W576II: Späte Tore beim Coupe de France im Töpferdorf und vor der Naturtribüne in Dierbach

F. C. 1935 Soufflenheim .......................................... 0
F. C. Drusenheim 1935 ............................................ 3
- Datum: Sonntag, 13. August 2017 – Beginn: 17.00
- Wettbewerb: Coupe de France Alsace, 1er tour (1. Runde des Regionalpokals Elsass; District d’Alsace Division 1 A (Bezirk Elsass, Kreisliga 1 A = 11. Liga, 6. Amateurliga) gegen Grand Est, Regional 3 Alsace (Elsass-Regionalklasse 3 = 8. Liga, 3. Amateurliga)
- Ergebnis: 0-3 nach 91 Min. (45/46) – Halbzeit: 0-0
- Tore: 0-1 76. (11), 0-2 84. (3), 0-3 90. (Foulelfmeter)
- Gelbe Karten: Nr. 2, 4, 8 (Soufflenheim); Nr. 12 (Drusenheim)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Stade Municipal à Soufflenheim (Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 130 (davon ca. 30 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 5,0/10 (Ganz schlechte erste und völlig einseitige aber wenigstens gute zweite Hälfte)

Sportfreunde 1967 Dierbach II .............................. 4
SG Rot-Weiß Mörzheim/ ASV Eschbach II .......... 1
- Datum: Sonntag, 13. August 2017 – Beginn: 12.00
- Wettbewerb: D-Klasse Südpfalz West (12. und unterste Liga, 7. Amateurliga)
- Ergebnis: 4-1 nach 90 Min. (45/45) – Halbzeit: 0-0
- Tore: 1-0 50. Krieger, 2-0 67. Burry, 3-0 78. Ziegler, 3-1 85. Martin, 4-1 87. Steegmüller
- Gelbe Karten: Elias, Kunz, Ziegler (Dierbach); Garrecht (Mörzheim/ Eschbach)
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportplatz Dierbach (Kap. 2.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 25 (davon ca. 5 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 4,0/10 (Lahmer Kick der in der zweiten Hälfte noch etwas in Fahrt kam) Photos with English Commentary:
a) Coupe de France/ Alsace: Soufflenheim vs Drusenheim
b) D-Klasse Rhineland-Palatinate: Dierbach Res. vs Mörzheim/ Eschbach Res.
c) France: Alsace, Soufflenheim
d) Rhineland-Palatinate: Minfeld
e) Baden-Württemberg: Karlsruhe

Sonntag traf ich mich zum ausgiebigen Frühstück und Boulespielen mit Khatereh in Karlsruhe. Danach ging es weiter zu einem kuriosen Sportplatz an der Südlichen Weinstraße: Dierbach hat den Platz an einen Hang gelegt und bei der Planierung auch den Hang gestalterisch bearbeitet. Tolle Sicht! Wegen einiger Büsche allerdings eingeschränkt, was einen älteren Mann zum Ansetzen einer großen Heckenschere bewegte. Der schien mir nicht unbedingt der Platzwart zu sein...

Der Kick der Reserven von Sportfreunde Dierbach und Sg Mörzheim/ Eschbach war v.a. in der ersten Hälfte ganz mies, dann kamen die Gastgeber in Schwung, zogen bis auf 3:0 davon und gewannen am Ende 4:1. Natürlich ist schwüles Wetter bei Kreisliga D besonders unangenehm, aber das Spiel hätte trotzdem besser sein können – auch bei dem recht hohen Altersschnitt dieser (wie so oft in der Gegend) nur aus Einheimischen bestehenden Teams. Einmal über die Grenze und über den Töpfermarkt in Soufflenheim geschlichen. Die Kirche und einige Fachwerkhäuser sind auch ganz ansehnlich. Die Leute sind so unfreundlich und unsympathisch wie überall im Elsass: man merkt schon einen Unterschied zwischen nördlicheren und südlicheren Regionen in Frankreich, es ist zwar ein generell wenig gastfreundliches Land, aber im Süden (wo ich kürzlich bei der Motoball EM war) ist es klar angenehmer in allen Punkten im Vergleich zum Norden oder Osten des Landes.

