Union Sportive Rumelange |
0 : 6 (0:4) |
FC Atert Bissen |
- Datum: Sonntag, 13. September 2026 – Beginn: 16.00 - Ergebnis: 0-6 nach 96 Minuten (47/49) - Halbzeit: 0-4 - Tore: 0-1 5. Ferber, 0-2 20. Ferber, 0-3 42. Abi Ramzi, 0-4 45.+1 Rebelo Fernandes, 0-5 59. Ferber, 0-6 90.+2 Vaz - Verwarnungen: Irigoyen, Dibassy (Rümelingen) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Stade Municipal (Kap. 2.450, davon 450 Sitzplätze) |
FC Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen |
1 : 4 (0:2) |
Union Sportive Sandweiler |
- Datum: Samstag, 12. September 2026 – Beginn: 18.00 - Ergebnis: 1-4 nach 95 Minuten (46/49) - Halbzeit: 0-2 - Tore: 0-1 4. De Olivereia, 0-2 20. Petit, 0-3 53. Kramaric, 1-3 90.+3 Di Palma (Elfmeter), 1-4 90.+4 Kramaric - Verwarnungen: Dias Coimbra (Sandweiler) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Stade Koericherberg (Kap. 1.120, davon 120 Sitzplätze) |
Viktoria Köln 1904 |
4 : 0 (2:0) |
F.C. Hansa Rostock |
- Datum: Freitag, 11. September 2026 – Beginn: 19.00 - Ergebnis: 4-0 nach 97 Minuten (49/48) - Halbzeit: 2-0 - Tore: 1-0 12. Castelle, 2-0 15. Otto, 3-0 60. Wolf, 4-0 64. Otto - Verwarnungen: Kloss, Tonye, Fallmann (Köln); Karada, Carstens, Dietze (Rostock) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Sportpark Höhenberg (Kap. 8.343, davon 3.226 Sitzplätze) |
|
Photos with English commentary: |
Meine Freundin hatte einige Tage in Bochum zu tun und so kam die Idee auf, ein langes Wochenende in der Gegend zu verbringen. Am Donnerstagabend fuhr ich nach der Arbeit bis nach Bochum - hässlich wie eh und je. Ihr gefiel der Kemnader See mit Haus Kemnade ganz gut, aber da gibt es echt Besseres in anderen Regionen Deutschlands, selbst in NRW. Wir übernachteten in Wuppertal, dort die übliche Scheiße in NRW: parken nur einen Kilometer entfernt möglich, nachdem ich noch was zu Essen bei einem guten Syrer mitgenommen hatte (ist ja auch typisch NRW, aber positiv), gab es vorm Hotel Randale zwischen besoffenen Deutschen und rumänischen Asis: Ein abgestellter Fernseher wurde zertreten. Generell war es im preisgünstigen und ordentlich eingerichteten Hotel recht laut. |
|
Der Freitag startete mit einer Besichtigungsfahrt per Schwebebahn durch Wuppertal. Wie viele Städte in NRW: sehr hässlich und versifft, aber eben interessant - gerade technisch ist die Schwebebahn über der Wupper echt sehenswert! Schöner ist aber die Flora in Köln. Auch wenn ich von Köln genauso wenig was halte wie von Wuppertal, aber der kostenlose (!) botanische Garten ist echt topp! |
|
Wir kehrten in einen NRW-typischen Imbissverschlag unweit des Höhenbergs ein. Der Grieche war preislich OK und qualitativ gut. Unser Alkoholpegel war auch zusammen nach nur einem Bier/Radler definitiv niedriger als der aller anderen Gäste einzeln - die meisten wackelten dann aber auch gen Höhenberg. Dort war ich zum mittlerweile dritten Mal, diesmal leider statt einem 1:5 für Hansa wie beim letzten Besuch eine katastrophale 4:0 Niederlage. Hansa stellte zwar etwa 55 % des Publikums und war zu 95 % zu hören - aber die völlig unfähige, zusammengekaufte Versagermannschaft kassierte trotz des höchsten Drittligaetats vier einfache Tore, ohne auch nur ein einziges zu erzielten. Diese Mannschaft ist wieder einmal Regionalliga-Resterampe und hat nichts in Liga 2 zu suchen! Viktoria Köln kann ich insofern loben, als dass sie das Notwendigste für einen hohen Sieg getan haben und die Kontrollen am Stadion vernünftig und freundlich (meiner Freundin fiel sofort auf: lauter Leute aus der Nachbarschaft ihres Heimatlandes…) waren. Im Übrigen waren 24€ für überdachte Haupttribüne unterm Ligaschnitt, vor allem unter den Wucherpreisen beim FCH. |
