W3.0283I: Pfingstmontag in Westfalen

Teil I: Groundhopper-Gastfreundschaft beim Christlichen Sportverein

Christlicher SV Sportfreunde Bochum-Linden 1925 (II. Mannschaft)

4 : 0 (3:0)

Bochumer FC Alemannia 07

- Datum: Montag, 25. Mai 2026 – Beginn: 12.30 - Wettbewerb: Kreisliga C, Bochum, Staffel 5 (11. und unterste Spielklasse, 7. Amateurliga)  - Ergebnis: 4-0 nach 100 (45/55) Minuten - Halbzeit: 3-0 - Tore: 1-0 7. Urban, 2-0 15. Hilpert, 3-0 38. Urban, 4-0 59. Urban - Verwarnungen: keine - Platzverweise: keine  - Austragungsort: Sportanlage in der Hei (Kap. 4.100, davon 100 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 90 (davon ca. 5 Gästefans) - Spielbewertung: 2,5/10

Photos with English commentary: 12th Division Football: CSV Bochum Res. vs. BFC Alemannia Ruhrgebiet: Bochum-Linden

Am Pfingstmontag, oder wie so schön im Asia-Imbiss unweit des ersten Grounds stand und bei meiner kenianischen Freundin bei Anblick meines Fotos des Aushangs Verwunderung hervorrief: “Finsternmontag”, starteten Thomas und ich noch mal von Bonn und zwar diesmal ins Ruhrgebiet. Nicht gerade meine bevorzugte Region in Deutschland, aber fußballerisch eigentlich immer lohnend. Besonders empfehlen kann ich sogar den Christlichen Sportverein (CSV) Sportfreunde (SF) im Bochumer Stadtteil Linden. Da stehen nicht nur die namensgebenden Bäume um den Platz herum, sondern es gibt auch eine Tribüne, deren Dach aus dem Bochumer Ruhrstadion stammt. Ein lokaler Graffitikünstler hat die Tribünenwand vereinsbezogen gestaltet (leider haben aber Asoziale mit dummen Parolen das Kunstwerk gecrosst). Empfehlen kann ich den Besuch aber auch wegen der freundlichen Vereinsleute, insbesondere die Dame, die uns beide Wimpel und Vereinschronik schenkte. Diese Gastfreundschaft wurde uns als Groundhopper zuteil. Wir bedanken uns vielmals! Über das flott beginnende und flott abebbende Spiel brauche ich hier leider keine großen Worte verlieren. Den Unparteiischen möchte ich nur fragen, wie er auf 10 Minuten Nachspielzeit gekommen ist…

Teil II: Entscheidung um den Bezirksliga-Aufstieg im Platzderby an der Oststraße

SV Preußen Sutum 1948

2 : 1 (1:0)

Eintracht Erle 1928

- Datum: Montag, 25. Mai 2026 – Beginn: 15.00 - Wettbewerb: Kreisliga A, Gelsenkirchen (9. Spielklasse, 5. Amateurliga)  - Ergebnis: 2-1 nach 100 (47/53) Minuten - Halbzeit: 1-0 - Tore: 1-0 45. Yamac (Elfmeter), 2-0 60. Celen, 2-1 70. Rausch - Verwarnungen: 7x Sutum, 1x Erle - Platzverweise: NN von Sutum (88. Gelb-Rot wg. wdh. Foulspiels)  - Austragungsort: Sportanlage Oststraße (Kap. 10.000, davon 2.000 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 2.000 (davon ca. 300 Sutum und 500 Erle, der Rest Neutrale) - Spielbewertung: 5,0/10

Photos with English commentary: 9th Division Derby in Gelsenkirchen: Sutum vs. Eintracht Erle

Kurz vor Beginn auf dem schon überfüllten Parkplatz angekommen, ein paar Minuten nach Anstoß drin. Die locker 2.000 Zuschauer mussten halt durch eine Kasse mit zwei Leuten. Aber die Sutumer machten das zügig und kompetent. Auch am Verpflegungsstand wurde zügig gearbeitet. Sowohl Preußen Sutum als auch Eintracht Erle spielen auf der Anlage in der Oststraße, die Erler nutzen aber wohl immer den Kunstrasen, die Sutumer wohl bei jedem Regentropfen oder unter 20 Grad Außentemperatur selbigen. Wie selten der Hauptplatz bespielt wird, kann ich allerdings nicht mit Sicherheit sagen, klang nur bei mehreren Zuschauern an, dass es eher selten ist, dass auf dem Rasen mit den 15 Stehreihen und den Bänken auf einer Längsseite gekickt wird. Vielleicht jetzt in der Bezirksliga öfter. Denn dahin stiegen die Sutumer Preußen auf. Am Ende auch verdient, aber leider wusste auch dieses Spiel nicht zu überzeugen. Fünf Tacken für Kreisliga A (pervers, aber 3€ für KL C sag ich mal auch nichts weiter zu…) und dann so ein niedriges Spielniveau. Bin in NRW eigentlich Besseres gewohnt. Trotz langer Nachspielzeit gelang Erle nicht der Ausgleich nach 2:0 Rückstand und Anschlusstreffer. Ein Unentschieden hätte zum Staffelsieg gereicht. Nun haben die Erler noch die Chance in der Relegation aufzusteigen.