Eigentlich sollte es dann zum Fußball nach Oberhoffen-sur-Moder gehen, aber da wurde die berühmte Tribüne umgebaut. Keine Ahnung ob da ein Spast mit einem LKW vor die Balken gefahren ist oder ob dieses Beispiel für französische Nachkriegsarchitektur einfach zu verfallen war. Infos darüber habe ich in der Groundhopping-Szene keine bekommen und auch auf Französisch findet man keine gescheiten Infos. Es gibt auch so gut wie keine Groundhopping-Szene in Frankreich. Wie die das wohl aussprechen würden? Lö göraunde-oppinge? Der Ort heißt ja auch Obär-offön... Aber Fakt ist: das Stade Municipal Oberhoffen-sur-Moder lohnt nicht mehr: siehe vorher nachher:

Von alex262 auf europlan : http://www.europlan-online.de/files/3857e0f30183bb07f6f5194af03cf053.JPG

Also angefressen die 8km zurück nach Soufflenheim und dort den Kick geguckt. Der Platz ist zwar ausbautenlos, hat aber eine schöne Bande und ein nettes Panorama mit Bahnhofsruine, komischem Vereinsheim und versiffter Industrie- und Landwirtschaftsanlagen. 4€ Eintritt wie gestern, vergleichbarer Wettbewerb: Coupe de France Alsace, also der regionale Pokal dessen Sieger im nächsten Jahr im landesweiten Coupe de France, einem der größten Pokalwettbewerbe der Welt, teilnehmen dürfen. Diese erste Runde im Elsass-Pokal ist übrigens auch riesig mit 128 Spielen...

Gegner vom FC Soufflenheim war der ebenfalls 1935 gegründete FC Drusenheim. Das Kaff heißt nicht nach der religiösen Gruppe der Drusen, sondern nach dem römischen Feldherrn Drusus. Soufflenheim spielt auf Kreisebene 11. Liga (es gibt 13 Ligen und darunter auch noch 3 Reserveligen) und Drusenheim auf Bezirksebene 8. Liga. Ein Klassenunterschied war erkennbar, auch in der sehr schwachen ersten Hälfte. Nach der Pause ein Spiel auf ein Tor: Drusenheim im Minutentakt mit Chancen, aber erst in der 76. der erste Treffer nach einem Kopfballduell im Strafrauf. Dann aus Nahdistanz reingedrückt und per Foulelfmeter in der Schlussminute zum verdienten 0:3. Statistik:
- Grounds: 1.991 (2; diese Saison: 10 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.131 (2; diese Saison: 26)
- Tourkilometer: 670km (670km Auto)
- Saisonkilometer: 3.730 (3.640 Auto, davon 0 Mietwagen/ 90 Fahrrad/ 0 Flugzeug/ 0 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 90 [letzte Serie: 11, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 576 Wochen.

W566II-567I: Pfingstwochenende mit landschaftlichen schönen Grounds in der Pfalz, Motoball-EM-Test in Kuppenheim und dem letzten Kreisliga-A-Spiel in Kall

Jugendförderverein Trifelsland B II (VfB Annweiler am Trifels / Vereinigter Turn- und Gesangverein Queichhambach / SC Ramberg 1949 / SV Wernersberg 1959)
......................................... 7:4 ..........................................
SG SV Silz 1946 / SV 1951 Birkenhördt / SV 1912 Gossersweiler-Stein / SV Blau-Weiß 27 Vorderweidenthal B
- Datum: Samstag, 3. Juni 2017 – Beginn: 14.30
- Wettbewerb: B-Jugend 1. Kreisklasse Südpfalz (6. U17-Liga)
- Ergebnis: 7-4 nach 80 Min. (40/40) – Halbzeit: 2-3
- Tore: 0-1 2. Hoffelner, 0-2 7. Hoffelner, 1-2 9. Taskin, 2-2 20. Dauer, 2-3 38. Hoffelner, 2-4 43. Doll, 3-4 45. Munz, 4-4 51. Dauer, 5-4 53. Burkard, 6-4 65. Dauer, 7-4 70. Glässgen
- Gelbe Karten: keine
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportanlage auf dem Galgenberg, Kunstrasenplatz (Queichhambach; Kap. 1.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 10 (davon ca. 3 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Flottes Hin und Her)

SG ASV 1948 Eschbach / SV 46 Klingenmünster /
SV 1927 Heuchelheim-Klingen AH Ü32 ........... (0)
Sportfreunde Bundenthal 1948 AH Ü32 .......... (1)
- Datum: Samstag, 3. Juni 2017 – Beginn: 17.00
- Wettbewerb: Freundschaftsspiel Alte Herren (Ü32)
- Ergebnis: Abbruch wegen Gewitter nach 19 Minuten beim Stand von 0-1
- Tor: 0-1 13. Kuntz
- Gelbe Karten: keine
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportplatz Löwenthal (Eschbach/ Pfalz; Kap. 1.000, davon 50 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 25 (davon keine Gästefans?)
- Unterhaltungswert: o.W./10 (War bis zum frühen und nicht unbedingt nötigen Abbruch ein müder Kick, daher keine Bewertung)

