W610II: Eine Runde mit dem Rad am Rhein – mit drei Spielen

SV Rot Weiß Rheinbreitbach 1929 .. 2
Spielgemeinschaft SV Melsbach 1919/ 
S.V. Rhenania Altwied 1883/ 1911 ... 1
- Datum: Samstag, 7. April 2018 – Beginn: 18.00
- Wettbewerb: Kreisliga B, Westerwald-Wied (9. Spielklasse, 5. Amateurliga)
- Ergebnis: 2-1 nach 92 Min. (45/47) – Halbzeit: 1-1
- Tore: 1-0 15. NN, 1-1 40. XY, 2-1 63. NN
- Gelbe Karten: 1x Melsbach
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Fußballplatz Rheinbreitbach (Kap. 500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 55 (davon ca. 10 Gäste)
- Unterhaltungswert: 5,5/10 (OK)

1. FC Ringsdorff-Godesberg 1919/22 B .......... 4
Fußballclub Pech B ........................................... 1
- Datum: Samstag, 7. April 2018 – Beginn: 15.45
- Wettbewerb: B-Junioren Sondergruppe Bonn (5. U17-Liga)
- Ergebnis: 4-1 nach 82 Min. (40/42) – Halbzeit: 2-0
- Tore: 1-0 2. Chaaboute, 2-0 23. Hidaoui, 3-0 49. Sertolli, 4-0 71. Gürman, 4-1 80. NN
- Gelbe Karten: Nr. 13 von Pech
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportplatz Mehlem (Kap. 500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 35 (davon ca. 5 Gäste)
- Unterhaltungswert: 3,0/10 (Langweilig)

TuS Mondorf 1910/1920 U15 ........................... 6
Siegburger SV 04 U14 ....................................... 5
- Datum: Samstag, 7. April 2018 – Beginn: 11.00
- Wettbewerb: Testspiel C-Junioren Sondergruppe Sieg gegen Mittelgruppe Sieg (5. gegen 6. U15-Liga)
- Ergebnis: 6-5 nach 70 Min. (35/35) – Halbzeit: 2-1
- Tore: 1-0 14. (5), 1-1 32. Papendick, 2-1 35. (11), 3-1 37. (7), 3-2 45. Aydin, 3-3 47. Aydin, 4-3 54. (7), 4-4 58. Papendick, 4-5 60. Papendick, 5-5 65. (10, Elfmeter), 6-5 68. (8)
- Gelbe Karten: keine
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportpark Niederkassel-Süd, Platz 2 (Kap. 1.500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 15 (davon ca. 2 Gäste)
- Unterhaltungswert: 8,0/10 (Hervorragend) Photos with English commentary:
a) U15 Friendly: Mondorf vs. Siegburg
b) U17 League: Ringsdorff Godesberg vs. Pech
c) Men’s 9th Division: Rheinbreitbach vs. SG Melsbach
d) Westerwald Region: Rheinbreitbach Old Village and Castle

