W3.0088V: Zwei völlig unterschiedliche Pokalspiele in Luxemburg

Union Sportive Berdorf-Consdorf 01	4:6 n.E.	FC Cessange Bracanenses Grund 2001 (CeBra)
- Datum: Sonntag, 11. September 2022 – Beginn: 16.00 - Wettbewerb: 2. Runde Coupe de Luxembourg (beide Teams 1. Divisioun; 3. luxemburgische Fußballliga) - Ergebnis: 4-6 nach 127 Minuten und Elfmeterschießen (46/51/15/15) – Halbzeit: 0-0, reguläre Spielzeit: 0-0, 1. Halbzeit Verlängerung: 1-1, 2. Halbzeit Verlängerung: 0-0, Elfmeterschießen: 3-5 - Tore: 0-1 100. Westermann, 1-1 105. Freitas dos Reis, Elfmeterschießen: 1-2 Teixera, 1-3 Abdoul Traoré, 2-3 Hubert, 2-4 Modou, 3-4 Goncalves Veiga, 3-5 Westermann, 4-5 Aninie, 4-6 Lima - Gelbe Karten: Schröder, Vaz Fernandes, Almeida (USBC); NN (CeBra) - Rote Karten: keine - Austragungsort: Stade Martbusch (Berdorf; Kap. 715, davon 15 Sitzplätze) - Zuschauer: ca. 100 (davon ca. 15 Gästefans) - Spielbewertung: 6,5/10
Entente FC 47 Bastendorf / FC 72 Erpeldange (Cdts.)	1:17 (1:9)	Football Club Union Athlétique Strassen (Cadettes)
- Datum: Sonntag, 11. September 2022 – Beginn: 13.30 - Wettbewerb: Coupe de Luxembourg de Cadettes, B-Junioren Pokal von Luxemburg (Classe 4; 4. und unterste U17-Spielklasse gegen Classe 1; 1. U17-Spielklasse) - Ergebnis: 1-17 nach 76 Minuten (38/38) – Halbzeit: 1-9 - Tore: NN - Gelbe Karten: NN - Rote Karten: keine - Austragungsort: Stade Heiligen Wiese (Bastendorf; Kap. 0, 250 Stehplätze außerhalb des Zauns) - Zuschauer: ca. 40 (davon ca. 15 Gästefans) - Spielbewertung: 7,0/10
Photos with English commentary (FLICKR): a) Men’s Football Cup: Berdorf/ Consdorf vs. FC CeBra 01 b) Under-17 Football Cup: Bastendorf/ Erpeldange vs. UNA Strassen c) Luxembourg: Bastendorf, Berdorf
Für einige Monate, wahrscheinlich bis zur neuen Saison, wird das wohl mein letzter Besuch in Luxemburg. Dafür gab es noch mal zwei interessante und völlig unterschiedlich verlaufene Pokalspiele zu sehen. Zuerst in Bastendorf, wo wie gewünscht auf dem irre engen Nebenplatz gespielt wurde. Zwischen einem Bach und der Landstraße ist der Kunstrasen eingezwängt. Innerhalb des Zauns hat man keine Plätze, und wenn man keinen Knastblick will, stellt man sich einfach an die Leitplanke oder auf selbige drauf... Die Partie war sehr unterhaltsam, da UNA Strassens U17 richtig guten Fußball spielte. Ein etwas zäher Beginn nach dem schnellen 0:1, sodass der vier Klassen tiefer spielende Gastgeber (Spielgemeinschaft Bastendorf/ Erpeldange) zum Ausgleich kam, doch dann bis zur Pause mit tollen Spielzügen und Schüssen 1:9, sofort nach Wiederbeginn 1:10, 15 Minuten Durchhänger und am Ende 1:17. Der Gastgeber war aber gar nicht so schlecht, ein Tor und mehrere gefährliche Angriffe. Dazu noch einige Schüsse aufs Tor pariert.
Spiel 2, Pokal der Männer, dann völlig anders. Also dass da ein Drittligist nicht zweistellig gegen einen anderen verliert, klar – aber wie hier v.a. in der starken zweiten Hälfte sowohl Berdorf-Consdorf als auch FC CeBra Chance um Chance vergaben – unfassbar. So gab es Verlängerung. Aufgrund einer Verletzung aufgrund einer Doppelgrätsche erst nach 97 Spielminuten. CeBra ging dann nach 10 Minuten Verlängerung in Front, mittlerweile etwas glücklich glich der Gastgeber nach 5 weiteren Minuten aus. Es musste dann das Elfmeterschießen hier und nach mittlerweile fast 3 Stunden auf dem Terrain in Berdorf, gewann der Gast da nach 4 zu 5 Schützen mit 3 zu 5 Treffern. Am Ende auch verdient und so bekam man etwas für den maßlos hohen Eintritt von 7€ geboten. Ich hoffe nicht, dass diese Preise (v.a. 5€ für Mettworscht und 4,50€ für Thüringer) mittlerweile normal sind in Luxemburg, denn vor ein paar Wochen war alles etwas günstiger dort. Berdorf-Consdorf scheint mir da eher Touristenpreise zu verlangen. Die Wanderwege entlang der Felsformationen sind ja besonders schön dort und auch das Dorf selbst ist ganz ansehnlich, was wir dann nach der Partie schauten.
Statistik: - Grounds: 3.180 (2; diese Saison: 51 neue) - Sportveranstaltungen: 4.541 (2; diese Saison: 60) - Tourkilometer: 350 (350km Auto) - Saisonkilometer: 10.450 (10.120 Auto, davon 0 Mietwagen/ 330 Fahrrad/ 0 Flugzeug/ 0 Schiff, Fähre / 0 Bus, Bahn, Straßenbahn) - Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 7 [letzte Serie: 97, Rekordserie ohne 0-0: 178] - Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 88 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].