Teil III: Aramäischer Fußball in der Ahlener Arbeitersiedlung

Ahlener SG Aramäer 1978

5 : 3 (3:1)

Rot Weiss Ahlen (II. Mannschaft)

- Datum: Montag, 25. Mai 2026 – Beginn: 18.30 - Wettbewerb: Kreisliga B, Beckum Bezirksliga Rheinland Mitte (10. Spielklasse, 6. Amateurliga)  - Ergebnis: 5-3 nach 96 (49/47) Minuten - Halbzeit: 3-1 - Tore: 0-1 10. Duman, 1-1 19. Karagün, 2-1 39. Karagün, 3-1 42. Sodic (Elfmeter), 4-1 55. Karagün, 4-2 58. Bulut, 4-3 63. Kurt, 5-3 71. Karagün - Verwarnungen: 2x Aramäer, 3x RWA - Platzverweise: keine  - Austragungsort: Südenkampfbahn (Kap. 1.200, davon 200 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 100 (davon vllt. 20 Gästefans) - Spielbewertung: 6,5/10

Photos with English commentary: 10th Division Football in Ahlen: Arameans vs. RW Reserves Westfalia: Ahlen working class neighbourhood Ulmenhof

Nachdem in Gelsenkirchen trotz 2.000 Zuschauern kaum Stimmung war, wurde es in Ahlen vor gut 100 Leuten etwas stimmungsvoller. Thomas verabschiedete sich am Bahnhof, ich machte mich auf den Rückweg gen Osten. Erfreulicherweise gab es noch im Kreis Beckum zahlreiche Kreisligaspiele. Denn die KL B-Partie bei der Aramäischen Sportgemeinschaft lohnte spielerisch heute am Meisten und die Südenkampfbahn ist auch sehenswert. Die moderne, überdachte Tribüne mit geschwungener Gebäudewand hat schon was. Passend zu einem so christlichen Verein - die Aramäer sind ein semitisches Volk im Nahen Osten, dessen berühmtester Sohn ein gewisser Jesus von Nazaret gewesen sein soll - befinden sich zwei Kirchen in Sichtweite. Die Anlage wird allerdings in erster Linie von den Frauenmannschaften des bekannteren Rot-Weiß Ahlen bespielt. Ehemals LR Ahlen, mittlerweile vor dem Absturz in die Verbandsliga, ist der Verein dennoch ein Aushängeschild. Bedenklich aber auch, dass die II. Männermannschaft ein schwache Team der Kreisliga B ist. Die Aramäer hingegen, können noch aufsteigen. Den besseren Start erwischte allerdings RW II, erst gegen Ende der ersten Hälfte gelang es den Suryoye die Partie zu drehen. Mit dem 4:1 kurz nach Wiederbeginn, schien die Entscheidung gefallen. Doch die zumeist aus muslimischen Türken bestehende Gastmannschaft erzielte nun zwei Treffer gegen die überwiegend christlichen Landsleute, darunter ein gegen Fairplay verstoßendes Tor nach nicht per Pfiff freigegebenen Freistoß (hier ein Fehler des unsicheren Schiris, da eine Verletzung  vorlag und hätte unterbrochen werden müssen). Den Aramäern gelang aber noch ein fünftes Tor in diesem ganz munteren Spiel. Die Nachspielzeit wurde entgegen der Ansage abgekürzt, da der RW-Torwart so angeschlagen war und die Gäste sonst in Unterzahl zuendegespielt hätten. Auch ein Armutszeugnis für RW Ahlen: Die II. Mannschaft mit Notelf ohne Wechsler… Ich ging noch durch die Arbeitersiedlung um das Stadion herum. Der Ulmenhof besteht aus ein paar gartenstadttypischen Straßenzügen. Sowas haben wir in Leuna ja in der ganzen Stadt in deutlich besserer Qualität, aber sieht auch ganz nett aus, da in Ahlen… Dann noch was dort gegessen und in Bielefeld übernachtet, ehe ich am Dienstagmorgen wieder auf Arbeit in Braunschweig war. Eine wirklich gelungene Tour nach NRW, Rheinland-Pfalz und vor allem Luxemburg!

Statistik: - Grounds: 4.001 (3; diese Saison: 158 neue)  - Sportveranstaltungen: 5.646 (3; diese Saison: 221)  - Tourkilometer: 260 km Auto - Saisonkilometer: 80.450 (50.190 Flugzeug / 28.550 Auto, davon 7.470 Mietwagen/ 2.650 Fahrrad/ 50 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 0 Schiff, Fähre) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 7 [letzte Serie: 50, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 283 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 712 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020]