MSC Puma Kuppenheim ..................................... 3
Deutsche Motoball-Nationalmannschaft ............ 6
- Datum: Sonntag, 4. Juni 2017 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Testspiel im Motoball
- Ergebnis: 3-6 nach 83 Minuten (20/21/20/22) – Viertel: 2-1, 1-2, 0-1, 0-2
- Tore: 1-0 1. Schmidt, 1-1 2. NN, 2-1 19. Schmidt, 2-2 32. Hahnenberg, 3-2 33. Schmitt, 3-3 37. Mückenhausen, 3-4 56. Fitterer, 3-5 65. Zoll?, 3-6 75. Nr. 13
- Grüne Karten: keine
- Gelbe Karten: keine
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Motoballstadion Kuppenheim (Kap. 3.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 600
- Unterhaltungswert: 7,0/10 (Sehr hohes Niveau mit ein paar Phasen des Blockierens)

Kaller SC 1922 ..................................................... 1
Jugendsportgemeinschaft Erft (Kuchenheim) .. 2
- Datum: Montag, 5. Juni 2017 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: Kreisliga A Euskirchen (8. Liga, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 1-2 nach 95 Min. (48/47) – Halbzeit: 1-2
- Tore: 1-0 10. Tolno, 1-1 25. Kutlu, 1-2 37. Blech
- Gelbe Karten: Haskem, Chytry, Zion, NN (Kall); 2x Marian, NN (Erft)
- Rote Karten: Marian von JSG Erft (80. Gelb-Rot wg. wdh. Foul)
- Austragungsort: Grenzlandstadion Kall (Kap. 1.250, davon 50 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 50 (davon ca. 10 Gästefans)
- Unterhaltungswert: 5,0/10 (Mittelmaß) Photos with English Commentary:
a) Under-17: JFV Trifelsland Res. v SG Silz
b) Veterans: SG Eschbach v Bundenthal
c) Motoball: Puma Kuppenheim v Germany
d) Division 8: Kaller SC v JSG Erft
e) Sightseeing in Pfalz (Palatinate) Region
f) Sightseeing in Karlsruhe (Baden) Region
g) Sightseeing in Euskirchen (Eifel) Region
Das Pfingstwochenende hatte Khatereh wenigstens zur Hälfte Zeit, sodass wir uns am Samstagmorgen in Karlsruhe trafen. Nach dem Frühstück spielten wir ein paar Stunden Boules und Basketball, was in Karlsruhe sehr gut geht aufgrund öffentlicher Boulodromes und Basketballfelder und fuhren dann ins pfälzische Trifelsland.

Im Nachbarort vom bekannten Annweiler am Trifels, Queichhambach, gibt es auf dem Galgenberg – hört Khatereh ja nicht so gerne, da im Iran der Galgen noch heute durch die herrschenden Terroristen genutzt wird – eine schöne Sportanlage. Der untere Platz ist über eine enge Asphaltstraße erreichbar, der obere Platz nur über Schotterwege bzw. vom unteren Platz über einen Fußweg. Unten ist Rasen, nett gelegen und schönes Sportlerheim, aber nicht so richtig was besonderes: der Kunstrasen oben ist der beste Nebenplatz aller Zeiten, wenn man das Panorama mit der Burg Trifels und den ganzen anderen grünen Bergen bedenkt. An sich ein 0815 Kack-Kunstrasen, aber so toll in der Landschaft gelegen – topp! Und dann noch passenderweise ein Kopfballgalgen hinter dem einen Tor.

Das B-Junioren-Spiel war sehr unterhaltsam trotz erwartungsgemäßer Mängel. Der Jugendförderverein Trifelsland ist eine Spielgemeinschaft der Jugendteams des VfB Annweiler am Trifels, desVereinigten Turn- und Gesangvereins Queichhambach, des SC Ramberg 1949 und des SV Wernersberg 1959. Deren zweite U17 trat gegen die Spielgemeinschaft des SV Silz 1946, SV 1951 Birkenhördt, SV 1912 Gossersweiler-Stein und SV Blau-Weiß 27 Vorderweidenthal an. Lange Namen... Und viele Tore! Nach schnellem 0:2 Rückstand, erzielte der Gastgeber den Ausgleich, geriet aber vor und nach der Halbzeit wieder mit zwei Toren in Hintertreffen. Doch von der 45. bis zur 70. zogen die Gastgeber die SG Silz ab und gewannen mit 7:4. Sehr viel weniger gut war das Altherrenspiel im Löwenthal. Dafür war der Platz dort am Rande des Dorfes Eschbach auf dem Weg zur Madenburg, die wir hinterher auch noch besichtigten, noch besser: zwar kein weiter Blick, aber eng in einem Tal in den Hang gebaut, mit schöner Flora gesegnet und mit einer originellen Tribüne aus Holz und ein paar Bänken bestückt.