Am Samstag machte ich eine mittlere Runde mit dem Rad: zuerst nach Niederkassel Süd. Auf dem Hauptplatz der in öder Felderlandschaft außerhalb des Dorfes gelegenen Anlage mit drei Kunstrasenplätzen war ich schon, fehlen noch zwei Nebenplätze... Völlig uninteressant schien die C-Jugendpartie zwischen TuS Mondorf und dem Siegburger SV auf dem Papier, doch es sollte das mit Abstand beste Spiel heute werden. Chancen im Minutentakt, natürlich noch nicht so die Athletik, aber dennoch ein sehr schnelles Spiel und ein spannendes Hin und Her. Kurios war der Verlauf der ersten Hälfte: Siegburg versemmelt Chance um Chance und Mondorf trifft gleich mit der ersten Gelegenheit. Erst nach etwa 12 Torschüssen gelingt Siegburg ein Treffer, doch kurz darauf Mondorf mit Chance Nummer 3 und Treffer Nummer 2. Nach der Pause aus dem Nichts das 3:1. Dann binnen weniger Minuten der Ausgleich. Nach erneuter Mondorfer Führung ein weiterer Doppelschlag, doch danach Mondorf einfach besser und von 4:5 auf 6:5. Was ein Spiel! Dann kurz was einkaufen, heeme fahren und am Nachmittag zum zweiten Jugendkick. Diesmal Liga und B-Junioren, aber der Kick war öde. Der Gast aus Pech konnte leider überhaupt nichts, kam nach 4:0 Rückstand zu einem Sonntagsschuss zum 4:1 Endstand. Wie Bad Godesberg vorher vier Tore schießen konnte – naja, Hauptsache es gab ein paar Treffer... Den Ground habe ich ja nur deshalb erneut besucht, da hier ein neuer Kunstrasen verlegt wurde. Dabei wurden die niedrigen Stehstufen auf der Gegenseite abgerissen, die kleine Haupttribüne aber saniert. Ansonsten lebt der Platz natürlich nach wie vor vom Panorama zum Siebengebirge, dem Schloss Drachenburg, der Burgruine Drachenfels und auch der Mehlemer Kirche. Früher sah die Anlage so aus.  Dann mit der Fähre Rolandswerth – Bad Honnef für 1,50€ zum vermeintlichen Highlight des Tages. In Rheinbreitbach, einem sehenswerten Dorf am Rhein, trafen in einem Spiel der Männerkreisliga B (ja, ab und zu gibt es auch Männerfußball am Samstag im Rheinland) der SV Rot-Weiß Rheinbreitbach und die Spielgemeinschaft SV Melsbach 1919/ S.V. Rhenania Altwied auf einander. Rheinbreitbach über weite Strecken die bessere Mannschaft, ging auch in Führung, hatte mehr Chancen, aber vor der Pause wurde ihr Torwart dennoch zum 1:1 überlistet. Nach der Pause eher mal der Gast am Drücker, doch mit einer langen Flanke und einem Kopfball hieß es am Ende 2:1 für Rheinbreitbach. Mehr als Durchschnitt war das aber nicht, was da auf dem Kunstrasen in der Westerwaldstraße ablief. Ich musste auch bei der Platzbegehung nach Abpfiff feststellen: schlecht verlegt, uneben durch Nachbesserungen, Linien tiefer als der eigentliche Belag, sandig, hohe Verletzungsgefahr da sehr stumpf – kurzum ein richtig beschissener Kunstrasen: lange nicht mehr ein derartig schlechtes Exemplar gesehen! Dafür ist die Gesamtanlage sehr sehenswert: in einem idyllischen, dicht bewaldeten Bergtal gelegen, eng, ein paar Stufen, ein paar Holzverschläge, ein Dixi ist das einzige Klo außerhalb des weiter die Straße runter liegenden Kabinenbaus, und eine kurios anzusehende Häuserruine an der ansonsten unbesiedelten Nordseite der Berge – während auf der Südseite kleine, sehr gepflegte villenartige Anwesen stehen. Da kann man sich schon mal für 2€ nen Kick reinziehen! Statistik:
- Grounds: 2.145 (2x; diese Saison: 165 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.306 (3x; diese Saison: 201)
- Tourkilometer: 60 (60km Rad)
- Saisonkilometer: 48.420 (25.390 Auto, davon 4.770 Mietwagen/ 20.060 Flugzeug/ 2.580 Fahrrad/ 0 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 87 [letzte Serie: 108, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 610 Wochen.

W554III: Die Mittagspause einfach mal auf fünf Stunden mit zwei Fußballspielen im Tonrevier ausgedehnt...

Photos with English Commentary:
a) 10th Division: TB BW Witterschlick Res. v Ringsdorff Godesberg Res.
b) 8th Division: Volmershoven-Heidgen v RW Lessenich
Turnbund Blau-Weiß 1906 Witterschlick II ........... 3
1. FC Ringsdorff Godesberg 1919/22 II ................... 0
- Datum: Sonntag, 12. März 2017 – Beginn: 12.45
- Wettbewerb: Kreisliga C, Bonn/ Gruppe 3 (10. Spielklasse, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-0 nach 95 Min. (47/48) – Halbzeit: 1-0
- Tore: 1-0 43. Stefan Henseler, 2-0 52. Mahmut Kahraman, 3-0 71. Felix Kleiss
- Gelbe Karten: Hamit Bektas (TB); Samir Chaaboute, Ahmad Wali (Godesberg)
- Rote Karten: Steffen Rulandt vom TB (89. wg. Schiedsrichterbeleidigung)
- Austragungsort: Stadion im Tonrevier (Kap. 2.100, davon 100 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 40 (davon keine Gästefans?)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Gutes Spiel)