|
Wucher sind leider in Deutschland und auch Luxemburg die Hotelpreise. Wir fuhren aus logistischen Gründen dennoch gleich nach Livange zum Ibis Budget Luxembourg Sud durch. Zimmer sind gut, mit mittelmäßigem aber reichlichem Frühstücksbuffet zu zweit um die 100€ pro Nacht dennoch erschreckend, dass das die günstigste gescheite Übernachtungsoption im Großherzogtum ist. Dafür gibt es fair an den Börsenpreis gekoppelte Benzinpreise, die bei um die 30 Cent weniger pro Liter zu Buche schlugen. Am Samstag stand dann viel Sightseeing in Luxemburg auf dem Programm: Ihr gefiel die Hauptstadt ausgesprochen gut und auch ich fand wieder neue Fotomotive. Generell ist Luxemburg-Stadt einfach eine landschaftlich wie architektonisch wunderschöne Stadt, die halt nicht die Größe der meisten Hauptstädte aufweisen kann, dafür aber - trotz zunehmend Osteuropäer und Franzosen, die das Stadtbild durch Bettelei und Rumlungern stören - nicht ansatzweise die Probleme wie berühmte Hauptstädte wie Paris, Amsterdam oder London hat… Wir besichtigten zudem noch im Westen des Landes in Goeblange die sehr gut erschlossenen römischen Ruinen und in Koerich die mittlerweile innen sehr zugänglich gemachte, aber dementsprechend baulich verfremdete Schlossruine. |
|
Fußball sollte auch nicht fehlen: Im Koericher Nachbardorf Äischdall baten die Alliance Äischdall- Hobscheid-Eichen und der US Sandweiler auf dem Koericher Berg zur Viertligapartie. Das ist in Deutschland mit Landes- oder Bezirksliga vergleichbar - dafür mittlerweile 8€ Eintritt ist schon echt krank, aber bei dem Durchschnittseinkommen in Luxemburg nicht schlimmer als die 4-6€ in den vergleichbaren deutschen Ligen. Immerhin war ja das Stadion sehr gepflegt mit überdachter Tribüne mit großzügigen Sitzen und auch die Partie ließ sich sehen: Sandweiler war aber klar besser und siegte am Ende 1:4 - selbst den Ehrentreffer vom Punkt beantworteten sie noch eine Minute später in der Nachspielzeit zum Endstand. |
|
Auch am Sonntag gab es Sightseeing und Fußball. Wir besichtigten vor allem bei Düdelingen den Mont-Saint-Jean mit seiner Burgruine und dem Aussichtsturm und dann den Mittelaltermarkt unterhalb im Dorf Buderberg mitsamt Kapelle. Gut, dass wir für den Stuss mit Ständen und Gedudel nichts zahlen brauchten… Das nahegelegene Rümelingen ist einer der am wenigsten sehenswerten Orte in Luxemburg, aber interessante Bergbau-Erinnerungskultur in schöner Landschaft. |
|
Nun auch das Highlight: Mir fehlen wieder zwei Stadien in Luxemburgs 1. Liga - Rumelange hatte Heimspiel! Und das auch noch gegen den Vorjahresmeister, dessen Überraschungstitel ich im Mai im überfüllten Stadion miterlebte (siehe Blogpost)! Für Rumelange scheint der Klassenerhalt das Ziel zu sein, Bissen startete mit 3 Siegen aber schon 3 Niederlagen nicht gerade auf Meisterkurs. Aber heute in dem schönen Stadtstadion auf der Bergkuppe, umgeben von Wald und flankiert von einer schönen überdachten Sitz- und eher unansehnlichen überdachten