Montag, 17. April 2023

W3.0119I-W3.0120I: Pokaldoppler in Slowenien, zwei Spiele in Zagreb, 8 Spiele in 3 Tagen Bosnien und zum Abschluss ein Ostermontag-Doppler in Ungarn

Diesmal wieder zu Ostern unsere traditionelle jährliche Balkantour.

Ich nutzte die flexiblen Arbeitszeiten und war zwischen 6 und 13 Uhr im Büro, dadurch ging es schon Dienstag um 13.45 auf die Piste. Aufgrund der attraktiven Ansetzungen am Mittwoch in Slowenien fuhren wir nicht die Nacht durch, sondern wie gesagt am frühen Dienstagnachmittag los, um dann Bayern zu durchfahren und in Österreich nach Zwischenstopp zum im Vergleich mit Deutschland etwas günstigeren Tanken und Essen (Orter Kebab) zu übernachten. Bei einer Tour gen Osten oder Südosten zu einer solchen Uhrzeit, bietet sich eine Übernachtung im Topmotel in Oberegging an; Automaten-Check-inn, 66€/DZ.

Tageskilometer: 810.

1. Tag: Zwei Pokalviertelfinals in Slowenien

Photos with English commentary (FLICKR):

Sightseeing in Austria: Wieselburg, Bruck an der Mur

Sightseeing in Slovenia:  Maribor (Piramida), Slivnica, Rače, Brunšvik, Kidričevo

Der erste richtige Reisetag war dann der Mittwoch. In Wieselburg besorgten wir uns Frühstück und schauten uns etwas im Ort um (ein paar schöne Gebäude, aber insgesamt nichts Besonderes) und fuhren dann durch schöne Berglandschaft über Landstraßen via Bruck an der Mur, einer sehenswerten Kleinstadt mit Burganlage nördlich von Graz, wo die Autobahn gen Slowenien beginnt, bis nach Spielfeld.

In Spielfeld fuhren wir von der Autobahn ab, da wir in Slowenien ohne Maut weiter wollten. Wir fuhren in Maribor zur Piramida, einem herrlich über der Stadt gelegenen Aussichtspunkt mit den Mauerresten einer Burg, hoch. Schön wieder zu sehen, wie die Slowenen viele der wirklich unnötigen Verbotsschilder (Radfahren oder Durchgang verboten) ignorierten...

Wir fuhren dann noch im Umland von Maribor herum: Slivnica hat eine tolle Tudor-Schlossruine an einem schönen kleinen Fußballstadion (gleich mal auf die To-Do-Liste bei Europlan gesetzt...) und auch das Stadion in Brunšvik kam auf die Liste. Dort liefen wir auch kurz durch das Dorf, welches von Deutschen aus Braunschweig dort in der Steiermark gegründet wurde. Also irgendein Braunschweiger Verein sollte echt mal zum Trainingslager mit Freundschaftsspielen nach Brunšvik (die spielen 5. und unterste oder zweitunterste slowenische Liga) fahren!

Wir besichtigten auch die sehr schöne Schlossanlage in Rače, in der sich verschiedene Einrichtungen wie eine Vinothek und eine Bücherei befinden.

Schließlich ging es nach Kidričevo, wo ich erst Leerlauf befürchtete, da wir schon fast zwei Stunden vor Anpfiff des Pokalspiels am Stadion parkten – aber der Ort war doch ganz interessant. Seit einigen Jahren kann man einen mit Infotafeln in mehreren Sprachen bestückten Rundweg dort ablaufen, der die bewegte Geschichte des Ortes aufzeigt. Während der Weltkriege war dieser einst nur aus einem heute noch als sanierter denkmalgeschützter Verwaltungsbau in Sichtweite des Stadions stehende Gutshaus bestehende Ort, ein einziges Internierungslager. Die Baracken stehen nicht mehr da, aber jegliche Spuren werden auf den Tafeln erklärt. Ansonsten besteht der Ort seit Jahrzehnten aus Plattenbauten und ist faktisch eine Werkssiedlung für ein in den 40ern entstandenes Aluminiumwerk.