An diesem Wochenende musste ich erstmals arbeiten, aber da ich mir die Zeit so frei einteilen konnte und nur die Vorgabe hatte, einen bestimmten Übersetzungsauftrag bis Sonntag 20 Uhr abzuliefern, ging ich einfach schon um 9 ins Büro, stellte fast alles bis 12.15 Uhr fertig und heizte dann mit dem Rad nach Witterschlick hoch. Dort war ich kurz nach dem Anstoß hinter der DITIB-Moschee, denn da befindet sich – mit recht türkisch anmutendem Panorama, denn auch die Berge können in den Ausläufern Nord-Anatoliens so aussehen – das Stadion im Tonrevier mit schickem Vereinsheim und dreistufiger Stehtribüne auf zwei Seiten der Anlage. Das Spiel war gar nicht so schlecht besucht, obwohl hier bei freiem Eintritt Kreisliga C kickte: die Reserven vom Turnbund Blau-Weiß Witterschlick und dem 1.FC Ringsdorff Godesberg traten gegeneinander an. Lange fiel kein Tor, aber dann ein Konter zum 1:0. Nach und nach wurde das auf 3:0 – darunter eine 40-Meter-Bogenlampe ausgebaut und Witterschlick beendete das Spiel dennoch nur zu zehnt, da ein Sportfreund nach einem Abseitspfiff des unsicheren Schiris den Ball ins Tor schoss und das mit „leck mich am Arsch“ kommentierte... SC Volmershoven-Heidgen 1921 .............................. 0
FC Rot-Weiß Lessenich 1951 .................................... 4
- Datum: Sonntag, 12. März 2017 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Kreisliga A, Bonn (8. Spielklasse, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 0-4 nach 96 Min. (47/49) – Halbzeit: 0-1
- Tore: 0-1 36. Umut Üsümüs, 0-2 46. Johannes Weitensteiner, 0-3 84. Niklas Bögelein, 0-4 90. Niklas Bögelein
- Gelbe Karten: Marius Kuhn, Yannick Kay (VH); Firat Yanmaz, Johannes Weitensteiner (RWL)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportplatz am Tonschuppen (Kap. 1.015, davon 15 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 140 (davon ca. 15 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 4,0/10 (Spiel hatte ziemliche Durchhänger, aber schöne Tore und ordentlich Emotionen gab es auch)

Noch ein Zwischenstopp am einzigen offenen Imbiss in Witterschlick und weiter ins Nachbardorf Vollmershoven-Heidgen. Dort wird am Tonschuppen – ebenfalls auf Kunstrasen, hier aber ohne Tribüne und Moschee aber mit viel Gestrüpp drumherum – gespielt. Kreisliga A für 3€, aber das Spiel hier über weite Strecken schlechter. Hier aber wenigstens viel Rudelbildung und ein sehr guter Schiri bei SC Vollmershoven-Heidgen gegen Rot-Weiß Lessenich. Die Gäste bestimmten die Partie weitestgehend und bauten ihre 0:1-Halbzeitführung nach der Pause gnadenlos auf 0:4 aus.

Dann ging es weitestgehend bergab mit dem Rad und zügig zum Büro. Noch den Auftrag fertig gestellt und dann die nächste Tour geplant... Statistik:
- Grounds: 1.873 (2; diese Saison: 194 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.980 (2; diese Saison: 240)
- Tourkilometer: 40 (40km Rad)
- Saisonkilometer: 40.630 (38.180 Auto, davon 650 Mietwagen/ 1.790 Fahrrad/ 370 Schiff, Fähre / 290 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Flugzeug)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 9 [letzte Serie: 75, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 554 Wochen.

W551II: 6 Spiele im Raum Rheinbach

Photos with English Commentary:
a) Under-9: Rot-Weiß Merl II v Flerzheim II and RW Merl I v Oberdrees I
b) Under-13: VfL Rheinbach v Ringsdorff Godesberg
c) Under-15: 1.FC Rheinbach II v SW Merzbach II
d) Men’s Friendly: SW Merzbach II v ABK Ahrbrück
e) Handball: HSG Rheinbach-Wormersdorf v Borussia Mönchengladbach
f) Sightseeing: Rheinbach Old Town

Bis Ende Januar diesen Jahres waren 5 Spiele an einem Tag mein Rekord – seit dem 29.1. sind es 7 Spiele. Fehlt noch ein Tag mit 6 Spielen? Bitte sehr: Spiele 1 und 2: Parallel ohne Schiris

