W696I: Galicisch-Portugiesisches Duell auf der Godesberger Asche

Club Galicia de Bonn .......................................... 1
Associacao Lusitania de Bonn............................. 0
- Datum: Dienstag, 26. November 2019 – Beginn: 19.40
- Wettbewerb: Kreisliga C, Bonn, Staffel 2 (10. Fußballliga; 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 1-0 nach 95 (47/48) Minuten – Halbzeit: 1-0
- Tor: 1-0 24. Dalchero
- Gelbe Karten: je 1x Galicia und Lusitania
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Altes Godesberger Stadion (Kapazität: 2.525, davon 25 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 13 (davon ca. 3 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 5,0/10 Photos with English commentary:
Amateur Football in Bonn: Galicia vs. Lusitania

An diesem Dienstagabend schaute ich mir im Alten Godesberger Stadion ein Länderspiel auf Kreisliga-C-Ebene an: Der galicische (nordwest-spanische) Verein Club Galicia und der portugiesische Verein Lusitania trafen hier aufeinander. Da Galicien eine der spanischen Regionen mit direkter Grenze zu Portugal ist (siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Galicien und wegen Verwechslungsgefahr ebenso https://de.wikipedia.org/wiki/Galizien), muss man hier sogar von einem west-iberischen Derby sprechen...

Zugegebenermaßen haben beide Teams viele Spieler aus anderen Ländern als Spanien und Portugal, aber zumindest pflegt der galicische Verein als Kulturverein auch das historisch-kulturelle Erbe mit z.B. einem jährlichen Gesangs- oder Musikfestival in Bonn. Galicien hat einige kulturelle Eigenheiten im Vergleich zu anderen Regionen Spaniens und auch die Sprache ist eine andere: Neben Spanisch wird Galicisch gesprochen, das näher am Portugiesischen dran ist. Meines Erachtens sind diese drei Sprachen für Muttersprachler aber untereinander verständlich, ebenso mit dem Katalanischen. Ich verstehe durch meine Spanischkenntnisse auch Katalanisch ganz gut – aber Galicisch und Portugiesisch ist im Gesprochenen für mich so genuschelt und verschliffen, dass ich diese Sprachen lediglich in Textform verstehen kann und wieder nur sehr wenig von den Zurufen auf Portugiesisch verstand. Die spanischen Anweisungen des Galicia-Trainers fand ich ganz gut zu verstehen, seine Aussprache wich aber auch vom Standard ab – das war dann wohl der galicische Einfluss. Um die Ecke betreibt der Verein auch noch eine angeblich empfehlenswerte Gaststätte – dafür war aber leider keine Zeit heute...

Zum Spiel: Der sehr sichere Schiri hätte vielleicht mal noch zwei weitere Karten für die Lusitanier geben können, aber ansonsten eine absolut souveräne Leistung. Beide Teams spielten auch relativ fair und sauber. Was auch bei beiden Teams auffiel: die übliche iberische Seuche; vor dem Tor funktioniert nichts. Galicia hatte vor dieser Partie in 9 Spielen 8 Tore und Lusitania in 10 Spielen 2 Tore erzielt. Lusitania ist mit nur 1 Punkt natürlich Letzter, aber Galicia trotz katastrophalen 9:14 Toren 9. von 15. Diese typisch-spanischen Anti-Fußballer spielen auch regelmäßig 0:0... Heute mal nicht, den ein schöner Kopfball nach einer Ecke landete zum 1:0 im Netz der Lusitanier. Mehr gab es aber auch – von vereinzelten Chancen abgesehen – nicht vor dem Tor zu sehen. Von Lusitania kam fast gar nichts in der gegnerischen Hälfte. Positiv hervorheben kann man aber Tempo und Zweikämpfe. Dadurch kann man das Spiel nicht als „schlecht“ bezeichnen – war schon OK und eine gute Abwechslung an diesem Dienstagabend.

Am Stadion hat sich übrigens seit meinem ersten Besuch 2015 nicht wirklich etwas geändert: Es ist ein schön versiffter Hartplatz mit vielen Graffiti an den Stadionwänden und grasbewachsenen Stehstufen. Nach dieser Saison soll hier aber angeblich ein Kunstrasen installiert werden. Solange sie nur das Spielfeld verbessern und nicht an den schönen Tribünen rumverhunzen, befürworte ich den Umbau aber klar! Statistik:
- Grounds: 2.539 (0; diese Saison: 96 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.779 (1; diese Saison: 130)
- Tourkilometer: 30 (30km Rad)
- Saisonkilometer: 72.770 (56.340 Flugzeug/ 14.940 Auto, davon 4.670 Mietwagen/ 1.450 Fahrrad/ 40 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 4 [letzte Serie: 41, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 696

W498IV: Verfallener Hartplatz in der Stadt – luxuriöser Kunstrasen auf dem Dorf

Fußball Club Pech 1956 ................................. 4
Sport Club Ließem 1990 ................................ 0
- Datum: Sonntag, 14. Februar 2016 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Kreisliga C, Bonn/ Staffel 3 (10. Liga, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 4-0 nach 95 Min. (48/47) – Halbzeit: 1-0
- Tore: 1-0 29. Daniel Saam, 2-0 61. Sascha Wähner, 3-0 68. Sascha Wähner, 4-0 74. Tim Pelzer
- Verwarnungen: Sven Müller, Tarek Djelassi, Marco Lehmacher? (Pech); Julian-Baris Hinterholzer, Keven Deuster, Besart Berisha (Ließem)
- Platzverweise: keine
- Austragungsort: Sportplatz Pech (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 90 (davon ca. 30 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Temporeiches und unterhaltsames Spiel)

