W3.0274III: Kreisklasse im ehemaligen Oberligastadion

SG Ummendorfer SV II / TSV Völpke I

3 : 5 (2:3)

Osterweddinger Sportverein II

- Datum: Sonntag, 29. März 2026 – Beginn: 14.10 - Wettbewerb: Bördeklasse, Staffel 3 (11. und unterste Spielklasse, 6. Amateurliga) - Ergebnis: 3-5 nach 91 (46/45) Minuten - Halbzeit: 2-3 - Tore: 1-0 9. Broß, 1-1 21. Strübe, 1-2 34. Schulze, 2-2 42. Broß, 2-3 44. Schulze, 2-4 47. Falkenberg, 3-4 61. Bartels, 3-5 87. Klaus - Verwarnungen: 3x OSV - Platzverweise: keine - Austragungsort: Platzanlage Bahnhofstraße (Kap. 2.000, davon 100 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 50 (davon Zahlende: 35, Gästefans: ca. 5) - Spielbewertung: 6,5/10

Photos with English commentary:  11th Division Football: Völpke / Ummendorf Res. vs. Osterweddingen Reserves Older pictures of the village of Völpke Today’s pictures of Badersleben village

Letzte Saison hatte ich Völpkes Frauenmannschaft auf dem Nebenplatz spielen sehen, heute war der Hauptplatz dran. Neben zwei Graswällen, einigen Holzbänken und einem hölzernen Unterstand mit weiteren Bänken, fallen die fünf Stehstufen hinter einem Tor und v.a. die Zaunanlagen davor auf. Das sind noch Erinnerungsstücke an die eine Oberligasaison, die der Verein sich erkauft hat. Nach dem Abstieg fiel die Söldnertruppe auseinander und statt Bayern München im Pokal hieß es Abmeldung vom Spielbetrieb und nach mehreren Jahren Pause Neustart in der Kreisklasse, wo sie auch nur mit der II. Mannschaft von Ummendorf spielen. Das übernächste Dorf hat es bisher nur in die Verbandsliga geschafft, hält sich nach dem Abstieg aber gut in der Landesliga. Die Spielgemeinschaft von Völpke scheint wiederum auf den Aufstieg in die Bördeliga zu schielen. Mit einem Sieg gegen Osterweddingen würden sie Siegersleben überholen und den Aufstiegsplatz besetzen. Nach ersten Angriffen der Gäste, traf Völpke auch gleich mit der ersten Chance. Doch Osterweddingen drehte die Partie bald auf 1:2. Nach zwischenzeitlichem Ausgleich fiel sofort per Weitschuss das 2:3. Nach der Pause früh sogar das 2:4, ehe eine tolle Direktabnahme aus 20 Metern zum erneuten Anschluss führte. Danach wurde die Partie teils ruppig, ordentlich gepöbelt, aber am Ende noch ein Tor zum 3:5 durch den Gast erzielt. Dieser feierte das mit Fickt-euch-Rufen und ähnlichen Freundlichkeiten. Der Schiri hatte das aber gut im Griff. Auf dem Hinweg hatte ich übrigens noch das Nachbardorf Badeleben besichtigt, das einige tolle historische Gebäude aufweisen kann, aber sehr heruntergekommen ist. Wie auch nach dem letzten Spiel in Völpke, werde ich in der kommenden Woche auf zu neuen Länderpunkten reisen. Auf diesem Blog wird sich also erst Mitte/Ende April wieder etwas tun..

