Dienstag, 11. Mai 2021
W3.0018.II: Wieder ein erfolgreicher Ausflug nach Luxemburg
FC Victoria Rosport ................................................ 0
FC Wiltz 71 .............................................................. 2
- Datum: Samstag, 8. Mai 2021 – Beginn: 16.00
- Wettbewerb: Nationaldivisioun, sogenannte BGL Ligue (1. luxemburgische Fußballliga für Profi- und Halbprofimannschaften)
- Ergebnis: 0-2 nach 94 Minuten (46/48) – Halbzeit: 0-0
- Tore: 0-1 47. Philipps, 0-2 56. Timmermanns
- Gelbe Karten: Spruds (Rosport); Mahmutovic, Vandenbroek (Wiltz)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Stade am Camping (sogenannte Party-Rent-„Arena“ – Rosport/ Rouspert; Kap.: 1.050, davon 50 Sitzplätze / wegen der Coronahysterie derzeit geschlossen)
- Zuschauer: unter Ausschluss der Öffentlichkeit, tatsächlich ca. 115 (ca. 40 Offizielle (davon ca. 10 Gäste) innen und ca. 75 Zaungäste (ganz überwiegend Rosporter))
- Spielbewertung: 6,5/10 (Ganz gut und spannend)
- Zaungastfreundlichkeitsbewertung: 7,5/10 (Sehr gute Sicht durch Zaun, auf dem Campingplatz teils auch über den Zaun hinweg, gute Fotomöglichkeiten, hohe Anzahl Plätze um die Anlage herum, freundliche Sicherheitskräfte)
FCM Young Boys Dikkrech (D) ............................ 8
Sporting Bartreng (D) ............................................. 0
- Datum: Samstag, 8. Mai 2021 – Beginn: 19.00
- Wettbewerb: Dammen 1. Liga/ Ligue 1 Dames (1. luxemburgische Frauenfußballliga)
- Ergebnis: 8-0 nach 92 Minuten (46/46) – Halbzeit: 4-0
- Tore: NN
- Gelbe Karten: NN
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Stade Municipal (Diekirch/ Dikkrech; Kap.: 1.500 Stehplätze / wegen der Coronahysterie derzeit geschlossen)
- Zuschauer: unter Ausschluss der Öffentlichkeit, tatsächlich ca. 50 (ganz überwiegend Dikkrecher, davon ca. 15 Offizielle)
- Spielbewertung: 5,0/10 (Extrem einseitig, ganz OK)
- Zaungastfreundlichkeitsbewertung: 7,0/10 (Gute Sicht durch Zaun, gute Fotomöglichkeiten, viele Plätze um die Anlage herum) Photos with English Commentary:
a) 1st Division Men: Rosport lost to Wiltz
b) 1st Division Women: YB Diekirch defeat Bartreng
c) Luxembourg: Rodershausen/ Rouderssen, Stolzembourg, Bivels, Vianden/ Veianen
Mein Vater wollte unbedingt in Luxemburg am Zaun stehen und nicht bei Schalke II, also fuhren wir vormittags nach Dasburg und von da die Our und die Sauer parallel zu Deutschland bis Rosport hinunter. Wir besichtigten dabei unter anderem die Kirche von Rodershausen/ Rouderssen, Eisenbach/ Eesbech, Stolzembourg – dort bekamen wir sogar eine Führung, da der freundliche Küster zugegen war – und Bivels. Bivels wurde zum Teil abgerissen und wieder aufgebaut, da es dem Staubereich des größten Kraftwerks der Region im Weg war. Am anderen Ende des Damms liegt dann Vianden/ Veianen. Der schönste Ort Luxemburgs ist für sein Schloss und die Stadtbefestigung bekannt, wir besuchten diesmal aber die beiden Kirchen, die auch sehr sehenswert und v.a. sehr alt sind. Danach kehrten wir zum ersten Mal seit 1. November in Gran Canaria in einem Restaurant ein. Kommt einen ja schon fast komisch vor, wenn man auf der Terrasse (Innengastronomie ist auch in Luxemburg verboten) sitzen darf... In Rosport dann auch wieder ein kurioser Spielbesuch. Der Platz ist mit der kleinste in der Liga. Ein paar Sitze wurden mittlerweile angebracht. Aber auf der Flussseite und hinter den Toren sowie neben der Tribüne ist Platz für Zaungäste. Außerdem kann man vom deutschen Ufer aus auch alles sehen... Wir stellten uns an die Längsseite, damit wir keine Campinggrundstücke betreten mussten. Insgesamt waren locker 75 Leute da am Zaun. Das sieht man auch sehr gut auf dem Video vom Spiel: https://www.rtl.lu/sport/futtball/resultater/national/match?m=71749