Brunšvik

Nogometni Klub Aluminij Kidričevo

1 : 0 (0:0)

Football Club Koper 1920

- Datum: Mittwoch, 5. März 2023 – Beginn: 16.00
- Wettbewerb: Pokal Pivovarna Union (Viertelfinale des Slowenischen Fußballpokals, gesponsert von der Brauerei Union; 2. SNL gegen 1. SNL, Halbprofi- gegen Profiliga)
- Ergebnis: 1-0 nach 95 (46/49) Minuten – Halbzeit: 0-0

- Tor: 1-0 79. Jakov Katuša

- Gelbe Karten: Nik Marinšek,  Maj Pavli (beide Aluminij)

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Športni park NK Aluminij (Kap. 2.600, davon 600 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 350 (davon 300 zahlende und ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 3,5/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Slovenian Cup Quarter-Final Match in Kidričevo

Daher heißt der einheimische Sportverein auch Aluminij Kidričevo. Die Sportanlage besteht aus einem kleinen Stadion, vier Nebenplätzen, mehreren Tenniscourts und unweit auch einer Sporthalle. Das Stadion hat zwei überdachte Sitztribünen und ein paar Stehränge. In Deutschland würde da maximal Oberliga gekickt werden, aber im schönen kleinen Slowenien ist das ein Aufstiegskandidat in Liga 1. Heute hatten sie um 16 Uhr (und das an einem nicht arbeitsfreien Mittwoch – aber mir Recht, wir hatten ja frei...) auch einen Erstligisten vor der Brust: Es ging um den Einzug ins Pokalhalbfinale und der NK Koper war zu Gast.

Für 7€ gab es einen Kassenzettel statt einer Eintrittskarte und mit 300 bis 350 Leuten war der Zuschauerzuspruch erbärmlich. Darunter nur eine fünfköpfige Prollfamilie für den Gast. Aber Koper von der Küste hat auch immer die weitesten Auswärtsfahrten...

Erbärmlich war leider auch über weite Strecken die Partie. Koper mit etwas mehr Torszenen, aber kaum gescheiten Abschlüssen – und am Ende sorgte ein im dritten Nachschuss reingetragener Ball der Gastgeber für die Entscheidung. Gut so, denn so konnten wir nach Maribor zurück fahren, ins vorgebuchte Apartment einchecken und noch sehr gut in der Baščaršija Sarajevo bosnisch-slowenisch (also quasi jugoslawisch) Essen gehen...

NK Aluminij Kidričevo 1:0 FC Koper 1920

Nogometni klub Maribor Branik

3 : 1 (2:0)

Nogometno društvo Primorje Ajdovščina

- Datum: Mittwoch, 5. März 2023 – Beginn: 20.15
- Wettbewerb: Pokal Pivovarna Union (Viertelfinale des Slowenischen Fußballpokals, gesponsert von der Brauerei Union; 1. SNL gegen 2. SNL, Profi- gegen Halbprofiliga)
- Ergebnis: 3-1 nach 97 (48/49) Minuten – Halbzeit: 2-0

- Tore: 1-0 12. Arnel Jakupović, 2-0 27. Marko Tolić, 2-1 57. Borna Proleta, 3-1 77. Marko Božić

- Gelbe Karten: Rok Kronaveter,  Rok Kronaveter (Maribor);  Rok Kronaveter, Albert Alavedra Jimenez (Primorje)

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Stadion Ljudski vrt (Kap. 12.702 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 1.200 (davon ca. 40 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,5/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Slovenian Cup Quarter-Final Match in Maribor

Viertelfinalpartie zwei fand zu einer normalen Zeit statt: 20.15 Uhr im architektonisch aufgrund der eigenwilligen halbrunden Schalenkonstruktionen und der Masten herausragenden Stadion Ljudski vrt (Volksgarten und ja, Garten heißt vrt und hat keine Vokale). Die anständigen 6€ Eintritt musste man mit Karte bezahlen – fängt dieser Schwachsinn also auch in Slowenien an?!