Stehtribüne auf den jeweiligen Längsseiten (letzter übrigens vor eine ältere und noch hässlichere Stehtribüne gebaut), zog Bissen schnell davon. Der Gastgeber völlig chancenlos, schon 0:4 bei Halbzeit hinten und mit dem 0:6 am Ende noch gut bedient. Support kam hier auch nur von einigen der gut 100 Gästefans. Kein herausragendes Spiel, aber ansehnlich, unterhaltsam und für die mittlerweile 12€ Eintritt, die zumeist in der Nationaldivision anfallen, war das im Vergleich mit der vergleichbarsten deutschen Liga (einer Regionalliga) lohnend! Den Kick kann man sich hier https://play.rtl.lu/live-arena/13568 noch mal anschauen… Wir fuhren dann mit erneutem Tankstopp an der luxemburger Autobahn vor der Grenze (ja, auch auf Autobahnen gelten die Richtpreise!) und einem Essensstopp in Wetzlar (Tadim ist ein echt gutes Restaurant, besonders für Pide und bis Mitternacht offen!) nach Sachsen-Anhalt zurück. Ich plane im Mai noch den fehlenden Ground, Strassens neues Stadion, abzuhaken… |
|
Statistik: - Grounds: 4.063 (Fr: 0, Sa: 1, So: 1; diese Saison: 46 neue) - Sportveranstaltungen: 5.734 (Fr: 1, Sa 1, So 1; diese Saison: 74) - Tourkilometer: 1.350km Auto und 30km öffentliche Verkehrsmittel (Do: 370km Auto, Fr: 30km Bahn, 280km Auto, Sa: 70km Auto, So: 630km Auto) - Saisonkilometer: 9.270 (8.410 Auto / 830 Fahrrad / 0 Flugzeug / 30 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 51 [letzte Serie: 13, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 298 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020] |
Donnerstag, 17. September 2026
Freitag, 29. Mai 2026
W3.0282III: Am Ende entschied ein Tor mehr um die Meisterschaft in Luxemburg
FC Atert Bissen 1945 |
1 : 0 (0:0) |
FC Differdange 03 |
- Datum: Samstag, 23. Mai 2026 – Beginn: 16.00 - Ergebnis: 1-0 nach 102 (48/54) Minuten - Halbzeit: 0-0 - Tor: 1-0 55. Marasi - Verwarnungen: Trainer Pereira, Djalo, Ferber (Biissen); Buch, Borges da Silva, d’Anzico (Déifferdeng) - Platzverweise: keine - Austragungsort: Stade Klengbousbierg (Kap. 2.665, davon 165 Sitzplätze) |
|
Photos with English commentary: |
Da war sprichwörtlich das ganze Dorf da, als im mit über 3.000 Zuschauern überfüllten Stadion auf dem Klengbousbierg im Industriegebiet von Bissen, der Aufsteiger aus dem 3.300-Einwohner-Ort auf den amtierenden Meister FC Déifferdeng traf. In Luxemburg gibt es ja auch für ein Spiel, bei dem der Tabellenführer mit 63:21 Toren und 65 Punkten beim Tabellenzweiten mit seinen 69:27 Toren und 62 Punkten und einer 1:0 Niederlage im direkten Vergleich zu Gast ist - mithin also der neue Meistertitel mit einem Sieg oder Unentschieden zum dritten Mal an Differdingen oder eben mit einer Niederlage erstmals an Bissen gehen würde - keinen Onlinevorverkauf oder ähnliches. Die halbe Tribüne war den VIPs vorbehalten, die andere Hälfte wurde schon vor um 14 Uhr gestürmt, als die Kassen verfrüht öffneten. Ich bekam noch einen Stehplatz in der ersten Reihe, wer zu knapp kam, stand in der sechsten bei eigentlich maximal vier vorgesehenen Reihen oder hockte auf Zäunen bzw. stand auf dem Parkdeck und schaute von draußen rein. Irgendein Gehirnamputierter hinter mir hat dennoch in diesem Pulk seinen Köter, der alles beschnupperte, mit reingenommen - da gibt es in Luxemburg leider auch immer solche Schwachsinnigen wie bei uns in Deutschland. Der