Statistik: - Grounds: 3.961 (1; diese Saison: 118 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.602 (1; diese Saison: 176)  - Tourkilometer: 50 km Rad - Saisonkilometer: 50.040 (27.100 Flugzeug / 20.590 Auto, davon 5.330 Mietwagen/ 2.350 Fahrrad/ 0 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 15 [letzte Serie: 73, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 274 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]

W3.0200III: Frauenfußball in Völpke und Kreisklasse in Dreileben

Spielgemeinschaft SG Traktor Dreileben 1920 I / SV Seehausen - Börde 1884 II / SG Empor Klein Wanzleben 1920 II

1 : 4 (0:3)

SV Hohendodeleben 1879

- Datum: Sonntag, 27. Oktober 2024 – Beginn: 14.00 - Wettbewerb: Bördeklasse, Staffel 3 (11. und unterste Spielklasse, 6. Amateurliga) - Ergebnis: 1-4 nach 94 Minuten (47/47) – Halbzeit: 0-3 - Tore: 0-1 4. Helbig, 0-2 22. Stockmann, 0-3 29. Dammering, 1-3 73. Kunze (Handelfmeter), 1-4 83. Helbig (Foulelfmeter) - Verwarnungen: 1x Trainer (Dreileben), 1x NN (Hohendodeleben) - Platzverweise: Anonymer Typ von Hohendodeleben (67. Min. Rot wg. Notbremse) - Austragungsort: Friedrich-Friesen-Stadion Dreileben (Kap. 1.050, davon 50 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 45 (davon 30 zahlende und ca. 10 Gästefans) - Spielbewertung: 4,5/10

Turn- und Sportverein Völpke (Frauen)

6 : 0 (4:0)

SV Blau-Weiß Empor Wanzleben (Frauen)

- Datum: Sonntag, 27. Oktober 2024 – Beginn: 11.00 - Wettbewerb: Regionalklasse Sachsen-Anhalt, Staffel 1 (6. und unterste Spielklasse im Frauenfußball, 7 gegen 7, Kleinfeld, 2x40 Min.) - Ergebnis: 6-0 nach 80 Minuten (40/40) – Halbzeit: 4-0 - Tore: 1-0 12. Lisa Alex, 2-0 16. Marielle Irrgang, 3-0 19. Sandra Mellin, 4-0 26. Marielle Irrgang, 5-0 54. Marielle Irrgang, 6-0 80. Marielle Irrgang - Verwarnungen: 4x Wanzleben - Platzverweise: Anika Otto von Wanzleben (75. Min. Gelb-Rot wg. wdh. Foulspiels) - Austragungsort: Platzanlage Völpke, Nebenplatz (Kap. 1.100, davon 100 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 35 (davon 20 zahlende und ca. 10 Gästefans) - Spielbewertung: 4,0/10

Photos with English commentary: a) Men’s 11th Division: Dreileben vs. Hohendodeleben b) Women’s 7-a-side: Völpke vs. Wanzleben c) Sightseeing Börde: Sommerschenburg, Sommersdorf, Völpke, Dreileben

Auch am Sonntag ging es durch die Börde. Zu sehen gab es vor allem vor dem Spiel in Völpke was: In Sommerschenburg stehen an jeder Ecke große Denkmale und es gibt auch ein leider in privater Hand verfallendes Schloss mit beachtlicher neobarocker und -gotischer Architektur. Was da für eine Scheiße verzapft wird, kann man einem bereits vor 15 Jahren erschienen Artikel aus der Volksstimme entnehmen. Übrigens sieht auch die Kirche ungenutzt aus, ebenso manches Privathaus. Auch im benachbarten Sommersdorf leider viel Verfall. Die Kirche ein sehenswerter Bau mit auffälligen Stützmauern an einem Hang. In Völpke steht eine ähnliche Kirche mitten im Ort und eine weniger schöne neuere unweit der Sportanlagen. Auch in Völpke geht so einiges den Bach runter, z. B. das Gasthaus zur Eiche: Der Baum steht noch standfest davor, das Gasthaus ist dicht und alle bröckelt und blättert ab. Vor dem Spiel in Dreileben schaute ich mir natürlich auch noch diesen Ort an. Das Wasserschloss ist nur teilweise in einem besseren Zustand als in Sommerschenburg, da im Haupthaus eine Firma sitzt. Angrenzende Gehöfte sind teils übel verfallen, auch die markante Kirche war gesperrt. Nur wenige der großen Höfe sind saniert, der ganze Ort machte trotz zahlreicher Bautätigkeiten einen versifften Eindruck.