Immerhin eine vierstellige Besucherzahl – allerdings auch nur 1.200 – sahen den zuschauertechnisch populärsten Verein Sloweniens. Außer in einem Ultrasektor der geschlossen anfeuerte, war aber auch keine Stimmung dort. Im Gästeblock trudelten einige Minuten nach Spielbeginn noch etliche Ultras ein, die auch ein paar Böller warfen.

Ihre Mannschaft wurde aber anfangs gegen die Wand gespielt. Der gastgebende Erstligist entschied die Partie früh für sich, doch der Zweitligist kam nach der Pause noch mal ran: Am Ende verlor Primorje (schwachsinniger Sponsorennamenszusatz: emundia) jedoch erwartungsgemäß mit 3:1.

Tagesstatistik: 2 neue Grounds, 2 Spiele, 300km Auto

NK Maribor 3:1 ND Primorje Ajdovščina

2. Tag: Doppler in der Kroatischen Hauptstadt

Photos with English commentary (FLICKR):

Sightseeing in Croatia: Lužnica Palace near Zagreb

Nach bequemer Nacht und Frühstück aus dem Supermarkt ging es nach Süden weiter. Kroatien war schnell und ohne Kontrolle erreicht. Mautfrei ging es über schlechte und von Baustellen übersäte Landstraßen gen kroatische Hauptstadt.

Einzige Besichtigung blieb ein Gang durch den sehenswerten Park des als Veranstaltungszentrum genutzten und von außen sehr ansehnlichen Schlosses Lužnica.

Vor Anpfiff der ersten Partie an diesem Gründonnerstag, tauschte ich aber noch meine verbliebenen Kuna bei einer Bank zurück. Die scheiß Geldwechselei ist nämlich nun auch in Kroatien vorbei und man zahlt in Euro.

Lužnica

NK Ponikve Zagreb (Juniori)

2 : 0 (0:0)

NK Hrvatski Dragovoljac Zagreb (Juniori)

- Datum: Donnerstag, 6. April 2023 – Beginn: 12.00
- Wettbewerb: 2. NL Središte juniori (3. kroatische Spielklasse der U19)
- Ergebnis: 2-0 nach 94 (46/48) Minuten – Halbzeit: 0-0

- Tore: NN

- Gelbe Karten: NN

- Rote Karten: 1x Ponikve (Gelb-Rot in der 60. Min. wg. wdh. Foulspiels)

- Austragungsort: SRC Ponikve Stadion (Kap. 2.000, davon 1.400 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 30 (davon ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 2,0/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Under-19 Football in Zagreb: Ponikve Juniori

Im Zagreber Stadtteil Ponikve gibt es nichts zu sehen, nur Platte. Aber die Sportanlagen sind nicht schlecht. Es gibt ein kleines Stadion mit ein paar Reihen Schalensitze und einer darauf aufgestockten Metallrohrtribüne mit Überdachung und weiteren Schalensitzen. Auch hier wieder toll, wie auf den Wegen der Anlage Rad gefahren oder der Köter ausgeführt wurde – Verbote interessierten hier keinen und niemand machte sich wichtig...

Auf dem Rasen wurde dann leider nur Schrott gekickt. Wenigstens fielen in Hälfte zwei bei dieser A-Jugend Partie noch zwei Treffer, der letzte sogar in Unterzahl für den Underdog vom NK Ponikve.