Sicherheitsdienst gewohnt unauffällig, aber freundlich und hatte nicht viel zu tun. Es war die gewohnt faire Atmosphäre in Luxemburg - ein Spiel in Deutschland mit 3.000+ Leuten auf einem Fußballplatz wie hier und mit nicht mal halb so viel Bedeutung und es würde eskalieren, gerade in NRW oder bei uns im Osten… Und in Luxemburg steht man in der ersten Reihe mit Bierflaschen aus Glas, 30 Zentimeter vom Linienrichter weg, den das gar nicht interessiert… Wie die sehr freundliche Anhängerinnen aus Bissen neben mir bemerkte: in 62 Jahren hat sie noch nie so viele Zuschauer am Platz gesehen wie heute. Das wichtigste Spiel der Vereinsgeschichte also und entsprechend ging es auch zu Werke: viel Nervosität, immer wieder starke Aktionen vorm Tor, harte Zweikämpfe - aber lange kein Treffer. Nach der Pause erhöhte Bissen noch mal den Druck und schaffte in der 55. Minute mit einem Kopfball im Nachsetzen nach einem Standard das 1:0. Ab der 60. Minute nahm Differdange das Heft in die Hand. Mittlerweile war mir freundlicherweise Diekircher von den umstehenden Fans ausgegeben worden, da ich extra aus Deutschland angereist war - eine sehr familiäre Atmosphäre hier! Alle fieberten nun richtig mit, denn der Titel war zum Greifen nah, aber der Gast nun eben mit Oberwasser. Ein vermeintliches 1:1 nach Foul am Torwart aberkannt. Ein vermeintliches 2:0 nach Handspiel ebenfalls aberkannt (natürlich alles ohne VAR). Chancen nun v.a. für den Gast, doch auch nach 9 Minuten Nachspielzeit kein Treffer, sondern der Meistertitel für den Aufsteiger - zum ersten Mal in Bissens Geschichte und erstmals wieder seit der Saison 1955/56, als Spora Luxemburg (seit 2005 im Racing FC Union Luxembourg aufgegangen) das gleiche Kunststück vollbrachte, als Aufsteiger gleich den Nationaldivision-Titel zu gewinnen! Der Platz wurde gestürmt, nach ein paar Minuten ging ich auch drauf, um die Siegerehrung vernünftig fotografieren zu können. Schön, diese Freude der Bissener zu sehen! Hoffentlich gewinnen sie auch in Europa dann mal ein internationales Spiel - im Juli sind ja wieder die ganzen Qualifikationsknaller gegen die Meister aus Andorra oder Moldawien - letzte Saison scheiterte Differdange ja am kosovarischen Meister Drita Gjilan… |
|
Besichtigungen gab es übrigens in Pettingen am schönen Wasserschloss (eine Ruine und Wasser ist auch keines mehr im Graben) mitsamt kleiner Kirche daneben, im mir bereits hinlänglich bekannten Mersch, wobei das Unabhängigkeitsmonument für mich neu war und natürlich in Bissen selbst, wo es eine schöne Kirche gibt. Über Dasburg, Prüm und Bad Münstereifel ging es dann nach Bonn, wo ich bis Montag unterkam… Fazit: wie immer lohnend so ein Ausflug nach Luxemburg, heute aufgrund des historischen Spiels ganz besonders! Zur neuen Saison, wahrscheinlich im September, werde ich mal Rumelange oder das neue Stadion Strassen besuchen! |
|
Statistik: - Grounds: 3.996 (1; diese Saison: 153 neue) - Sportveranstaltungen: 5.641 (1; diese Saison: 216) - Tourkilometer: 440 (420km Auto und 20km Rad) - Saisonkilometer: 80.050 (50.190 Flugzeug / 28.150 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.650 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 2 [letzte Serie: 50, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 282 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020] |
