W3.0073I: A-Jugend in Bonn-Beuel – nur 1 Tor, aber 3 Rote, 9 Gelbe und 20 Strafminuten...

JSG Beuel/ Sportfreunde Rot-Weiß Beuel (A) 1
FC Rot-Weiß Lessenich 1951 (A) ..................... 0
- Datum: Mittwoch, 25. Mai 2022 – Beginn: 19.30
- Wettbewerb: Kreissonderliga Bonn (5. Spielklasse der U19)
- Ergebnis: 1-0 nach 100 Minuten (48/52) – Halbzeit: 1-0
- Tor: 1-0 19. Bona
- Gelbe Karten: 3x Beuel, 6x Lessenich (inkl. 1x Trainer)
- Zeitstrafen: 1x 5 Minuten Beuel, 3x5 Minuten Lessenich
- Rote Karten: Trainer von Lessenich (40. wg. angeblicher Beleidigung/ Reklamieren), NN von Lessenich (62. wg. Notbremse), XY von Lessenich (87. wg. angeblicher Beleidigung)
- Austragungsort: Franz-Elbern-Stadion, Kunstrasen (Kap.: 150 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 75 (davon mind. 15 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,0/10 Photos with English commentary:
Under-19: JSG Beuel vs. RW Lessenich

Am Mittwoch gab es ein paar interessante Spiele in der direkten Umgebung, die aber entweder abgesagt wurden, oder wo dann die Anfahrt mit dem Rad zu eng zu werden drohte aufgrund meiner Arbeitszeit. So blieb nur die nahegelegenste Partie: Die Beueler A-Jugend spielt um den Aufstieg und ist eines der leistungsstarken Teams in der „Sondergruppe“. Doch auch der Gast von Rot-Weiß Lessenich war vor dem Spiel noch nicht chancenlos als Dritter.

Mit dem Sportfreund aus Pützchen an der Pfeife und seinem Karten- und Zeitstrafen-Um-sich-Schmeißen, sollten sie aber spätestens nach der Pause aller Chancen beraubt werden. Anfangs drückte Lessenich aufs Beueler Tor und scheiterte an der guten Abwehr oder dem starken Torwart. Mit einer der wenigen Offensivaktionen bekam Beuel einen Freistoß, der prima hereingebracht und hervorragend per Kopf versenkt wurde. Ab der 30. fing der Un(?)parteiische an, mit Karten und Zeitstrafen um sich zu schmeißen. Außer bei den klarsten Regelverstößen der Beueler gab es diese Strafen nur gegen den Gast. Jegliches ungläubiges Gucken und Arme heben (selbst ohne Meckern) wurde mit Gelb bestraft. Der Gästetrainer bekam Rot, weil er den Schiedsrichter darauf aufmerksam machte, dass sein Spieler, der eine Zeitstrafe erhielt, bereits 6 Minuten draußen stehen musste (5 sind vorgeschrieben, danach ist der Spieler zwingend per Handzeichen hereinzulassen vom Schiri). Der Schiri meinte aber: „Ich bestimme, wann er reindarf“. Immer wieder standen da Spieler der Gastmannschaft bis zu 7 Minuten draußen, so gut wie alle Karten waren überzogen oder gar völlig unberechtigt. Einzig die Lessenicher Notbremse war nachvollziehbar Rot und alle der wenigen Strafen gegen Beuel. Nach einer Weile reichte es natürlich den Lessenicher Jugendspielern, welche nicht eingesetzt wurden und zuschauten. Pöbeleien zwischen denen und den Beuelern, dann auch wenig wohlwollende Kommentierungen der Schirileistung. Jetzt unterbrach aber dieser Selbstdarsteller die Partie mehrere Minuten, bis die Jugendlichen die Anlage verließen. Da hat der natürlich echt was erreicht, denn die Jungs machten das, was ich auch gemacht hätte: draußen auf den öffentlichen Weg an den Zaun stellen, weiter gucken, die eigene Mannschaft anfeuern und Gegner und v.a. Schiri nun von außen hemmungslos niedermachen...