SV Rot-Weiß Merl F II ........................................... 4
FC 1920 Flerzheim F II ........................................... 4
- Datum: Samstag, 18. Februar 2017 – Beginn: 12.00
- Wettbewerb: 1. Kreisklasse Bonn, jüngere F-Junioren, Staffel 12 (2. und unterste U8-Liga)
- Ergebnis: 4-4 nach 40 Min. (2x20) – Halbzeit: 2-2
- Tore: 0-1, 1-1, 2-1, 2-2, 3-2, 4-2, 4-3, 4-4
- Gelbe Karten: gibt’s nicht
- Rote Karten: gibt’s nicht
- Austragungsort: Alfred-Engel-Sportanlage (Kap. 1.500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 40 (davon ca. 15 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 3,0/10 (Furchtbar)

SV Rot-Weiß Merl F ............................................... 0
TuRa Germania 1912 Oberdrees F ....................... 5
- Datum: Samstag, 18. Februar 2017 – Beginn: 12.10
- Wettbewerb: 1. Kreisklasse Bonn, F-Junioren, Staffel 2 (2. und unterste U9-Liga)
- Ergebnis: 4-4 nach 40 Min. (2x20) – Halbzeit: 0-3
- Tore: 0-1, 0-2, 0-3, 0-4, 0-5
- Gelbe Karten: gibt’s nicht
- Rote Karten: gibt’s nicht
- Austragungsort: Alfred-Engel-Sportanlage (Kap. 1.500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 40 (davon ca. 15 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 2,5/10 (Grauenhaft)

Eine 70km Radtour führte mich auf 5 Grounds auf denen ich insgesamt 6 Spiele schaute. Die ersten beiden fanden parallel statt. In Merl bei Meckenheim gibt es gegenüber vom BKA einen Kunstrasen in den Obstplantagen, der ein paar Stehstufen auf einer Seite und ein größeres Sportlerheim hat. Nichts besonderes, diese Alfred-Engel-Sportanlage, und es gab um 12 Uhr nur F-Jugend zu sehen, aber lag halt auf dem Weg. Die F-I kickte gegen TuRa Oberdrees und kam so gut wie nie vors Tor. Ein sehr langsames Spiel endete 0:5 für den Gast. Die F-II hatte genau wie der Gegner aus Flerzheim (ebenfalls die F II) massive Probleme mit der Körperbeherrschung, aber da waren auch viele Spieler keine 7 Jahre halt. Unverantwortlich war wie üblich die schwachsinnige Fairplay-Regelung: ohne Schiris wurde da einfach wie auf dem Bolzplatz drauflos gekickt. Das Niveau im Kleinfeldfußball in NRW ist furchtbar, wenn man sieht, wie gut es im sonstigen Fußball ist! Spiel 3: Kick im Freizeitpark

VfL Rheinbach D .................................................... 5
1. FC Ringsdorff Godesberg D .............................. 2
- Datum: Samstag, 18. Februar 2017 – Beginn: 13.50
- Wettbewerb: 1. Kreisklasse Bonn, D-Junioren, Staffel 1 (5. und unterste U13-Liga)
- Ergebnis: 5-2 nach 60 Min. (30/30) – Halbzeit: 1-1
- Tore: 0-1 4., 1-1 17., 2-1 33., 3-1 41., 4-1 48., 5-1 55., 5-2 57.
- Gelbe Karten: Nr. 13 (Rheinbach)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Tennenplatz im Freizeitpark (Kap. 300 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 18 (davon ca. 5 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 3,5/10 (Langsamer Kick mit ein paar schönen Toren)

Dann ging es weiter nach Rheinbach, wo es zwei Sportanlagen gibt. Die schönere ist im Freizeitpark – nein, kein Riesenrad und Achterbahnkram, sondern Pioniereisenbahn und Spielwiesen. Aber alles heruntergekommen. Es gibt einen nicht mehr genutzten ausbautenlosen Rasenplatz, ein kleines Stadion mit Rasen wo bei besserem Wetter die Spiele vom VfL Rheinbach stattfinden und einen Hartplatz mit ganz kleiner dreireihiger Tribüne, netter Begrünung und wenig Platz, wo wohl die meisten Kicks vom VfL steigen. Irgendein Spast hat noch ein Sofa am Spielfeldrand außerhalb des Zauns abgelagert...

