W668I: Biesfelder Sieg im Abstiegsduell trotz 60 Minuten Unterzahl

Union Blau-Weiß Biesfeld/ Offermannsheide
1930/53 ........................................................... 2
Sportverein Union Rösrath 1924 ................. 1
- Datum: Donnerstag, 16. Mai 2019 – Beginn: 20.00
- Wettbewerb: Kreisliga A, Berg (8. Spielklasse, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 2-1 nach 96 (47/49) Minuten – Halbzeit: 1-1
- Tore: 0-1 11. Bildstein, 1-1 27. Haak, 2-1 66. Burger
- Gelbe Karten: Metzger, Velten, TW Jung, NN (Biesfeld); 2x Rautenberg, Haag, Bildstein, Möntenich (Rösrath)
- Rote Karten: Weis von Biesfeld (angeblich grobe Unsportlichkeit, 30. Min.); Rautenberg von Rösrath (wdh. Foul, 90. Min.)
- Austragungsort: Sportplatz Jahnstraße (Biesfeld; Kapazität: 550, davon 50 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 160 (davon ca. 50 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 Photos with English Commentary :
a) Amateur Football: Biesfeld/ Offermannsheide vs. Rösrath
b) Bergisches Land: Rösrath, Biesfeld

Nach der Arbeit ging es mal seit langem wieder ins Bergische Land. Nach kurzen Foto-Stopps an den leider verschlossenen Kirchen in Rösrath und Biesfeld, ging es zum Sportplatz in der Jahnstraße in Biesfeld. Dort spielt Union Biesfeld/ Offermannsheide. Der Kunstrasen hat keine Ausbauten, aber einen schönen Graswall neben dem Sportlerheim, ein paar Bänke und alte Bäume (teils Eichen) sowie Blick ins Tal zu bieten. Der Eintritt ist mit 3€ normal hoch in der Region – einige Teams der Umgebung nehmen sogar völlig wilde 4€ für Kreisliga A – aber der umhergehende Kassierer vergaß mich und einige andere neben mir zu kassieren. Da renne ich dem nur bestimmt nicht hinterher, zumal am Eingang auch völlig absurde Preise auch für Jugendspiele (0,50€ wie bei einigen bescheuerten Handballvereinen?) und Frauen (3€ für diese Gurkenliga?) angeschlagen waren.

Das Spiel der I. Männer versprach Spannung, denn beide Teams – Biesfeld und Union Rösrath – stehen auf Abstiegs- bzw. Relegationsplätzen: Rösrath mit seinen 23 Punkten auf Platz 14 müsste wohl direkt runter, Biesfeld mit 24 auf der 13 in die Relegation, das rettende Ufer ist 3 Punkte weg (Refrath mit 27). Ein Sieg daher für beide Pflicht und zuerst machte Rösrath Druck – erfolgreich auch mit einem frühen 0:1 per Kopf. Danach der Gastgeber stärker, kommt zum Ausgleich, wurde jedoch im immer härter werdenden Spiel mit einer eher lächerlichen Schiedsrichterentscheidung dezimiert. Der eine Biesfelder wird nach 30 Minuten von Rösrather Fans angemacht, der macht eine undefinierbare Handbewegung und der Schiri legt das als grobe Unsportlichkeit aus. Kein Mittelfinger, kein Pöbeln – lächerlich, da mehr als Gelb, eigentlich reicht auch eine Ermahnung, zu geben! Die Spieler beider Teams machten es dem Unparteiischen aber auch nicht leicht – da wurde schon manches Mal spektakulär reingeholzt. Dennoch war Biesfeld in Hälfte zwei klar besser und kam in Unterzahl zur 2:1 Führung. Die sollte auch bis zum Abpfiff Bestand haben. In der 90. gab es dann gegen Rösrath auch noch einen berechtigten Platzverweis: gelb-rot wegen wiederholtem Foulspiel. Statistik:
- Grounds: 2.420 (1; diese Saison: 208 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.613 (1; diese Saison: 229)
- Tourkilometer: 100 (100km Auto)
- Saisonkilometer: 60.520 (33.120 Auto, davon 8.800 Mietwagen/ 28.830 Flugzeug/ 3.070 Fahrrad/ unter 10 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 10 [letzte Serie: 71, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 668