Und bei einem solchen Verhalten wundert man sich, wenn es mal laut und unfreundlich wird vonseiten der Spieler oder Zuschauer?! Von Handgreiflichkeiten redet ja keiner und will auch niemand gut heißen, aber ich habe vollstes Verständnis für die Kraftausdrücke, die hier von den Lessenichern in Richtung des Schiris von TuS Pützchen kamen. Das war wohl Pützchen-Beuel-Nachbarschaftshilfe heute Abend. Wenig verwunderlich war es da, dass die ständig in Überzahl spielenden Gastgeber nun den Sieg festhielten. Sie waren nicht fähig, gegen die stark verteidigenden Gäste ein weiteres Tor zu erzielen. Einmal knallte der Ball auch spektakulär ans Lattenkreuz. Lessenich hatte sogar noch einige Chancen auf den Ausgleich, aber mit 9 oder 10 gegen 11 oder 12 ist das auch kaum machbar. Statistik:
- Grounds: 3.100 (0; diese Saison: 278 neue)
- Sportveranstaltungen: 4.442 (1; diese Saison: 334)
- Tourkilometer: 10 (10km Rad)
- Saisonkilometer: 74.945 (46.890 Auto, davon 12.710 Mietwagen/ 24.470 Flugzeug/ 3.590 Fahrrad/ 30 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 16 [letzte Serie: 164, Rekordserie ohne 0-0: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 73 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

W603I: Emotionales Tischtennisspiel in Lessenich

FC Rot-Weiß Lessenich II ............................. 7
FC Pech ........................................................... 9
- Datum: Donnerstag, 15. Februar 2018 – Beginn: 20.00
- Wettbewerb: 1. Kreisklasse Bonn, Staffel 2 (12. Tischtennisliga, 10. Amateurliga)
- Ergebnis: 7-9 Spiele, 26-33 Sätze, 485-564 Bälle, nach ca. 200 Minuten
- Statistiken: https://www.mytischtennis.de/clicktt/WTTV/17-18/ligen/Herren-1-Kreisklasse-2/gruppe/305921/spielbericht/9957375/FC-RW-Lessenich-II-vs-FC-Pech
- Austragungsort: Mehrzweckhalle Laurentiusschule (Kap. 45, davon 15 Sitzplätze)
- Zuschauer: 4 (3 Heimfans, 1 Neutraler)
- Unterhaltungswert: 4,0/10 (Niveau der Liga entsprechend, aber die Ausraster waren immer wieder herrlich...) Photos with English Commentary:
Tabletennis in Bonn: FC RW Lessenich vs. FC Pech (Match 5)

Am 15. galt es mal wieder ein Spiel zu finden. Da ich schon länger nicht mehr beim Tischtennis war, einfach das am besten zur Arbeit gelegene Spiel rausgesucht. Das fand in der Laurentiusschule statt. Die Hallenfläche ist von jeder Wand zur jeweils anderen genau ein Basketballcourt. Ich verstehe einfach nicht, wie man so eine zu klein geratene Scheiße konzipieren kann! Sonderlich ästhetisch ist die Architektur dort auch nicht. Vom Spiel konnte man natürlich auch nicht viel erwarten, es war die übliche familiäre Atmosphäre, ein Vereinsfremder wird immer freundlich gegrüßt und in Gespräche verwickelt. Die dürfen aber nicht zu laut sein – selbst bei einem Spiel wie hier zwischen der II. (eigentlich die I. nach einem Rückzug der höherklassigen Mannschaft) vom FC Rot-Weiß Bonn-Lessenich gegen die definitiv I. vom FC Pech, welches in der 1. Kreisklasse, der 12. von 14 Ebenen, zu finden war.

Mit familiärer Atmosphäre hatten es auch mindestens ein Spieler der Heim- und zwei der Gastmannschaft nicht so, denn bei diesen Akteuren gab es schon mal lautes Geschrei, wenn der eine angeblich den anderen mit einem vermeintlich an die Kante gegangenen Ball „bescheißen“ will... Bei Pech war auch noch einer von der Sorte Tischtennisspinner dabei, die ich echt gefressen habe: wenn der Anhang eines Spielers/ Teams nun mal mitgeht und sich über jeden Punkt seines Mannes/ Vereins freut, braucht man das nicht gegen sich zu beziehen und zu toben, dass da „unfairerweise“ ein Fehler vom Gegenspieler gefeiert worden sei... In jedem Fall aber waren diese Emotionen sehr erfrischend anzuschauen. Das Spiel zog sich doch sehr in die Länge, da beide Seiten wie zu erwarten war, recht ausgeglichen spielten. Da es wenige lange Ballwechsel gab und nur in einem Spiel Zeit geschunden wurde (das dauerte ca. 65 Minuten bei 25 Minuten Dauer des 5. Satzes) war nach Absolvierung aller 16 möglichen Partien gegen 23.20 Uhr mit einem 7:9 für Pech dann auch mal Feierabend... Statistik:
- Grounds: 2.114 (1; diese Saison: 133 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.270 (1; diese Saison: 165)
- Tourkilometer: 30 (30km Rad)
- Saisonkilometer: 34.680 (22.390 Auto, davon 4.280 Mietwagen/ 10.460 Flugzeug/ 1.830 Fahrrad/ 0 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 62 [letzte Serie: 108, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 603 Wochen.

