieder
- Gelbe Karten: Nieder (Vorgebirge); Marmara, Celik, Cakmak, Er (Bolu)
- Rote Karten: keine, hatte der Schiri wahrscheinlich eh nicht mit...
- Austragungsort: Sportplatz SV Vorgebirge (Waldorf; Kap. 1.500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 110 (davon ca. 30 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 6,0/10 (Ein paar Durchhänger, aber ansich ganz gutes Spiel)

In Waldorf ist der Platz nicht so toll gelegen: zwar auch Hanglage, aber weiter und alles zugewuchert und die sechsstufige Tribüne macht auch nicht viel daher. Immerhin sammelte sich einiges Bruchvolk von beiden Vereinen bei zu hohem Eintritt von 2,50€ für die B-Kreisliga. Boluspor wollte als Vierter dem souveränen Tabellenführer vom SV Vorgebirge am Anfang gleich mal zeigen, dass sie selber nicht wissen, warum sie so weit vorne stehen, da sie nicht Fußballspielen sondern nur Holzen können. Vorgebirge aber souverän im Gegensatz zum inkonsequenten und unsicheren Schiri, der mit k.A. angegeben wurde – hier offensichtlich Sportfreund keine Ahnung... Jedenfalls entschied sich Vorgebirge für die Variante locker weiterspielen und einfach Tore machen. Nach dem 2:0 wurde es sehr viel ruhiger auf dem Feld. Man hätte es auch so lösen können, dass man einen der aggressiven Bolu-Spieler mit einem Sprungtritt aufs Standbein so kaputt tritt, dass der garantiert nicht mehr so schnell auf den Platz zurückkehrt und dann noch den größten Pöbler mit einer Kopfnuss ausschaltet – wenn man sich Respekt verschafft ist nämlich auch Ruhe – aber Vorgebirge spielte wie gesagt, eher untypisch für ein Teams aus der Ecke, ruhig weiter. Nach dem 3:0 brach die charakterlose Mannschaft von Boluspor völlig ein und ging am Ende in der Höhe auch verdient mit 7:0 unter. Statistik:
- Grounds: 1.882 (2; diese Saison: 203 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.989 (2; diese Saison: 249)
- Tourkilometer: 40 (40km Rad)
- Saisonkilometer: 41.200 (38.710 Auto, davon 650 Mietwagen/ 1.830 Fahrrad/ 370 Schiff, Fähre / 290 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Flugzeug)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 4 [letzte Serie: 11, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 555 Wochen.

W550I: 15 Tore auf dem neuen Kunstacker von Hersel

TuS Germania Hersel 1910 .............................. 2
Bonner SC 01/04 ............................................. 13
- Datum: Dienstag, 7. Februar 2017 – Beginn: 19.15
- Wettbewerb: Testspiel Kreisliga B, Bonn/ Staffel I gegen Regionalliga West (9. Liga, 5. Amateurliga gegen 4. Liga, 1. Halbprofiliga)
- Ergebnis: 2-13 nach 90 Min. (45/45) – Halbzeit: 0-6
- Tore: 0-1 12. (5), 0-2 21. (9), 0-3 33. (9), 0-4 37. (12), 0-5 37. (17), 0-6 44. (22), 1-6 47. NN, 1-7 49. (18), 1-8 52. (15), 2-8 68. (12?), 2-9 78. (18), 2-10 80. (18), 2-11 83. NN, 2-12 86. (18), 2-13 90. NN
- Gelbe Karten: keine
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Kunstrasenplatz Hersel (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 25 (davon ca. 5 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,5/10 (Sehr unterhaltsames Testspiel) Photos with English Commentary:
Friendly: Germania Hersel (9th Division) v Bonner SC (4th Division)

Nachdem ich auch die Übersetzung eines kaum lesbaren Dokumentes abgeliefert hatte, konnte ich ruhigen Gewissens zu einem weiteren Testspiel fahren. Hersel ist ein Dorf am Rhein das zu Bornheim gehört. Der örtliche Dorfverein ist der TuS Germania 1910. Die haben einen Hartplatz direkt am Rhein, auf dem ich zum Glück schon mal gewesen bin - denn dieser wird nun nicht mehr genutzt. Mittlerweile wird auf einem Kunstrasen am westlichen Dorfrand gekickt. Drumherum Felder und Ödnis. Sieht absolut scheiße aus, der Platz mit Käfig drumherum und zwei lächerlichen Stehstufen, aber natürlich ist der Belag sehr gut und für einen Amateurplatz ist das Flutlicht aufgrund von Zusatzstrahlern echt nicht schlecht.