In Völpke ist nicht nur der Gasthof den Bach herunter gegangen, sondern leider auch der ortsansässige TSV. Da wurde wohl nicht nachhaltig gewirtschaftet, als man unter einem Ex-DDR-Oberligaspieler als Trainer bis in die Oberliga hochgepuscht wurde. Mehreren Jahren Verbandsliga Sachsen-Anhalt und einem Highlight wie als Landespokalsieger im DFB-Pokal gegen Bayern München in Dessau vor 21.000 Fans zu spielen später, und die I. Mannschaft wurde zurückgezogen und startete in der Kreisklasse neu. Dort spielt sie aktuell als Spielgemeinschaft mit Ummendorf II, wobei die I. von Ummendorf es ja auf ein gleiches Schickal anzulegen scheint. Aber heute spielte ja nicht diese Mannschaft, sondern die Frauen in der 7er-Kleinfeldliga gegen den punkt- und torlosen Letzten aus Wanzleben. Die hatten kaum weniger Chancen, gaben aber nicht einen wirklich gefährlichen Schuss ab. Natürlich war hier bei beiden das Problem, dass (bis z. B. auf die 9 von Völpke, welche vier Mal traf und insgesamt wirklich gut agierte) niemand den Ball beherrscht bekam und dementsprechend ungenau gebolzt wurde, aber Völpke schenkte Wanzleben immerhin ein Tor nach dem anderen ein. 4:0 bei Pause, 6:0 am Ende.

In Dreileben wird man von einem schönen Metallbogen über dem Eingang und dem Schriftzug „Friedrich-Friesen-Stadion“ begrüßt. Das nach dem Turner, Pädagogen und in Frankreich gefallenen Freiheitskämpfer  (1784-1814) aus Magdeburg benannte „Stadion“ entpuppte sich als ausgedehnte Fußballplatz mit verfallener Laufbahn, zugewucherter Gegenseite, altem Vereinsheim und einer Reihe Holzbänke mit ein paar Sitzen. Die ganzen Birken drumherum machen etwas daher. Die Leute vom Heimverein waren ausgesprochen unhöflich – keinen Gruß erwidert, Kassierer fordert die 2€ ohne gescheite Umgangsformen ein, dummes Anglotzen etc. – bei der Gästebank vorbeigegangen, sah das schon ganz anders aus. Die Mannschaft aus Hohenwarsleben war nicht nur freundlicher, sondern auch besser. Bis zur Halbzeit 0:3, da sie mit kaum mehr Chancen als die Spielgemeinschaft Dreileben/ Seehausen II/ Klein Wanzleben II einfach effektiver waren. Nach der Pause kam aber auch mal vom Gastgeber etwas effektives, doch erst als sie nach einer Notbremse in Überzahl waren und Hohendodeleben ins Schwimmen geriet und schließlich einen Handelfmeter verursachte, kamen sie zum Anschlusstreffer. Trotz einem Spieler mehr verursachte Dreileben jedoch nun selber einen Elfer, der ebenso souverän unter die Latte gedonnert wurde zum 1:4 Endstand.

Das Rad werde ich übrigens erst in vier Wochen wieder benutzen, da ich ab Mittwoch etwas länger verreist bin. Daher kann es auch länger dauern, ehe hier wieder etwas steht – aber dafür gibt es sicher wieder interessante Sachen aus ausländischen Fußballligen und neuen Ländern zu sehen und zu lesen...

Statistik: - Grounds: 3.724 (2 neue; diese Saison: 64 neue) - Sportveranstaltungen: 5.227 (2; diese Saison: 102) - Tourkilometer: 80 (80km Rad) - Saisonkilometer: 12.580 (11.240 Auto, davon 0 Mietwagen/ 1.340 Fahrrad/ 0 Flugzeug/ 0 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 9 [letzte Serie: 82, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 200 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].