Der Kick der D-Junioren war durch die idiotische Spielerzahl von neun pro Mannschaft (habe ich schon erwähnt, dass Kleinfeldfußball in NRW Mist ist?) sehr lahm. Rheinbach und Bad Godesberg standen sich dauernd im Weg. Auch typisch NRW: bei Rheinbach offenbar nur Deutsche in dem Spießerverein – bei Bad Godesberg alles Migranten außer ein oder zwei Spielern, aber wenigstens gut gemischt und kein ethnischer Klub. Bad Godesberg ging überraschend in Führung – der souveräne Schiri musste da erstmal nachschauen, ob der wirklich durch das Loch im Netz ging – und verlor dann in der zweiten Hälfte das Match innerhalb weniger Minuten. Am Ende nach zwischenzeitlichem 5:1 noch 5:2. Spiel4: Am anderen Ende von Rheinbach ein ganz anderer Platz

1. FC Rheinbach C II ............................................ 0
SV Schwarz-Weiß Merzbach 1933 C II .............. 2
- Datum: Samstag, 18. Februar 2017 – Beginn: 15.50
- Wettbewerb: 1. Kreisklasse Bonn, C-Junioren, Staffel 3 (6. und unterste U15-Liga)
- Ergebnis: 0-2 nach 72 Min. (35/37) – Halbzeit: 0-1
- Tore: 0-1 4. und 0-2 66. (Nr. 11)
- Gelbe Karten: Nr. 5 (Rheinbach)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Kunstrasenplatz Rheinbach (Kap. 2.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 20 (davon ca. 15 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 4,0/10 (Na ja...)

Nach ein bisschen Sightseeing im ganz ansehnlichen Rheinbach – tolle Stadtmauern und Türme! – noch schnell was beim Döner unweit der etwas kahlen Kirche geholt und das reingeschleppt in die Sportanlage am anderen Ende der Stadt. Die ist völlig anders geartet als der Tennenplatz im Freizeitpark: ein in die Landschaft geknallter, geleckter Kunstrasen mit Laufbahn und drei Stehstufen. Das C-Junioren-Spiel wurde dadurch auch nicht besser, aber die Jungs vom 1.FC Rheinbach (U15 II) und Schwarz-Weiß Merzbach (ebenfalls U15 II) waren sehr bemüht. Zwei Konter der Nummer 11 – kurz nach Beginn und kurz vorm Ende – sorgten für den 0:2 Endstand. Spiel 5: Schweiß aber kein Blut und wie üblich eine Niederlage

SV Schwarz-Weiß Merzbach 1933 II .................... 3
Sportverein Ahrbrück, Brück, Kesseling 54 ........ 1
- Datum: Samstag, 18. Februar 2017 – Beginn: 17.00
- Wettbewerb: Testspiel Kreisliga C Bonn, Staffel 3 gegen Kreisliga B Rhein-Ahr, Staffel Ahr (10. Liga, 6. Amateurliga gegen 9. Liga, 5. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-1 nach 90 Min. (45/45) – Halbzeit: 1-1
- Tore: 0-1 28. Tobias Richter, 1-1 35. Michael Conrath, 2-1 50. Thomas Lambertz, 3-1 74. Pierre König
- Gelbe Karten: 1x Merzbach, 4x ABK
- Rote Karten: 85. Gelb-Rot für ABK
- Austragungsort: Sportanlage Weidenstraße (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 20 (davon ca. 5 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 5,5/10 (Durchschnitt)

Es ging zum Nachbardorf hoch: Merzbach liegt ganz idyllisch auf dem Berg, hat einen nett gelegenen Kunstrasen mit zwei Stufen und einem steilen Hang und deren II. Männermannschaft hatte heute die eine Klasse höher spielende ABK Ahrbrück (eigentlich ist die Langform wohl wie oben aufgeführt: Sportverein Ahrbrück, Brück, Kesseling 1954) zugast. ABK wirbt auf seiner Website mit „Blut und Schweiß seit 1954“, steht in der Kreisliga B auf dem letzten Platz mit einem Punkt oder so. In dieses recht intensive Spiel kamen sie aber gut rein, gingen 1:0 in Führung. Vor der Pause fiel allerdings noch der Ausgleich und nach dem Seitenwechsel bestimmte der Gastgeber die Partie: 3-1 am Ende. Spiel 6: Die Sieben vom Niederrhein

HSG Rheinbach-Wormersdorf ............................ 22
Borussia Mönchengladbach ................................. 22
- Datum: Samstag, 18. Februar 2017 – Beginn: 19.00
- Wettbewerb: Regionalliga Nordrhein (4. Handballliga, 1. Amateurliga)
- Ergebnis: 22-22 nach 60 Min. (2x30) – Halbzeit: 15-12
- Tore: NN
- Gelbe Karten: Nr. 2, 17, 92 (HSG); Nr. 4, 19, 23 (BMG)
- Zeitstrafen: Nr. 13 [2x], Nr. 17 (HSG = 6 Minuten); Nr. 2, 4, 19 [2x], 24 (BMG = 10 Minuten)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sporthalle Berliner Straße (Kap. 550, davon 450 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 350 (davon ca. 10 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Nicht sehr gut, aber sehr spannend und hart)