Bei freiem Eintritt und einer lächerlichen Kulisse von nicht einmal 30 Zuschauern traf der B-Kreisligist (Aufstiegskandidat in die Kreisliga A) auf den im hinteren Mittelfeld herumkrebsenden Regionalligisten Bonner SC. Hersel verteidigte in Anbetracht der spielerischen Überlegenheit der Halbprofis vom BSC noch richtig gut. Nach 12 Minuten war trotzdem das erste Mal der Ball im Netz. Mal wurde die Abwehr ausgespielt, mal war Bonn einfach zu schnell: jedenfalls stand es 0:6 bei Halbzeit und Hersel war nicht mehr als zwei Mal vorm gegnerischen Tor erschienen. Nach der Pause gelang ihnen jedoch schnell ein Treffer zum 1:6. Nach zwei weiteren Toren vom BSC hatte das Spiel einen Durchhänger. Dann traf Hersel noch ein zweites Mal und Bonn machte einige Minuten später doch noch mal richtig Betrieb: teils tolle Schüsse hoch ins Eck zum am Ende doch recht kuriosen Ergebnis von 2:13. Statistik:
- Grounds: 1.845 (1; diese Saison: 166 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.950 (1; diese Saison: 210)
- Tourkilometer: 20 (20km Rad)
- Saisonkilometer: 38.470 (36.160 Auto, davon 650 Mietwagen/ 1.420 Fahrrad/ 370 Schiff, Fähre / 290 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Flugzeug)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 65 [letzte Serie: 2, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 550 Wochen.

W455I: 3 Tore, 3 Rote, 11 Gelbe – Farbenfrohes Spiel am Rheinufer

TuS Germania Hersel .............................................. 3
FV Bonn-Endenich 1908 II ..................................... 0
- Datum: Donnerstag, 16. April 2015 – Beginn: 20.00
- Wettbewerb: Kreisliga A, Bonn (8. Spielklasse, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-0 nach 94 Minuten (48/46); Halbzeitstand: 1-0
- Tore: 1-0 12. Marvin Gudra, 2-0 58. NN, 3-0 81. Sascha Hambach(?)
- Verwarnungen: 2x Mathias Rymer, Jannik Haubert, Burak Celebi, Tolga Celebi, Sascha Hambach, Christian Leusmann, Marvin Gudra (Hersel), 2x Andre Wirtz, Norbert Oleff, Dennis Ochs, Kai Fritzsche (Endenich)
- Platzverweise: Mathias Rymer von Hersel (58. Gelb-Rot wg. Foul und Meckern); Timo Stoffels von Endenich (58. Rot wg. angeblicher Tätlichkeit) und Andre Wirtz von Endenich (80. Gelb-Rot wegen wdh. Foul)
- Spielort: Sportplatz Hersel (Kap. 500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 85 (davon ca. 20 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,5/10 (Das ist echter NRW-Fußball: Getrete und Gepöbel auf einem versifften Aschenplatz – und trotzdem gab es noch ein schnelles Spiel mit etlichen Torszenen!)  
Photos with English Commentary:
Amateur Football: Germania Hersel v Bonn-Endenich Reserves

Nach der Uni war noch mal Zeit ins 5km entfernte Hersel zu fahren, das so hässlich wie jedes andere Dorf am Mittel- und Niederrhein aussieht. Allerdings hat Hersel einen kuriosen Sportplatz und ist von daher lohnend: nur zwei Meter oberhalb des Rheins gelegen, ist der Ascheplatz natürlich überschwemmungsgefährdet. Aber das ist nicht das einzige Problem: die Zufahrt ist extrem eng, die Abmessungen des Platzes sind knapp, der Spielfeldbelag ist miese Asche, die Netzaufhängungen der Tore sind schlecht, Eckfahnen gibt es keine und das Flutlicht ist eine Katastrophe und aufgrund der völlig unregelmäßigen Ausleuchtung nicht für den Wettkampfbetrieb geeignet.