Bis zur Halbzeit blieb es in der ganz guten Partie beim 0:0, doch danach drehte Wiltz auf und erzielte zwei schöne Treffer. Auf RTL.lu heißt es passend: „Wolz gewënnt kloer an och verdéngt mat 2:0. Visiteure waren de Mëtteg einfach besser. Wolz huet mat vill Tempo no fir gespillt a stoungen an der Defense stabil. Besonnesch de Philipps a de Pita hunn de Mëtteg erausgestach. Rouspert war net richteg an des Partie komm. Et huet kloer un Tempo no fir, Presenz am Mëttelfeld an enger stabiller Defense gefeelt. De Beschte Rousperter de Mëtteg war de Stemper, dat erkläert ee bëssen de Spillverlaf. Et muss een awer soen, dass Rouspert beméit war, mee de Mëtteg sollt et einfach net sinn. Fir Wolz war et ee wichtege Succès no dem Hin an hier mam Coronavirus a Quarantänen. Héichpunkt de Mëtteg war kloer dem Timmermans säi Gol aus 25 Meter an de Bigel. Dat war et vum mir vum Camping, iech ee schéinen Owend a bleift sportlech.“ Wir blieben auch „sportlech“ und fuhren nach Diekirch (Dikkrech) weiter. Dort spielten die Frauen auf dem Hauptplatz des Stade Municipal. Stechend blaue Laufbahn, saftiger grüner Rasen, drumherum klotzige Funktionsgebäude (Schule, Sporthalle) und tolle grüne Berglandschaft und schließlich auch noch gewaltige Flutlichtmasten. Je nachdem wie man es anstellte, wurde man entweder in den Innenraum gelassen oder aufs Gelände an den Zaun zwischen Halle und Platz oder auf die Terrasse der Halle, in der übrigens um 20.15 auch noch Handball gespielt wurde, aber das war uns dann zu spät, oder man blieb am Tor außen am Gelände stehen bzw. auf die gegenüberliegende Seite an den Zaun innerhalb des Geländes. Das machten wir in der ersten Halbzeit, danach wechselten wir an das Tor nach draußen, da die Partie erwartungsgemäß einseitig wurde. 4:0 bei Pause und 8:0 am Ende. Von Bartreng nur ein Torschuss, kein Treffer – Young Boys Dikkrech mit genug Chancen aber zu wenig Niveau für einen zweistelligen Sieg. Genial war der Sprecher: spielte vorm Spiel und in der Halbzeit lokale Karnevalsmusik, luxemburgischen Prollrap und anderes lustiges Zeug und plärrte dann immer begeistert bei den Treffern: „Goooooooooolllll für den FCM Young Boys alias Young Girls Dikkrech!!!“
Nach Abpfiff und Tanken sahen wir zu, nach Deutschland rüber und keinem Merkel-VoPo in die Arme zu laufen bzw. zu fahren. Klappte aber wieder hervorragend, auch wenn die Ausgangssperre schon wieder sehr überdehnt wurde... Statistik:
- Grounds: 2.786 (1; diese Saison: 128 neue)
- Sportveranstaltungen: 4.060 (2; diese Saison: 177)
- Tourkilometer: 390 (390km Auto)
- Saisonkilometer: 43.350 (32.400 Auto, davon 1.460 Mietwagen/ 7.680 Flugzeug/ 3.210 Fahrrad/ 160 Bus, Bahn, Straßenbahn / 0 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 12 [letzte Serie: 6, Rekordserie ohne 0-0: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 18 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].