Borussia Mönchengladbach ist für seine „Elf vom Niederrhein“ in der 1. Bundesliga bekannt, doch wie viele andere NRW-Bundesligisten haben die nicht nur Fußball im Gesamtverein, aus dem die Profiabteilung ausgegliedert worden, zu bieten, sondern auch u.a. Handball. So gibt es auch eine Sieben vom Niederrhein, die in der viertklassigen Regionalliga Nordrhein in Abstiegsgefahr schwebt. Trotzdem wurde sie von einer Handvoll Handballfans supportet, die – völlig untypisch bei dem Klatschpappenpublikum vom Handball – ordentliche Gesänge anstimmte. Am Ende hatte sie auch immerhin einen Punkt zu feiern: das 22-22 war für BMG ein Erfolg, die gut platzierte HSG Rheinbach-Wormersdorf war enttäuscht, dass sie teils vier Tore Vorsprung in diesem ausgeglichenen aber oft unsauberen Spiel, mit dem die Schiedsrichterinnen ihre Mühe hatten (haben die aber gut hingekriegt), nicht in einen Sieg umwandeln konnten.

Hier lohnte sich übrigens auch der Besuch der Sporthalle, da man für die ligadurchschnittlichen 7€ Eintritt (die vergleichbare ostdeutsche MOL verlangt natürlich nur 5-6€ im Schnitt, in Hessen sind‘s aber schnell mal 10€) eine gute Untertribüne bekommt, freie Sicht und einen formschönen Sprecherturm, der auch mit einem gut moderierenden Sprecher besetzt ist... Statistik:
- Grounds: 1.856 (5; diese Saison: 177 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.962 (6; diese Saison: 222)
- Tourkilometer: 70 (70km Rad)
- Saisonkilometer: 38.680 (36.180 Auto, davon 650 Mietwagen/ 1.610 Fahrrad/ 370 Schiff, Fähre / 290 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Flugzeug)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 73 [letzte Serie: 2, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 551 Wochen.

W547II: Jugendfußball in Troisdorf und Sankt Augustin

Sportverein Rot-Weiß Friedrich-Wilhelms-
Hütte 1923 B ................................................ 4
1.FC Ringsdorff Godesberg B .................... 2
- Datum: Samstag, 21. Januar 2017 – Beginn: 13.00
- Wettbewerb: Testspiel U17-Kreisklasse Sieg gegen U17-Leistungsklasse Bonn (7. gegen 5. B-Junioren-Liga)
- Ergebnis: 4-2 nach 92 Min. (47/45) – Halbzeit: 0-2
- Tore: 0-1 10. NN, 0-2 40. (16), 1-2 59. (2), 2-2 64. NN, 3-2 77. (18), 4-2 81. (18)
- Gelbe Karten: Nr. 16 (Godesberg)
- Zeitstrafen: Nr. 16, Nr. 4 (Godesberg)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportplatz Rot-Weiß Hütte (Kap. 500, davon 100 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 15 (davon ca. 3 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 6,0/10 (Ganz ansehnliches Testspiel)

VfR Hangelar 1912 A .................................. 5
Sportfreunde Aegidienberg 1958 A ............ 3
- Datum: Samstag, 21. Januar 2017 – Beginn: 15.40
- Wettbewerb: A-Jugend Normalstaffel (7. und unterste U19-Liga)
- Ergebnis: 5-3 nach 90 Min. (45/45) – Halbzeit: 1-2
- Tore: 1-0 21. Pascal Müller, 1-1 30. Florian Neifer, 1-2 40. Florian Neifer, 1-3 50. Florian Neifer, 2-3 73. Maximilian Gänger, 3-3 80. Benedikt Skora, 4-3 84. Daniel Hefele, 5-3 85. Pascal Müller
- Gelbe Karten: NN (Hangelar); Tim David Liebetrau (SFA)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportplatz Hangelar (Kap. 2.000, davon 30 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 5 (davon keine Gästefans)
- Unterhaltungswert: 6,5/10 (Durchschnittliches Spiel mit tollen letzten 20 Minuten) Photos with English Commentary:
a) Under-17 Friendly: Rot-Weiß Hütte v FC Godesberg
b) Under-19 League: TV Hangelar v SF Aegidienberg

Diesmal mit dem Rad trotz Temperaturen um den Gefrierpunkt. Zuerst nach Troisdorf Friedrich-Wilhelms-Hütte, wo der SV Rot-Weiß Hütte eine ganz ansehnliche Anlage hat. Allerdings ist der Ausbau des Kunstrasens mit der zweireihigen Sitz- und Stehtribüne mit teilweiser Überdachung sehr knapp bemessen. Eng um den Platz herum stehen hässliche Häuser. Die ganze Siedlung Hütte ist wirklich abartig hässlich.