Germania Hersel nahm sich trotzdem heraus, am Donnerstagabend um 20 Uhr mit diesem Kreisliga A Spiel anzufangen. Aber dann den Schiri ständig vollmaulen, was er alles nicht richtig gesehen hätte... Allerdings war Sportfreund Zimmer auch sehr überfordert mit der Situation (kein vernünftiges Licht, völlig inkompetente Vereinslinienrichter und dann ständig Stress auf dem Platz; hinterher hat er nicht mal einen korrekten Spielberichtsbogen ins Internet gestellt) und bekam auch vom Gast aus Endenich ständig Feuer.

Noch bei guten Lichtverhältnissen netzte Hersel zum 1:0 aus Nahdistanz ein. Als das Flutlicht nach 30 Minuten hochgefahren wurde, wurde das Spiel zunehmend ruppiger. Richtig ruppig und farbenfroh wurde es allerdings erst in Hälfte zwei, die eigentlich aufgrund des nicht richtig funktionierenden Lichtes nie hätte angepfiffen werden dürfen. Nachdem ein Zweikampf mit einem gelbwürdigen Schubser eines Endenichers endete, zog der Schiri Rot. Ein Herseler riss trotzdem das Maul auf und bekam dafür seine zweite Gelbe. Danach gab es im Minutentakt Gelb für derbe Grätschen, Tacklings oder Beleidigungen, wobei der Unparteiische schon diverse Dialoge, die auch mitunter von Wechselspielern kamen, wie: Herseler „Steh auf, du Arschloch“/ Endenicher „Halt die Fresse, du Hure“, überhörte... Kurz nach den beiden Platzverweisen netzte ein in der Dunkelheit nicht erkennbarer Herseler zum 2:0 ein. 10 Minuten vor Abpfiff landete der Ball noch ein drittes Mal im Kasten, da Endenich einfach zu harmlos vorne war, blieb es auch bei dem sehr deutlichen 3:0 für Hersel. Ein Endenicher ging dann noch in der Schlussphase mit Gelb-Rot vom Platz, ein Mitspieler blieb nach einem rotwürdigen Foul in der 90. Minute aber mit einer gelben Karte auf dem Feld bis zum Abpfiff.

Das war wirklich ein unterhaltsames, da sehr hartes Spiel, das aber auch mit schönen Torszenen und schnellen Spielzügen aufwarten konnte. Für die völlig überzogenen, aber in der Gegend üblichen 3€ Eintritt bekam man echt was geboten. Ich schließe mich da den Jugendspielern von Hersel direkt neben mir an: „Boah, da bin ich ja genau zum richtigen Spiel gekommen. Wenn so Randale auffem Platz is, is doch am geilsten!“ Irgendjemand in meiner Nähe redete auch noch von einer „wahren Schlacht“ auf dem Feld – aber das mit der „Schlacht“ würde ich in Anbetracht dessen, dass es weder einen Krankenwageneinsatz noch eine Schlägerei gab (also viele Spieler haben sich schon daneben benommen, aber so unfair oder gar asozial war das jetzt auch nicht) nicht so sagen. Vor allem erinnert mich so ein Begriff auch mehr an die Bilder, die ich durch einen syrischen Kumpel letzthin gefunden habe: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1599407113615811.1073741833.1589529061270283&type=3&pnref=story – die Albumbeschreibung lautet: „Unser heutiges Spiel gegen Al-Quddama endete mit einem 6:3 für uns. Wegen eines Luftangriffes durch Kampfhubschrauber [der Armee von Assad oder verbündeten iranischen/ libanesischen/ russischen Söldnern, Anm.] musste die Partie unterbrochen werden, aber nach deren Rückzug konnten wir mit der zweiten Halbzeit beginnen“ (مبارتنا اليوم مع فريق القدامى انتهت لصالحنا 6- 3 مع قصف للطيران المروحي توقف اللقاء وبعد مغادرة الطيران بدائنا الشوط الثاني).  
Statistik:
- Grounds: 1.343 (1 neuer; diese Saison: 188 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.348 (1; diese Saison: 236)
- Tageskilometer: 10 (10km Fahrrad)
- Saisonkilometer: 49.150 (34.500 Auto/ 8.200 Flugzeug/ 4.680 öffentliche Verkehrsmittel/ 1.780 Fahrrad/ 20 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 49 [letzte Serie: 13, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 455