So einige bei den Ü32-Teams der SG vom ASV 1948 Eschbach, dem SV 46 Klingenmünster und dem SV 1927 Heuchelheim-Klingen und den gegnerischen SF Bundenthal glotzten schön blöd, dass da mal Ortsfremde – und dann mit einem Ostdeutschen und einer Iranerin auch noch Ausländer, etwas was es dort gar nicht gibt – vorbeischauten; aber bei dem Spielniveau wunderte mich das nicht mehr. Die einzige gescheite Aktion war ein Kopfball der Gäste der auch prompt im Tor landete. Dann war nach 19 Minuten aber auch schon Schluss wegen eines Gewitterschauers. Hätte man aber auch weiterspielen können bei der tiefen Lage des Platzes. Unnötiger Abbruch, so nass wie die eh schon alle waren... Nächstes Mal in der Ecke gehen wir aber mal zu Bundenthal, auch wenn da alle wieder glotzen: der Platz ist mindestens genauso interessant wie in Eschbach... Am Sonntag war nach dem Boules mal Motoball angesagt. Hatte ich bzw. wir ja seit Oktober nicht mehr gesehen, nun spielten hier die Pumas aus Kuppenheim gegen die Nationalmannschaft. Vom 27.7. bis 1.8. findet die Motoball-EM im Süden Frankreichs statt, ich bin ab dem 3. Spieltag dabei und die Nationalmannschaften testen schon fleißig, in Ermangelung anderer Möglichkeiten testen die meist gegen Clubs. Puma Kuppenheim hat auch mindestens 2 Nationalspieler, aber die besten sind von Ubstadt-Weiher. Der Club ging dann dennoch nach wenigen Sekunden bereits mit einem tollen Freistoß 1:0 in Führung. Nach einer knappen Minute der Ausgleich. Danach weniger offen gestaltete Partie, ehe Kuppenheim in der 19. erneut in Führung ging. Erst nach einer halben Stunde der Ausgleich. Kurz darauf schon wieder das 3:2, aber dann fand die Nationalmannschaft ihr Spiel und die passende Aufstellung und zog auf 3:6 davon. Da bin ich ja mal gespannt, ob die gegen den Favoriten Russland und die Franzosen, die zwar spielerisch unterlegen sein aber stets in Überzahl antreten werden, auch so gewinnen können... Khatereh musste bereits Sonntagnachmittag arbeiten, ich hatte auch am Montag Pfingstfrei, sodass ich mir eine 120km Radtour gönnte. In Kall hatte ich mal auf dem Hartplatz geguckt, da kickten die noch Bezirksliga. Seitdem hat der Kaller SC einen erfreulichen Absturz hingelegt: nach den perversen Machenschaften um einen 60.000€ Etat für Pseudo-Profis in der dritten Amateurliga mehr als verdient! Schön war hier aber, dass man schon die Preise an die Kreisliga B angepasst hat: 2,50€ für den abgeschlagenen Tabellenletzten der Kreisliga A ist fair. Auf dem Rasenplatz, der der eigentliche Hauptplatz ist aber im Gegensatz zum Aschennebenplatz keine Ausbauten aufweisen kann, erwischten die Kaller gegen die JSG Erft aus Euskirchen-Kuchenheim aber den besseren Start, schossen den Torwart ab und staubten billig zum frühen 1:0 ab. Ihr Torwart rutschte dann wiederum weg und ließ dadurch einen haltbaren 25m-Freistoß zum 1:1 passieren... Danach wurde die Abwehr ausgespielt und ins lange Eck zum 1:2 eingenetzt. In der zweiten Hälfte ließ die Partie etwas nach und trotz einiger Chancen auf beiden Seiten und einer gelb-roten Karte für den Gast blieb es beim 1:2. Mal schauen wie es nächste Saison mit dem Kaller SC weiter geht: derzeit scheinen nur ein paar wenige begeisterte Dörfler und einige Flüchtlinge den Verein am Leben zu erhalten.

Nach einem guten Essen beim einzigen Dönerimbiss des Ortes fuhr ich die 60km zurück nach Bonn, die bei mehr Gefälle als Steigung angenehmer und schneller als der Hinweg verlaufen. Aber diese Aufteilung kenne ich in der Eifel ja mittlerweile... Statistik:
- Grounds: 1.946 (Sa 2, So 0, Mo 1; diese Saison: 268 neue)
- Sportveranstaltungen: 3.057 (Sa 2, So 1, Mo 1; diese Saison: 317)
- Tourkilometer: 850 (Sa 390km Auto, So 340km Auto, Mo 120km Rad)
- Saisonkilometer: 53.360 (47.050 Auto, davon 2.540 Mietwagen/ 2.860 Fahrrad/ 1.100 Flugzeug/ 380 Schiff, Fähre / 360 Bus, Bahn, Straßenbahn)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 58 [letzte Serie: 11, Rekordserie: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 31 des Jahres 2006 (31.7.-6.8.), d.h. seit 567 Wochen.