NK Ponikve Zagreb U19 2:0 NK Hrvatski Dragovoljac Zagreb U19 (Juniori)

NK Dubrava „Tim Kabel“ Zagreb

1 : 1 (0:1)

Nogometni Klub Dugopolje

- Datum: Donnerstag, 6. April 2023 – Beginn: 14.30
- Wettbewerb: 2. HNL (2. kroatische Fußballliga, Halbprofiliga)
- Ergebnis: 1-1 nach 95 (46/49) Minuten – Halbzeit: 0-1

- Tore: 0-1 45. Balić, 1-1 58. Ljubanović

- Gelbe Karten: Agba, Ivanović, Tomas (Dubrava); Torres (Dugopolje)

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Stadion Kustošija (Kap. 1.000, davon 750 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 150 (davon ca. 10 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,0/10

Photos with English commentary (FLICKR):

2nd Division Football in Zagreb: Dubrava Tim Kabel

Das nächste Spiel war bedeutend besser, fand aber in einem noch kleineren Stadion statt. Der Platz im Stadtteil Kustošija ist auch etwas verbaut, aber hat eine schöne Tribüne. Die enge Anlage liegt zwischen Bahngleisen, einem kanalisierten Bach und Plattenbauten, bietet aber auch einen Blick in die Berglandschaft, die Zagreb nördlich umschließt. Für 5€ Eintritt bekam man hier 2. Liga geboten. Es gab etliche Torszenen, der Gast ging dann auch kurz vorm Pausenpfiff in Führung, doch am Ende hieß es noch 1:1. Der Gastgeber ist einer der wenigen Vereine in Kroatien, die nach österreichischer Unsitte einen Sponsorennamen tragen. Die Zuschauerzahl war mit 150 wie bei fast allen kroatischen Vereinen erbärmlich. Alle wirklich guten Kroaten spielen im Ausland, die einheimische 1. Liga ist sportlich total langweilig, da eh nur Dinamo Zagreb alles gewinnt und bis auf Dinamo, Hajduk und Rijeka und auch fast kein Verein regelmäßig vierstellige Zuschauerzahlen oder sowas wie Ultras.

Ein anvisiertes drittes Spiel fand nicht statt – hätte mich aber auch gewundert, wenn das bei dieser Tour nicht vorgekommen wäre. Balkan halt...

Es ging nun also zur bosnisch-kroatischen Grenze, wobei wir den kürzesten mautfreien Weg nahmen und nach 10 Minuten Abfertigung in Velika Kladuša ankamen.

Wir bezogen dann für die kommenden 3 Tage das leider fast leere und etwas dürftig ausgestattete, aber freundlich geführte Motel Kula in Ćolarići bei Cazin.

Tagesstatistik: 2 neue Grounds, 2 Spiele, 250km Auto

NK Dubrava Zagreb 1:1 NK Dugopolje

3. Tag: Handball-Länderpunkt Bosnien-Herzegowina

Photos with English commentary (FLICKR):

Sightseeing in Bosnia (Federation): Radetina Kula near Cazin

Sightseeing in Bosnia (RS): Haluga, Kobaš, Osovica Monastery, Derventa

In Bosnien begannen wir nach dem Frühstück mit dem Sightseeing, indem wir vom Hotel aus diverse unmögliche Bergstraßen abfuhren, um zur Burgruine, die der Unterkunft den Namen (Kula = Turm) gibt, zu gelangen. Der Radetina Kula liegt versteckt im Wald, als wir begannen, zu Fuß einer Enduro-Strecke zu folgen, kamen wir endlich hin. In der sehr schönen Landschaft befindet sich auch völlig versteckt und teilweise überwuchert ein Grab für die Opfer des Faschismus aus der Ortschaft – die Nazis oder ihre Hilfstruppen haben hier wohl zwei Familien ausgelöscht.