FC Wiltz 71 .............................................................. 2
- Datum: Samstag, 8. Mai 2021 – Beginn: 16.00
- Wettbewerb: Nationaldivisioun, sogenannte BGL Ligue (1. luxemburgische Fußballliga für Profi- und Halbprofimannschaften)
- Ergebnis: 0-2 nach 94 Minuten (46/48) – Halbzeit: 0-0
- Tore: 0-1 47. Philipps, 0-2 56. Timmermanns
- Gelbe Karten: Spruds (Rosport); Mahmutovic, Vandenbroek (Wiltz)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Stade am Camping (sogenannte Party-Rent-„Arena“ – Rosport/ Rouspert; Kap.: 1.050, davon 50 Sitzplätze / wegen der Coronahysterie derzeit geschlossen)
- Zuschauer: unter Ausschluss der Öffentlichkeit, tatsächlich ca. 115 (ca. 40 Offizielle (davon ca. 10 Gäste) innen und ca. 75 Zaungäste (ganz überwiegend Rosporter))
- Spielbewertung: 6,5/10 (Ganz gut und spannend)
- Zaungastfreundlichkeitsbewertung: 7,5/10 (Sehr gute Sicht durch Zaun, auf dem Campingplatz teils auch über den Zaun hinweg, gute Fotomöglichkeiten, hohe Anzahl Plätze um die Anlage herum, freundliche Sicherheitskräfte)
FCM Young Boys Dikkrech (D) ............................ 8
Sporting Bartreng (D) ............................................. 0
- Datum: Samstag, 8. Mai 2021 – Beginn: 19.00
- Wettbewerb: Dammen 1. Liga/ Ligue 1 Dames (1. luxemburgische Frauenfußballliga)
- Ergebnis: 8-0 nach 92 Minuten (46/46) – Halbzeit: 4-0
- Tore: NN
- Gelbe Karten: NN
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Stade Municipal (Diekirch/ Dikkrech; Kap.: 1.500 Stehplätze / wegen der Coronahysterie derzeit geschlossen)
- Zuschauer: unter Ausschluss der Öffentlichkeit, tatsächlich ca. 50 (ganz überwiegend Dikkrecher, davon ca. 15 Offizielle)
- Spielbewertung: 5,0/10 (Extrem einseitig, ganz OK)
- Zaungastfreundlichkeitsbewertung: 7,0/10 (Gute Sicht durch Zaun, gute Fotomöglichkeiten, viele Plätze um die Anlage herum) Photos with English Commentary:
a) 1st Division Men: Rosport lost to Wiltz
b) 1st Division Women: YB Diekirch defeat Bartreng
c) Luxembourg: Rodershausen/ Rouderssen, Stolzembourg, Bivels, Vianden/ Veianen
Mein Vater wollte unbedingt in Luxemburg am Zaun stehen und nicht bei Schalke II, also fuhren wir vormittags nach Dasburg und von da die Our und die Sauer parallel zu Deutschland bis Rosport hinunter. Wir besichtigten dabei unter anderem die Kirche von Rodershausen/ Rouderssen, Eisenbach/ Eesbech, Stolzembourg – dort bekamen wir sogar eine Führung, da der freundliche Küster zugegen war – und Bivels. Bivels wurde zum Teil abgerissen und wieder aufgebaut, da es dem Staubereich des größten Kraftwerks der Region im Weg war. Am anderen Ende des Damms liegt dann Vianden/ Veianen. Der schönste Ort Luxemburgs ist für sein Schloss und die Stadtbefestigung bekannt, wir besuchten diesmal aber die beiden Kirchen, die auch sehr sehenswert und v.a. sehr alt sind. Danach kehrten wir zum ersten Mal seit 1. November in Gran Canaria in einem Restaurant ein. Kommt einen ja schon fast komisch vor, wenn man auf der Terrasse (Innengastronomie ist auch in Luxemburg verboten) sitzen darf... In Rosport dann auch wieder ein kurioser Spielbesuch. Der Platz ist mit der kleinste in der Liga. Ein paar Sitze wurden mittlerweile angebracht. Aber auf der Flussseite und hinter den Toren sowie neben der Tribüne ist Platz für Zaungäste. Außerdem kann man vom deutschen Ufer aus auch alles sehen... Wir stellten uns an die Längsseite, damit wir keine Campinggrundstücke betreten mussten. Insgesamt waren locker 75 Leute da am Zaun. Das sieht man auch sehr gut auf dem Video vom Spiel: https://www.rtl.lu/sport/futtball/resultater/national/match?m=71749