W554III: Die Mittagspause einfach mal auf fünf Stunden mit zwei Fußballspielen im Tonrevier ausgedehnt...

Photos with English Commentary:
a) 10th Division: TB BW Witterschlick Res. v Ringsdorff Godesberg Res.
b) 8th Division: Volmershoven-Heidgen v RW Lessenich
Turnbund Blau-Weiß 1906 Witterschlick II ........... 3
1. FC Ringsdorff Godesberg 1919/22 II ................... 0
- Datum: Sonntag, 12. März 2017 – Beginn: 12.45
- Wettbewerb: Kreisliga C, Bonn/ Gruppe 3 (10. Spielklasse, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-0 nach 95 Min. (47/48) – Halbzeit: 1-0
- Tore: 1-0 43. Stefan Henseler, 2-0 52. Mahmut Kahraman, 3-0 71. Felix Kleiss
- Gelbe Karten: Hamit Bektas (TB); Samir Chaaboute, Ahmad Wali (Godesberg)
- Rote Karten: Steffen Rulandt vom TB (89. wg. Schiedsrichterbeleidigung)
- Austragungsort: Stadion im Tonrevier (Kap. 2.100, davon 100 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 40 (davon keine Gästefans?)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Gutes Spiel)

An diesem Wochenende musste ich erstmals arbeiten, aber da ich mir die Zeit so frei einteilen konnte und nur die Vorgabe hatte, einen bestimmten Übersetzungsauftrag bis Sonntag 20 Uhr abzuliefern, ging ich einfach schon um 9 ins Büro, stellte fast alles bis 12.15 Uhr fertig und heizte dann mit dem Rad nach Witterschlick hoch. Dort war ich kurz nach dem Anstoß hinter der DITIB-Moschee, denn da befindet sich – mit recht türkisch anmutendem Panorama, denn auch die Berge können in den Ausläufern Nord-Anatoliens so aussehen – das Stadion im Tonrevier mit schickem Vereinsheim und dreistufiger Stehtribüne auf zwei Seiten der Anlage. Das Spiel war gar nicht so schlecht besucht, obwohl hier bei freiem Eintritt Kreisliga C kickte: die Reserven vom Turnbund Blau-Weiß Witterschlick und dem 1.FC Ringsdorff Godesberg traten gegeneinander an. Lange fiel kein Tor, aber dann ein Konter zum 1:0. Nach und nach wurde das auf 3:0 – darunter eine 40-Meter-Bogenlampe ausgebaut und Witterschlick beendete das Spiel dennoch nur zu zehnt, da ein Sportfreund nach einem Abseitspfiff des unsicheren Schiris den Ball ins Tor schoss und das mit „leck mich am Arsch“ kommentierte... SC Volmershoven-Heidgen 1921 .............................. 0
FC Rot-Weiß Lessenich 1951 .................................... 4
- Datum: Sonntag, 12. März 2017 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Kreisliga A, Bonn (8. Spielklasse, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 0-4 nach 96 Min. (47/49) – Halbzeit: 0-1
- Tore: 0-1 36. Umut Üsümüs, 0-2 46. Johannes Weitensteiner, 0-3 84. Niklas Bögelein, 0-4 90. Niklas Bögelein
- Gelbe Karten: Marius Kuhn, Yannick Kay (VH); Firat Yanmaz, Johannes Weitensteiner (RWL)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportplatz am Tonschuppen (Kap. 1.015, davon 15 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 140 (davon ca. 15 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 4,0/10 (Spiel hatte ziemliche Durchhänger, aber schöne Tore und ordentlich Emotionen gab es auch)

Noch ein Zwischenstopp am einzigen offenen Imbiss in Witterschlick und weiter ins Nachbardorf Vollmershoven-Heidgen. Dort wird am Tonschuppen – ebenfalls auf Kunstrasen, hier aber ohne Tribüne und Moschee aber mit viel Gestrüpp drumherum – gespielt. Kreisliga A für 3€, aber das Spiel hier über weite Strecken schlechter. Hier aber wenigstens viel Rudelbildung und ein sehr guter Schiri bei SC Vollmershoven-Heidgen gegen Rot-Weiß Lessenich. Die Gäste bestimmten die Partie weitestgehend und bauten ihre 0:1-Halbzeitführung nach der Pause gnadenlos auf 0:4 aus.