Auf dem Weg zum Handballländerpunkt Bosnien fuhren wir parallel zur kroatischen Grenze durch die Republika Srpska. In Haluga fiel uns ein ungewöhnlich auf einem bewaldeten Hügel gelegener Friedhof auf. In Kobaš schauten wir uns an einer Moschee mit Friedhof und Gedenkstätte um – in der Srpska gibt es seit dem Bosnienkrieg ja kaum Muslime mehr. In Osovica findet man dann ein sehenswertes orthodoxes Kloster. In Derventa schließlich, hat man noch enorm viele Kriegsschäden zu „bewundern“. Fassade vorne gemacht, aber an der Seite noch Einschusslöcher. Oder gleich ganz vorne noch Beschussschäden am Gebäude. Die Hauptkirche war offenbar erst frisch saniert. Die drei Moscheen ebenfalls, u.a. mit kuwaitischen Mitteln. Gebraucht werden sie im Vergleich zur Vorkriegszeit weniger da von der vormals größten Bevölkerungsgruppe nur noch wenige dort (wieder) leben. Zum Vergleich: 1991 waren es 31% muslimische Bosniaken, 26% Serben, 24% Kroaten und 19% Jugoslawen und kleinere Minderheiten wie Deutsche und Roma, 2018 sind wohl die neuesten Zahlen: 41% Serben, 39% Kroaten, 12,5% muslimische Bosniaken, der Rest Jugoslawen etc.

Es gibt überall ordentliche Infotafeln an den Gotteshäusern und den wenigen anderen historischen Bauten – aber fast alle nur auf Serbisch. Die Stadt wirkte ziemlich ausgestorben, die Leute zwar ganz OK, aber man merkte, dass viele über Ausländer verwundert waren. Wir suchten eine sehr gute Gaststätte auf, wo es u.a. typisch serbisches Cordon Bleu (also Karađorđeva) gab. Dann ging es zur Sporthalle, wo wir für die Stadtbesichtigung geparkt hatten.

Derventa

Rukometni Klub Derventa 1947

36 : 27 (17:12)

Omladinski RK Borac Banja Luka

- Datum: Freitag, 7. April 2023 – Beginn: 19.00
- Wettbewerb: Prva liga Republike Srpske rukomet (2. bosnische Handballliga, 1. Amateurliga)
- Ergebnis: 36-27 nach 60 (2x30) Minuten – Halbzeit: 17-12

- Statistiken: NN

- Austragungsort: Sportsko-Kulturni Centar Derventa (Kap. 2.000, davon 1.300 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 175 (davon ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,5/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Handball in Derventa: RK Derventa vs. Borac Banja Luka

Bosnien/Herzegowina ist nun für mich der 23. IHF-Länderpunkt, zzgl. Nord-Zypern als Non-IHF Land. Die Handballmafia IHF brüstet sich mit 209 Mitgliedern (nur 2 weniger als die FIFA), dabei sind jedoch nur 201 Vollmitglieder und von diesen sind wiederum nur 188 aktiv. Wenn ich mir zudem die Liste bei Wikipedia anschaue, stoße ich auch auf angeblich aktive Mitglieder der Kategorie C, die definitiv keinen Hallenhandball spielen, sondern nur Beach-Handball (Samoa z. B.) und das ist eine andere Sportart so wie Futsal oder Beach Soccer auch kein Fußball ist! Aber OK, im Gegensatz zu den 136 noch fehlenden FIFA-Nationen, plane ich eh nicht, alle IHF-Nationen abzuklappern.

Aber Handball ist natürlich bei der Frage nach der Sportart, die man bei einem Auslandaufenthalt außer Fußball noch gucken kann, in den meisten Ländern auf Rang 1 für mich und uns. So auch in Bosnien, wo nun bei einer Zweitligapartie in Derventa der Länderpunt fiel. Wie auch im Fußball ist die 2. Spielklasse nach Federacija und Srpska geteilt. Keine 200 Zuschauer wollten die doch recht ansehnliche Partie in der schönen, typisch jugoslawischen Halle von Derventa, die auf drei Seiten Emporen und auf einer eine große Sitztribüne mit Holzbänken bietet, sehen. Faktisch die Reserve bzw. U23 von Borac Banja Luka (die Profis laufen als M:tel Borac in der landesweiten halbprofessionellen Liga 1, der Premijer Liga rukomet, auf) war nun zu Gast als Vorletzter beim Tabellenzweiten. Der Gastgeber zog auch sogleich von dannen mit 6:0 und 10:3, doch bei Halbzeit war das 17:12 noch erträglich. OFK Borac kam sogar noch mal auf 3, 4 Treffer heran, doch am Ende noch ein Schlussspurt der überlegenen und ansehnlich spielenden Gastgeber vom RK Derventa und es hieß 36:27.