1. FC Ringsdorff Godesberg 1919/22 II ....... 6
Club Galicia de Bonn ..................................... 0
- Datum: Sonntag, 14. Februar 2016 – Beginn: 12.30
- Wettbewerb: Kreisliga C, Bonn/ Staffel 3 (10. Liga, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 6-0 nach 92 Min. (47/45) – Halbzeit: 4-0
- Tore: 1-0 17. Alexander Maus, 2-0 26. Florian Oster, 3-0 35. Lino Ramshaj, 4-0 45. Rosh Kamo (Foulelfmeter), 5-0 68. Lino Ramshaj, 6-0 70. Lino Ramshaj
- Verwarnungen: Rene Keuk, NN (beide Godesberg)
- Platzverweise: keine
- Austragungsort: Sportplatz Mehlem (Kap. 1.500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 25 (davon ca. 15 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 6,5/10 (Weitestgehend gutes Spiel trotz schwieriger Bedingungen) Photos with English Commentary:
a) Amateur Football in Bonn: Ringsdorff Godesberg Reserves v Galicia Bonn
b) Amateur Football near Bonn: FC Pech defeat SC Ließem 90

Eine Radtour in den Süden von Bonn… Der Tennenplatz Mehlem ist definitiv einer der Geheimtipps der örtlichen Fußballszene: zwei kleine verrottete Stehtribünen, netter Verschlag von Vereinsheim, hohe Bäume (teils auf der einen Tribüne drauf) und dann ein toller Panoramablick auf Schloss Petersberg, Drachenfels und Drachenburg!

Der Platzbelag ist natürlich übel und heute war er auch noch ziemlich unter Wasser. Aber Respekt: während die Weicheier in Sachsen-Anhalt z.B. reihenweise Spielabsagen haben, wurde hier bei 4 Grad und matschigem Hartplatz gekickt. Heimverein ist hier der 1. FC Ringsdorff Godesberg. Die Ringsdorff Werke sind ein graphitverarbeitender Betrieb gewesen, der heute anders heißt, aber erfolgreich im Ortsteil Mehlem weiter besteht. 

Heute spielte deren Reserve gegen den spanischen Verein Club Galicia, die nicht so auftraten wie ich es bei der Proletenregion Galizien erwartet hätte. Und das lag sicherlich nicht daran, dass da auch zwei Deutsche und ein Pakistaner (war der nicht mal U19-Cricket-Nationalspieler Deutschland oder ist das sein Namensvetter?) im Team waren. Der schreiende Schiri (bestes Zitat von ihm heute: [nach einer umstrittenen Abseitsentscheidung]: „Wenns falsch war tut‘s mir leid, wir spielen trotzdem mit Freistoß weiter“) musste jedenfalls nur zwei Karten verteilen.

Die Godesberger hatten die Partie völlig im Griff: Galicia vergab seine wenigen Chancen und Godesberg traf regelmäßig – zum einen durch gut herausgespielte Bälle, zum anderen auch durch einen Elfmeter – und siegte 6:0. Dann ging es mit dem Fahrrad über schöne Strecken im Bereich Wachtberg. Die beiden Wachtberger Ortsteil Pech und Ließem teilen sich einen Fußballplatz und zwar einen luxuriösen, aber für Zuschauer komfortfreien und auch landschaftlichen uninteressanten Kunstrasen in Pech. Ein krasser Kontrast jedenfalls zur veralteten Platzanlage in Bonn selber, die mir freilig viel besser gefallen hat, als der sterile Scheiß in dem sterilen Neubau-Kaff mit dem komischen Namen.

Das Spiel war aber richtig gut: sehr hohes Tempo, voller Einsatz – aber kein krasses Geholze wie bei Walberberg oder Hersel – und etliche Torszenen. Nach einer halben Stunde hämmerte ein Pecher den Ball unter die Latte zur Führung. Nach dem Seitenwechsel war nur noch seine Truppe am Drücker, konterte zum 2:0, gab einen verdeckten Schuss zum 3:0 ab und schoss souverän zum 4:0 ein. Ein Elfer wurde kurz davor kläglich vergeben. Da es bei Ließem gar nicht lief, wurde es fast noch handgreiflich zwischen dem Torwart und einem Verteidiger, die sich gegenseitig mit „halt die Fresse“ nd „kleiner Pisser“ zutexteten, was ein Pecher lässig kommentierte: „ey was is denn mit euch los, ihr seid in einer Mannschaft?!“ Aber der Pecher hätte auch genauso gut sagen können: dass ihr euch so beknackt aufführt liegt an eurem bescheuerten Trainer, oder ihr Pfeifen?! Was dieser geistige Tiefflieger da 90 Minuten an Dünnschiss von sich gab, war schon echt daneben: hoffentlich lassen die so einen Schreihals und Dauermeckerer nicht noch auf die Vereinsjugend los – was der bei den Männern anrichtet, konnte man ja schon hier erahnen… Statistik:
- Grounds: 1.550 (2 neue; diese Saison: 135 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.594 (2; diese Saison: 158)
- Tageskilometer: 40 (40km Rad)
- Saisonkilometer: 38.830 (25.430 Auto, davon 4.630 Mietwagen/ 6.620 Flugzeug/ 4.920 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 1.450 Fahrrad/ 200 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 90 [letzte Serie: 93, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 498.