Das Spiel war aber ganz ordentlich: der Favorit aus Godesberg ging 0:2 in Führung und verschoss dazwischen einen Elfer. Dann kam Hütte nach einer knappen Stunde des viel zu lange bemessenen Spiels richtig in Fahrt und drehte die Partie auf 4:2. Das hatte auch nichts mit dem einseitig und schlecht pfeifenden Schiedsrichter aus Hütte zu tun. Während in Hütte eine gut durchmischte gegen eine fast nur aus Migrantenkindern bestehende Mannschaft spielte, kickten in Hangelar zwei nur aus ethnisch Deutschen bestehende Truppen gegeneinander. Die übliche Gruppenbildung im Rheinland. Hangelar ist ein Ortsteil von Sankt Augustin und nicht minder gesichtslos und hässlich wie Hütte. Der VfR 1912 ist der Hausherr der etwas weitläufigen und öden Anlage mit Kunstrasenplatz und zwei niedrigen Stehstufen am Rande der Bebauung neben dem Sportflugplatz. Deren A-Jugend traf heute auf die Sportfreunde Aegidienberg U19. Der Gast war in der ersten Hälfte besser, geriet in Rückstand, aber drehte die Partie auf 1:2. Nach der Pause schien mit dem 1:3 die Sache entschieden, doch Hangelar legte nach 70 Minuten plötzlich richtig los und erzielte teils tolle Tore (Heber aus vollem Lauf und Schuss aus knapp 30 Metern ins Eck) und gewann noch 5:3.

Abends stellte ich das Rad wieder vors Haus und fuhr mit dem Auto zu Khatereh nach Karlsruhe. Welche Sportveranstaltung da besucht wurde, kann man – wenn ich den hochgeladen habe – im Sonntags-Post nachlesen. Statistik:
- Grounds: 1.827 (2; diese Saison: 148 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.931 (2; diese Saison: 191)
- Tourkilometer: 30 (30km Rad)
- Saisonkilometer: 36.770 (34.540 Auto, davon 650 Mietwagen/ 1.270 Fahrrad/ 370 Schiff, Fähre / 290 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Flugzeug)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 59 [letzte Serie: 2, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 547 Wochen.

W498IV: Verfallener Hartplatz in der Stadt – luxuriöser Kunstrasen auf dem Dorf

Fußball Club Pech 1956 ................................. 4
Sport Club Ließem 1990 ................................ 0
- Datum: Sonntag, 14. Februar 2016 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Kreisliga C, Bonn/ Staffel 3 (10. Liga, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 4-0 nach 95 Min. (48/47) – Halbzeit: 1-0
- Tore: 1-0 29. Daniel Saam, 2-0 61. Sascha Wähner, 3-0 68. Sascha Wähner, 4-0 74. Tim Pelzer
- Verwarnungen: Sven Müller, Tarek Djelassi, Marco Lehmacher? (Pech); Julian-Baris Hinterholzer, Keven Deuster, Besart Berisha (Ließem)
- Platzverweise: keine
- Austragungsort: Sportplatz Pech (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 90 (davon ca. 30 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Temporeiches und unterhaltsames Spiel)

1. FC Ringsdorff Godesberg 1919/22 II ....... 6
Club Galicia de Bonn ..................................... 0
- Datum: Sonntag, 14. Februar 2016 – Beginn: 12.30
- Wettbewerb: Kreisliga C, Bonn/ Staffel 3 (10. Liga, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 6-0 nach 92 Min. (47/45) – Halbzeit: 4-0
- Tore: 1-0 17. Alexander Maus, 2-0 26. Florian Oster, 3-0 35. Lino Ramshaj, 4-0 45. Rosh Kamo (Foulelfmeter), 5-0 68. Lino Ramshaj, 6-0 70. Lino Ramshaj
- Verwarnungen: Rene Keuk, NN (beide Godesberg)
- Platzverweise: keine
- Austragungsort: Sportplatz Mehlem (Kap. 1.500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 25 (davon ca. 15 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 6,5/10 (Weitestgehend gutes Spiel trotz schwieriger Bedingungen) Photos with English Commentary:
a) Amateur Football in Bonn: Ringsdorff Godesberg Reserves v Galicia Bonn
b) Amateur Football near Bonn: FC Pech defeat SC Ließem 90

Eine Radtour in den Süden von Bonn… Der Tennenplatz Mehlem ist definitiv einer der Geheimtipps der örtlichen Fußballszene: zwei kleine verrottete Stehtribünen, netter Verschlag von Vereinsheim, hohe Bäume (teils auf der einen Tribüne drauf) und dann ein toller Panoramablick auf Schloss Petersberg, Drachenfels und Drachenburg!

Der Platzbelag ist natürlich übel und heute war er auch noch ziemlich unter Wasser. Aber Respekt: während die Weicheier in Sachsen-Anhalt z.B. reihenweise Spielabsagen haben, wurde hier bei 4 Grad und matschigem Hartplatz gekickt. Heimverein ist hier der 1. FC Ringsdorff Godesberg. Die Ringsdorff Werke sind ein graphitverarbeitender Betrieb gewesen, der heute anders heißt, aber erfolgreich im Ortsteil Mehlem weiter besteht. 

Heute spielte deren Reserve gegen den spanischen Verein Club Galicia, die nicht so auftraten wie ich es bei der Proletenregion Galizien erwartet hätte. Und das lag sicherlich nicht daran, dass da auch zwei Deutsche und ein Pakistaner (war der nicht mal U19-Cricket-Nationalspieler Deutschland oder ist das sein Namensvetter?) im Team waren. Der schreiende Schiri (bestes Zitat von ihm heute: [nach einer umstrittenen Abseitsentscheidung]: „Wenns falsch war tut‘s mir leid, wir spielen trotzdem mit Freistoß weiter“) musste jedenfalls nur zwei Karten verteilen.

Die Godesberger hatten die Partie völlig im Griff: Galicia vergab seine wenigen Chancen und Godesberg traf regelmäßig – zum einen durch gut herausgespielte Bälle, zum anderen auch durch einen Elfmeter – und siegte 6:0. Dann ging es mit dem Fahrrad über schöne Strecken im Bereich Wachtberg. Die beiden Wachtberger Ortsteil Pech und Ließem teilen sich einen Fußballplatz und zwar einen luxuriösen, aber für Zuschauer komfortfreien und auch landschaftlichen uninteressanten Kunstrasen in Pech. Ein krasser Kontrast jedenfalls zur veralteten Platzanlage in Bonn selber, die mir freilig viel besser gefallen hat, als der sterile Scheiß in dem sterilen Neubau-Kaff mit dem komischen Namen.

Das Spiel war aber richtig gut: sehr hohes Tempo, voller Einsatz – aber kein krasses Geholze wie bei Walberberg oder Hersel – und etliche Torszenen. Nach einer halben Stunde hämmerte ein Pecher den Ball unter die Latte zur Führung. Nach dem Seitenwechsel war nur noch seine Truppe am Drücker, konterte zum 2:0, gab einen verdeckten Schuss zum 3:0 ab und schoss souverän zum 4:0 ein. Ein Elfer wurde kurz davor kläglich vergeben. Da es bei Ließem gar nicht lief, wurde es fast noch handgreiflich zwischen dem Torwart und einem Verteidiger, die sich gegenseitig mit „halt die Fresse“ nd „kleiner Pisser“ zutexteten, was ein Pecher lässig kommentierte: „ey was is denn mit euch los, ihr seid in einer Mannschaft?!“ Aber der Pecher hätte auch genauso gut sagen können: dass ihr euch so beknackt aufführt liegt an eurem bescheuerten Trainer, oder ihr Pfeifen?! Was dieser geistige Tiefflieger da 90 Minuten an Dünnschiss von sich gab, war schon echt daneben: hoffentlich lassen die so einen Schreihals und Dauermeckerer nicht noch auf die Vereinsjugend los – was der bei den Männern anrichtet, konnte man ja schon hier erahnen… Statistik:
- Grounds: 1.550 (2 neue; diese Saison: 135 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.594 (2; diese Saison: 158)
- Tageskilometer: 40 (40km Rad)
- Saisonkilometer: 38.830 (25.430 Auto, davon 4.630 Mietwagen/ 6.620 Flugzeug/ 4.920 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 1.450 Fahrrad/ 200 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 90 [letzte Serie: 93, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 498.