Nach dem Spiel fuhren wir bei Dunkelheit die kürzere und schnellere Strecke zurück zum Motel in der Nähe von Cazin. So ein Karfreitagsspiel auf dem Balkan ist doch immer wieder klasse!

Tagesstatistik: 1 Ground, 1 Spiel (1x neuer Länderpunkt außer Fußball, hier: Handball), 450km Auto

RK Derventa 36:27 ORK Borac Banja Luka

4. Tag: Juniorenfußball und Spitzenspiel der Premijer Liga in der Region Banja Luka

Photos with English commentary (FLICKR):

Sightseeing in Bosnia (Srpska): BANJA LUKA

Den Samstag verbrachten wir noch mal in der Srpska, fuhren aber nicht noch mal so weit rein. In Prijedor stellte sich heraus, dass das Frauenhandballspiel in Kozara Dubnica stattfand, sodass wir Juniorenfußball stattdessen guckten.

Dann knickten wir jedoch das Sightseeing in Prijedor und fuhren gleich nach Banja Luka, die zweitgrößte Stadt Bosnien-Herzegowinas und Verwaltungssitz der Serbenrepublik. Dort entschieden wir uns nach dem Kauf von Eintrittskarten für das Hauptspiel am Abend (mobiler Stand in einer sonst sehr modernen Mall) spontan zum Besuch eines U17-Spiels von Borac Banja Luka mit anschließender Stadtbesichtigung, anstatt gleich zu besichtigen und noch vorm 18.30 Spiel ein 15.30 Spiel bei einem kleineren Amateurklub zu schauen.

Was die Stadt angeht, so ist Banja Luka doch recht attraktiv und lohnend. Kaum noch Kriegsschäden, natürlich einige Bausünden, aber auch sehenswerte Kirchen (v.a. orthodoxe, aber auch ein paar katholische) und eine Moschee, schicke Fußgängerzone sowie die osmanische Festung. Letztere gefiel uns am besten.

Under-12 friendly matches (pred-pioniri) at Gradski Stadion Prijedor

FK Rudar Prijedor (Predpioniri A)

0:4

FK Borac Banja Luka (Predpioniri A)

- Datum: Samstag, 8. April 2023 – Beginn: 10.00
- Wettbewerb: Leistungvergleich D-Junioren (U12)
- Ergebnis: 0-4 nach 45 (25/20) Minuten – Halbzeit: 0-3

- Statistiken: NN

- Austragungsort: Gradski Stadio Prijedor (Kap. 6.500, davon 5.000 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 60 (davon ca. 15 Gästefans)
- Spielbewertung: 5,0/10

FK Rudar Prijedor (Predpioniri B)

0:12

FK Borac Banja Luka (Predpioniri B)

- Datum: Samstag, 8. April 2023 – Beginn: 11.00
- Wettbewerb: Leistungvergleich D-Junioren (U12)
- Ergebnis: 0-12 nach 45 (25/20) Minuten – Halbzeit: 0-3

- Statistiken: NN

- Austragungsort: Gradski Stadio Prijedor (Kap. 6.500, davon 5.000 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 60 (davon ca. 15 Gästefans)
- Spielbewertung: 4,0/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Under-12 Matches in Prijedor

Wir hatten wie gesagt Ersatz im Jugendfußballbereich für Handball in Prijedor gefunden. Das Stadion von Rudar ist ja auch sehr lohnend mit Ausbau auf drei Seiten, Graffiti und Blick in die Berge.