Bis zur Halbzeit blieb es in der ganz guten Partie beim 0:0, doch danach drehte Wiltz auf und erzielte zwei schöne Treffer. Auf RTL.lu heißt es passend: „Wolz gewënnt kloer an och verdéngt mat 2:0. Visiteure waren de Mëtteg einfach besser. Wolz huet mat vill Tempo no fir gespillt a stoungen an der Defense stabil. Besonnesch de Philipps a de Pita hunn de Mëtteg erausgestach. Rouspert war net richteg an des Partie komm. Et huet kloer un Tempo no fir, Presenz am Mëttelfeld an enger stabiller Defense gefeelt. De Beschte Rousperter de Mëtteg war de Stemper, dat erkläert ee bëssen de Spillverlaf. Et muss een awer soen, dass Rouspert beméit war, mee de Mëtteg sollt et einfach net sinn. Fir Wolz war et ee wichtege Succès no dem Hin an hier mam Coronavirus a Quarantänen. Héichpunkt de Mëtteg war kloer dem Timmermans säi Gol aus 25 Meter an de Bigel. Dat war et vum mir vum Camping, iech ee schéinen Owend a bleift sportlech.“ Wir blieben auch „sportlech“ und fuhren nach Diekirch (Dikkrech) weiter. Dort spielten die Frauen auf dem Hauptplatz des Stade Municipal. Stechend blaue Laufbahn, saftiger grüner Rasen, drumherum klotzige Funktionsgebäude (Schule, Sporthalle) und tolle grüne Berglandschaft und schließlich auch noch gewaltige Flutlichtmasten. Je nachdem wie man es anstellte, wurde man entweder in den Innenraum gelassen oder aufs Gelände an den Zaun zwischen Halle und Platz oder auf die Terrasse der Halle, in der übrigens um 20.15 auch noch Handball gespielt wurde, aber das war uns dann zu spät, oder man blieb am Tor außen am Gelände stehen bzw. auf die gegenüberliegende Seite an den Zaun innerhalb des Geländes. Das machten wir in der ersten Halbzeit, danach wechselten wir an das Tor nach draußen, da die Partie erwartungsgemäß einseitig wurde. 4:0 bei Pause und 8:0 am Ende. Von Bartreng nur ein Torschuss, kein Treffer – Young Boys Dikkrech mit genug Chancen aber zu wenig Niveau für einen zweistelligen Sieg. Genial war der Sprecher: spielte vorm Spiel und in der Halbzeit lokale Karnevalsmusik, luxemburgischen Prollrap und anderes lustiges Zeug und plärrte dann immer begeistert bei den Treffern: „Goooooooooolllll für den FCM Young Boys alias Young Girls Dikkrech!!!“
Nach Abpfiff und Tanken sahen wir zu, nach Deutschland rüber und keinem Merkel-VoPo in die Arme zu laufen bzw. zu fahren. Klappte aber wieder hervorragend, auch wenn die Ausgangssperre schon wieder sehr überdehnt wurde... Statistik:
- Grounds: 2.786 (1; diese Saison: 128 neue)
- Sportveranstaltungen: 4.060 (2; diese Saison: 177)
- Tourkilometer: 390 (390km Auto)
- Saisonkilometer: 43.350 (32.400 Auto, davon 1.460 Mietwagen/ 7.680 Flugzeug/ 3.210 Fahrrad/ 160 Bus, Bahn, Straßenbahn / 0 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 12 [letzte Serie: 6, Rekordserie ohne 0-0: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 18 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen