W3.0175I: Deutlicher Sieg für Dingelstedt

SV Fortuna Dingelstedt 1922

6 : 1 (1:1)

TSV Zilly 1911

- Datum: Mittwoch, 1. Mai 2024 – Beginn: 15.00 - Wettbewerb: Harzliga, Staffel 1 (10. Spielklasse, 5. Amateurliga) - Ergebnis: 6-1 nach 92 (48/44) Minuten – Halbzeit: 1-1 - Tore: 0-1 28. Armster, 1-1 33. Poppe, 2-1 62. Kaaden, 3-1 72. Blume, 4-1 77. Eggert, 5-1 81. Blume, 6-1 89. Löhr - Verwarnungen: 1x Dingelstedt, 1x Zilly - Platzverweise: Wachsmuth von Zilly (30. Rot wg. Tätlichkeit) - Austragungsort: Sportplatz Dingelstedt (Kap. 1.100, davon 100 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 165 (davon 121 zahlende und ca. 55 Gästefans) - Spielbewertung: 6,0/10

Photos with English commentary: a) 10th Division: Dingelstedt vs. Zilly b) Eastern Harz Region: Dingelstedt, Mönchhai, Röderhof, Anderbeck, Vogelsdorf

Zum Tag der Arbeit arbeitete ich mich auf dem Rad ab: 130 Kilometer bei angenehmen 25 Grad und Ostwind, der mich zurück sehr schön unterstützte. Über Wolfenbüttel, Semmenstedt, Mattierzoll, Hessen und Rohrsheim, fuhr ich an Westerburg vorbei nach Vogelsdorf. Das Kaff kannte ich noch nicht, gibt ein paar schöne Häuser und eine alte Kirche da. So auch im benachbarten Anderbeck, da gibt es auch noch ein eindrucksvolles Gut und einen leider stillgelegten Fußballplatz. Nebenan hatte ein Landesverräter die russische und sowjetische Flagge gehisst – gleich abschieben, so einen... In Dingelstedt gibt es noch mehr mit Schiefer gedeckte Fachwerkhäuser und -gehöfte, außerdem wieder eine schöne alte Kirche. Dingelstedt liegt direkt am Huy, einem Höhenzug, auf dem oben ein eindrucksvolles Kloster steht. Das hatte ich aber schon mal besucht, also fuhr ich nur in dieses komische Mönchhai, wo eine Munitionsfabrik verfällt und ein paar Datschen stehen. Ganz komische Leute da auch unterwegs... An und in der nahen Daneilshöhle (nicht Danielshöhle!) war viel los mit Wanderern und Radfahrern. Auch in Röderhof schauten sich ein paar Leute das von einem Bogensportverein genutzte und zugängliche Gehöft oder das historistische und nicht zugängliche Schloss an. Ich fuhr wieder nach Dingelstedt runter und ging im Huy Grill Essen. Der kleine türkische Imbiss war einwandfrei und sehr nett. Auch ganz gut frequentiert. Schien aber auch der einzige (oder am 1. Mai einzige offene) Ort zum Einkehren in Dingelstedt gewesen zu sein... Zufällig habe ich vor kurzem mal eine Website gefunden, wo einer aus der Braunschweiger Ecke seine Reisen beschreibt. Der war zur Wendezeit am Huy - hat sich doch einiges positiv verändert im Vergleich zu damals. Wird das dumme Russenschwein aus Anderbeck sicher anders sehen, aber wenn ich mir vorstelle, ich wäre nicht 2024 am 1. Mai, sondern 1984 am 1. Mai zu einem Spiel nach Dingelstedt von Braunschweig aus gefahren... Die Route hätte ich vielleicht nicht nehmen können wegen Grenzbeschränkungen, selbst wenn, dann Geldwechsel, Passkontrolle etc., und dann mit der  Analogkamera, die ich damals genutzt hätte, bestimmt derbe aufgefallen auf dem Platz (Mann bin ich froh, dass diese Analogscheiße durch Digitalkameras abgelöst wurde – nur Idioten trauern dieser „guten alten Zeit“ nach!) – mal ganz abgesehen davon, dass man 1984 so eine Hoppingtour nur auf gut Glück hätte machen können, bzw. improvisiert, indem man als erstes nach Überschreiten der Grenze eine Zeitung mit Ansetzungen aufgetrieben hätte. Noch so eine unglaublich wichtige Erfindung: das Internet...

Der Sportplatz in Dingelstedt ist sehr schön gelegen und hat einen hohen Hang auf einer Längsseite sowie teilweise den Hintertorseiten. Außerdem stehen zahlreiche Holzbänke drauf. Das Sportheim ist schön und geräumig. Vom Hang aus hat man einen schönen Blick in die idyllische Landschaft. Viele Bäume geben Schatten. Auf dem Feld standen sich der Vierte (Fortuna Dingelstedt) und der Fünfte (TSV Zilly) gegenüber. Weit über 100 Zuschauer. 2€ Eintritt. Zilly ging in Führung. Doch kurz danach rastet ein Gästespieler nach einem Stürmerfoul gegen ihn aus. Ellbogen in die Fresse, glatt Rot. Der Schiri hat das Foul zuvor leider nicht gesehen, daher ein völlig unberechtigter Elfer für Dingelstedt, der sicher verwandelt wurde. Mitte der zweiten Hälfte brach Zilly aber dermaßen ein, dass dieses Elfergeschenk auch egal war. Am Ende ein 6:1. Heftig, wie da mehrfach die Abwehr einfach ausgespielt wurde! Ich fuhr denselben Weg zurück. Dank Rückenwind in nicht einmal 3 Stunden. Eine wirklich gelungene Tour! Am Wochenende plane ich zwei Radtouren in Niedersachsen zu je 2 bis 3 Spielen zu machen.

Statistik: - Grounds: 3.609 (1 neuer; diese Saison: 195 neue) - Sportveranstaltungen: 5.072 (1; diese Saison: 248) - Tourkilometer: 130 (130km Rad) - Saisonkilometer: 99.010 (58.120 Flugzeug/ 32.460 Auto, davon 15.450 Mietwagen/ 5.890 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 3.360 Fahrrad/ 180 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 25 [letzte Serie: 19, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 175 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

W3.0075I: Abstiegsrundenspiel vor der Wasserburg mit Auswärtssieg durch Vierfachtorschützen

TSV Zilly 1911 ............................................ 3
SV Concordia 08 Harzgerode .................... 4
- Datum: Montag, 6. Juni 2022 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Abstiegsrunde der Kreisoberliga Harz (9. Spielklasse, 4. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-4 nach 94 Minuten (45/49) – Halbzeit: 1-3
- Tore: 0-1 19. Ebeling, 1-1 25. Wachsmuth, 1-2 27. Ebeling, 1-3 43. Ebeling, 2-3 49. Harsdorf, 2-4 55. Ebeling, 3-4 68. Bormann
- Gelbe Karten: je 1x gegen jedes Team
- Rote Karten: keine
- Austragungsort: Sportzentrum Zilly (Kap.: 1.050, davon 50 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 100 (davon 61 zahlende und ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,0/10 Photos with English commentary:
a) Football in Harz Region: Zilly vs. Harzgerode
b) Harz Sightseeing: Zilly, Sonnenburg, Danstedt

Die zweite Radtour am langen Pfingstwochenende führte mich durchs nördliche Harzvorland auf 127km Länge. Von gutem Radweg neben der Bundesstraße über innerstädtische Holperwege, staubige Feldwege mit massiven Höhenunterschieden bis zu Trockenrasenhängen mit zugewachsenen Fahrspuren war echt alles dabei. Eine tolle Herausforderung! Erstaunlich aber, wie wenig Betrieb auf den Straßen war und wie gut es – im Gegensatz zu NRW vor allem – funktionierte, dass Platz gemacht wurde und wie gut Hundebesitzer ihre Viecher unter Kontrolle hatten.

Sightseeingmäßig war der Schwerpunkt in Zilly, wo auch meine Eltern auf ihrer Autofahrt noch einen Halt einlegten. Dieser wenig bekannte kleine Ort westlich von Halberstadt muss mal bedeutsamer gewesen sein: Die Burg, in der u.a. ein Standesamt und ein Kindergarten untergebracht sind, ist jedenfalls gewaltig. Auch die Kirche ist recht groß und es gibt viele Fachwerkhäuser zu sehen. Ziemlich zentral im Rundlingsdorf – allerdings am Rande des alten Rundlings – liegt der Sportplatz. Schönes kleine Sportlerheim, paar Bänke – teils originell überdacht und von Bäumen umgeben – und alles sehr gepflegt. Auch das Schwimmbad nebenan wurde saniert. Highlight des Platzes ist aber das Panorama mit der Wasserburg im Hintergrund. Einfach topp! 2,50€ Eintritt, nur 1,50€ pro Imbissessen bzw. 0,5-Getränk. Ausgeschenkt wurde das Bier dann in wirklich originell bedruckten Bechern. Scheint ein reges Vereinsleben zu geben beim bereits 1911 gegründeten TSV Zilly.

Leider sind sie aber stark abstiegsbedroht. Mehr als Kreisliga wird aber Concordia Harzgerode nächste Saison wohl auch nicht spielen. Die hirnlose Lockdown- und Sportverbotsscheiße, die in Sachsen-Anhalt schlimmer war als woanders, hat nun dazu geführt, dass vier Absteiger in die Kreisligen in einer 9er Abstiegsrunde bis einschließlich erstes Juliwochenende ausgespielt werden müssen. Dabei hatte die Hauptrunde nur eine Einfachrunde zu bieten – denn zwischen November und Februar waren alle Ungeimpften vom Sporttreiben ausgeschlossen und so bekommt man im Osten kaum ne Mannschaft zusammen...
Beim Spiel heute legte Harzgerodes Ebeling vor, doch Zilly glich aus. Kurz darauf traf Ebeling doppelt. 1:3 in die Pause, schnell ein Treffer nach Wiederbeginn zum Anschluss für den Gastgeber, doch dieser Ebeling traf nun auch aus über 30 Metern zum 2:4. Nur noch der Anschlusstreffer zum 3:4 war drin. Zilly vergab zu viele Chancen, hätte hier echt nicht verlieren müssen!
Diese tolle Pfingsttour hatte dann noch eine ungeplante Verlängerung, sodass ich erst Dienstag wieder nach Bonn kam. Statistik:
- Grounds: 3.109 (1; diese Saison: 287 neue)
- Sportveranstaltungen: 4.453 (1; diese Saison: 345)
- Tourkilometer: 130 (130km Rad)
- Saisonkilometer: 76.880 (48.450 Auto, davon 12.710 Mietwagen/ 24.470 Flugzeug/ 3.930 Fahrrad/ 30 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn)
- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 26 [letzte Serie: 164, Rekordserie ohne 0-0: 178]
- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 75 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].