Die Spiele waren leider nur D-Jugend, aber gleich zwei Leistungsvergleiche: Die I. und die II. von Rudar Prijedor gegen Borac Banja Luka. Die D-1 von Borac siegte nur 4:0 in einem ganz ordentlichen Spiel, die D-2 schraubte in einem anfangs sehr schlechten Kick das Endergebnis schließlich auf 12:0 hoch.

Banja Luka

FK Borac Banja Luka (Kadeti)

2 : 1 (0:0)

FK Željezničar Sarajevo (Kadeti)

- Datum: Samstag, 8. April 2023 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Elitna-liga u-17 (Meisterrunde der 1. bosnischen U17-Liga)
- Ergebnis: 2-1 nach 95 (47/48) Minuten – Halbzeit: 0-0

- Tore: 1-0 NN, 1-1 NN, 2-1 NN

- Gelbe Karten: NN

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Gradski Stadion Banja Luka, Pomoćni Teren (Kap. 1.150, davon 150 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 135 (davon ca. 10 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,5/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Under-17 Match in Banja Luka

Bedeutend höherklassiger war Jugendspiel Nr. 3 auf dem Nebenplatz des großen Stadions von Borac Banja Luka. Der Nebenplatz ist ein Kunstrasen mit nervigen Fangnetzen auf allen Seiten, aber schön im Schatten der Fankurve des großen Grounds und kleine Sitztribüne auch vorhanden. Der Blick in die Berge ist nicht schlecht, aber die Wohn- und Büro-Hochbauten auf den anderen Seiten des Platzes sind ein eindrucksvolleres Panorama. Auf einer Seite befindet sich zudem eine Brache mit Gebäudetrümmern. Daran anschließend wird viel gebaut, da die Tennisanlagen für ein demnächst dort stattfindendes internationales Turnier noch auf Vordermann gebracht werden müssen.

Das Spiel selbst war eine Partie der Meisterrunde der B-Junioren zwischen den „Kämpfern“ von Borac Banja Luka und den Eisenbahnern aus der Hauptstadt, FK Željezničar. Trotz einiger guter Szenen 0:0 bei Pause, doch schnell erzielte Borac nach Wiederbeginn das 1:0, ehe der Gast ausglich und in der spannenden Schlussphase doch noch Banja Luka den 2:1 Sieg holte. 

Borac Banja Luka 2:1 Željezničar Sarajevo (U17 / Kadeti)

FK Borac Banja Luka

0 : 3 (0:1)

Hrvatski športski klub Zrinjski Mostar

- Datum: Samstag, 8. April 2023 – Beginn: 18.30
- Wettbewerb: Premijer liga Bosne i Hercegovine (sog. M:tel Premijer Liga; 1. bosnische Profi-Fußballliga)
- Ergebnis: 0-3 nach 94 (47/47) Minuten – Halbzeit: 0-1

- Tore: 0-1 25. Mario Ćuže, 0-2 65. Nemanja Bilbija (Elfmeter), 0-3 85. Franko Sabljić

- Gelbe Karten: Damir Zlomislić, Franko Sabljić (Zrinjski)

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Gradski Stadion Banja Luka (Kap. 9.730 Sitzplätze)
- Zuschauer: mind. 4.000 (davon ca. 150 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,5/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Bosnian Premier League Match in Banja Luka

Vom Spiel her natürlich das Highlight der Reise. Für 5€ (also 10 Mark) Eintritt ging es auf die überdachte Haupttribüne. Die unüberdachte Gegentribüne, die hufeisenförmige Kurve und der mickrige Gästeblock wurden jeweils etwa zur Hälfte gefüllt. Von den Ultras beider Lager gab es durchgängig Support unter dem Einsatz von Bengalos und Polenböllern – in Deutschland wäre das Spiel kurz vorm Abbruch gewesen, in Bosnien lief das ohne jede fanverursachte Unterbrechung einfach weiter. Irre auch, wie ein etwa 10jähriger auf der Gegentribüne ein Bengalo abfackelte und sein etwa gleichalter Kumpel einen Böller auf die Laufbahn warf. Aufsichtspflicht der Eltern? Am Arsch! Ordner? Solange niemand gesprengt wird oder der Rasen abfackelt – egal!