Dann ging es weitestgehend bergab mit dem Rad und zügig zum Büro. Noch den Auftrag fertig gestellt und dann die nächste Tour geplant... Statistik:
- Grounds: 1.873 (2; diese Saison: 194 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.980 (2; diese Saison: 240)
- Tourkilometer: 40 (40km Rad)
- Saisonkilometer: 40.630 (38.180 Auto, davon 650 Mietwagen/ 1.790 Fahrrad/ 370 Schiff, Fähre / 290 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Flugzeug)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 9 [letzte Serie: 75, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 554 Wochen.

W471III: Ausgleich in der 90. – Siegtor in der 94.

FC Rot-Weiß Lessenich 1951 .......................... 3
Türk Gençliği Euskirchen 1991 ...................... 2
- Datum: Donnerstag, 6. August 2015 – Beginn: 20.00
- Wettbewerb: Testspiel (Kreisliga A Bonn gegen Kreisliga A Euskirchen; jeweils 8. Liga, 3. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-2 nach 94 Min. (45/49) – Halbzeit: 1-0
- Tore: 1-0 2. Mamadou Sangare, 1-1 56. Aykut Esenkar, 2-1 72. Daniel Fröhlich?, 2-2 90. Yalcin Ilkbahar, 3-2 94. Janik Sandmann
- Verwarnungen: keine
- Platzverweise: keine
- Spielort: Sportplatz Lessenich (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 12 (davon ca. 3 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 6,5/10 (Ansehnliches und in der zweiten Hälfte auch gutes Testspiel) Photos with English Commentary:
a) Pre-Season: RW Lessenich (Bonn) v Turkish Youth (Euskirchen)

Nach Jahrzehnten Fußball auf roter Asche hat sich auch der FC Rot-Weiß Lessenich am Nordwestrand Bonns einen luxuriösen Kunstrasen hinbauen lassen. Alles lobenswerte Eigeninitiative und eine ganz gut gelungene Anlage, auch wenn der Nebenplatz viel zu eng (selbst für Training) ist, der Sinn des Kunstrasenstreifens hinter dem Großfeld nicht ersichtlich ist und die Platzanlage weder richtiges Flutlicht (6x2 Baustrahler auf Metallmasten) noch Sitzplätze hat. Immerhin kann man auf einem Graswall hinter einem der Tore hocken. Gegenüber steht ein Bau mit Vereinswappen, der aber wohl der Stadt gehört, die wiederum eine eritreanische Flüchtlingsfamilie (allerdings wohl nur im Obergeschoss, denn unten sind die Kabinen) dort einquartiert hat, die auch beim Spiel zuguckte.

Schon nach zwei Minuten gab es passenderweise einen Treffer durch Lechenichs afrikanischen Stürmer zu sehen, der den Schlussmann der Türkischen Jugend Euskirchen umkurvte. Anfangs dominierten die Bonner das Geschehen, doch nach der Pause kam der Gast ins Spiel und ein Kopfball führte zum Ausgleich. Ein Aufsetzer zum 2:1 schien die Entscheidung zu sein, doch in der 90. glich Türk Gencligi wieder aus. Erst in der vierten Minute der Nachspielzeit stocherte Bonn-Lessenich den Siegtreffer ins Netz, wobei der nicht immer souveräne Schiri sofort danach abpfiff, die Lessenicher aber jubeln ließ und den Treffer scheinbar anerkannte, das Tor dann aber nicht in seinem ohnehin ziemlich dürftigen Spielberichtsbogen bei fussball.de erwähnte. Also ich weiß schon, warum ich immer ein paar Notizen zum Spielverlauf (Treffer, Karten, Zuschauer) mache. Statistik:
- Grounds: 1.427 (1 neuer; diese Saison: 13 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.446 (1; diese Saison: 12)
- Tageskilometer: 10 (10km Rad)
- Saisonkilometer: 1.590 (1.400 Auto/ 190 Fahrrad/ 0 Flugzeug/ 0 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 18 [letzte Serie: 93, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 471.