W472III: Entscheidung im Elfmeterschießen

SV Union Rösrath 1924 FR ............................... 4
Union Blau-Weiß Biesfeld Offermansheide FR 3
- Datum: Mittwoch, 12. August 2015 – Beginn: 19.30
- Wettbewerb: 1. Runde Frauen Kreispokal Berg (Frauen Bezirksliga Mittelrhein, Staffel 1; 5. Spielklasse im Frauenfußball gegen Frauen Mittelrheinliga, 4. Spielklasse im Frauenfußball)
- Ergebnis: 4-3 nach 122 Min. (45/47+15/15) und Elfmeterschießen – Halbzeit: 0-0, reguläre Spielzeit: 1-1, Verlängerung: 0-0 (0-0)
- Tore: 0-1 67. Jill Schneider, 1-1 86. Cennet Arslan
- Elfmeterschießen: 2-1 Cennet Arslan, 2-2 Kerstin Stein, Rösrath verschießt, 2-3 Carolin Blume, Rösrath verschießt, Biesfeld verschießt, 3-3 Jasmin Steinmetz, Biesfeld verschießt, 4-3 Carina Kiessling, Biesfeld verschießt
- Verwarnungen: NN (Rösrath)
- Platzverweise: keine
- Spielort: Sportanlage Freiherr-vom-Stein (Kap. 2.250, davon 250 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 30 (davon mind. 1 Gästefan)
- Unterhaltungswert: 3,5/10 (Ein grauenhaftes Gekicke, dass erst geringfügig durch die beiden Tore in der zweiten Halbzeit und die spannenden Szenen in der zweiten Hälfte der Verlängerung und dann erheblich durch das Elfmeterschießen in der Gunst stieg) Photos with English Commentary:
a) Women’s Football: Union Rösrath v Union Biesfeld (Regional Cup)
b) Bergisches Land: Eulenbroich Palace in Rösrath, Haus Sülz Palace

Eine kleine Radtour ins Bergische Land. Wenn man Troisdorf endlich passiert hat, fängt das Bergische Land auch schon an: es geht kilometerlang bergauf, allerdings nicht sonderlich steil, dann fährt man in der Nähe des Flughafens Köln-Bonn durch ein Militärgebiet durch, kommt an einem 0815-Backsteinschloss bei Altenrath (Haus Sülz) vorbei und ist dann bald in Rösrath. Dort ist ein ganz ansehnliches, kleines, teils baulich verschandeltes Schloss namens Eulenbroich interessant.

Außerdem heißen in Rösrath nach dem preußischen Staatsmann des 18./19. Jhdts. Heinrich Friedrich Karl Reichsfreiherr vom und zum Stein heißt hier eine Straße, eine Schule (Gymnasium und andere Schulformen in einem Schulzentrum) und auch die daran anschließende Sportanlage. Und die interessierte mich heute... Es gibt eine Tribüne auf einer Längsseite, die am Hang liegt und zehn Stehstufen rechts und links sowie fünf Sitzreihen mit Plasteschalen in der Mitte zu bieten hat. Hinter den Toren stehen Gebäude, die andere Längsseite fällt deutlich zum Parkplatz und der Straße hin ab und lässt einen Blick in die bergische Landschaft frei, der allerdings nicht sonderlich spektakulär ausfällt.

Überhaupt nicht spektakulär war das Spiel. Ich hatte ja bei Frauenkreispokal Bezirksliga gegen Verbandsliga nicht viel erwartet, aber was die beiden Teams aus Rösrath bzw. Biesfeld da zeigten, war so was von schlecht! Schade, dass der Schiri nicht eigenmächtig entscheiden konnte, nach den ersten 45 torlosen Minuten gleich Elfmeterschießen zu machen...

Halbzeit zwei war nicht besser als Halbzeit eins, aber mit dem einzigen guten Spielzug der Partie ging der favorisierte Gast, der weniger schlecht spielte, verdient mit 0:1 nach über einer Stunde Spielzeit in Führung. Völlig unverdient stocherte eine Spielerin der Heimelf kurz vor Schluss den Ball zum 1:1 ins Netz. In der Verlängerung, die einer völlig idiotischen Regelung geschuldet ist – völlig unnötig, solche spielerisch wie auch athletisch schwachen Freizeitteams über 120 Minuten zu schicken! – waren beide Teams gleichwertig, zum Ende hin gab es noch auf beiden Seiten sehenswerte Chancen aber keine Tore.

Dann endlich Elfmeterschießen. Die Torschützin der Heimelf, Arslan, zeigte dass sie ordentlich schießen kann und verwandelte den ersten Elfer. Die erste Schützin der Biesfelder schaffte das auch. Dann parierte deren Torhüterin gut. Mit dem zweiten Schuss ging Biesfeld in Führung. Rösrath vergab wieder, doch danach scheiterte auch Biesfeld mit einem schlechten Schuss. Rösrath glich aus. Biesfeld mit einer ganz schwachen Schützin und immer noch 2:2. Dann Rösrath mit einem guten Schuss zum 3:2 und die Torhüterin blockt den letzten Schuss gut ab. 3:2, das heißt 4:3 insgesamt, für den Underdog von Rösrath und damit doch noch ein sehenswertes Ende auf ein insgesamt aber dennoch ganz schlechtes Spiel! Statistik:
- Grounds: 1.435 (1 neuer; diese Saison: 20 neue)
- Sportveranstaltungen: 2.453 (1; diese Saison: 19)
- Tageskilometer: 60 (60km Fahrrad)
- Saisonkilometer: 2.860 (2.540 Auto/ 320 Fahrrad/ 0 Flugzeug/ 0 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 24 [letzte Serie: 93, Rekordserie: 178]
- Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 472.