Der Tabellenzweite Borac traf auf den kroatischen Verein aus Mostar, welcher bereits 14 Punkte Vorsprung hatte. Nach der Partie waren es 17, denn Zrijnski gewann auch in Banja Luka nach einem fantastischen Weitschuss in den langen Winkel, einem Elfer (hätte das Schiedsrichtergespann für Borac bestimmt nicht gegeben – wie üblich auf dem Balkan keine gute Schiedsrichterleistung!) und einem toll mit Hackenvorlage herausgespielten Tor in der Schlussphase eher zu hoch mit 0:3. Die bosnische Liga ist ja eigentlich sportlich nicht so langweilig wie die Ligen in den Nachbarländern, aber Zrinjski wird hier nun zum zweiten Mal in Folge Meister und diesmal halt mit einem pervers großen Vorsprung. Banja Luka war es übrigens 2020/2021, davor dann 2x FK Sarajevo, davor wieder Zrinjski.

Nach dem Abfpfiff gingen wir in einer der Stadiongaststätten (Stari Recept) sehr gut und preisgünstig Essen. Gegen Mitternacht waren wir dann wieder in Cazin.

Tagesstatistik: 3 Grounds, 4 Spiele, 280km Auto

Borac Banja Luka 0:3 Zrijnski Mostar

5. Tag: Unterklassiger Fußball im Una-Sana-Kanton

Photos with English commentary (FLICKR):

Sightseeing in Bosnia (Federation): Stijena, Prošići, Brekovica

Am Ostersonntag, dem letzten Tag in Bosnien, konzentrierten wir uns auf den äußersten Nordwesten, wo wir ja übernachtet hatten, auf den landschaftlich besonders schönen, an Burgen und anderen historischen Sights reichen, aber sehr strukturschwachen Una-Sana-Kanton. Die Region ist eher dünn besiedelt, da die spektakuläre gebirgige und von Flussschluchten geprägte Landschaft schon für die knapp 300.000 Einwohner die es aktuell sind, nicht so viel hergibt. Die Kantonshauptstadt Bihać und die größte Stadt Cazin haben zusammen schon fast 40% der Einwohner des Kantons.

Wir besichtigten heute aber vor allem Stijena (zu Deutsch: Stein) und Brekovica (zu Deutsch: Bartmeisendorf). In Stijena gibt es neben Gesteinsformationen auch eine Burgruine, in der sich eine neuere Moschee befindet. Mehrere Friedhöfe mit teils spektakulären Gräbern (Turbane auf Steinsäulen, teils rot bemalt) fallen auf. Das Dorf wirkt etwas traditioneller, hier laufen auch mehr Bosniakinnen mit Kopftuch herum – aber alles so normal wie in Bosnien gewohnt.

Brekovica hat eine spektakuläre Lage oberhalb einer Schlucht, auf einem Felsvorsprung befinden sich kleine Reste einer Burg und eine große Moschee. Auch hier sind wieder landschaftlich toll gelegene und schön gestaltete Friedhöfe auffällig.

Stijena

NK Gomila 1976 Stijena (Pioniri)

2 : 1 (2:0)

NK Mladost Vrnograč (Pioniri)

- Datum: Sonntag, 9. April 2023 – Beginn: 11.30
- Wettbewerb: Pionirska liga Nogometni Savez Unsko-Sanskog Kantona, Grupa 2 (3. und unterste Spielklasse der U15 des Kantons Una-Sana)
- Ergebnis: 2-1 nach 62 (30/32) Minuten – Halbzeit: 2-0

- Tore: NN

- Gelbe Karten: NN

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Stadion NK Gomila Abdić Zahid - Zagi (Kap. 150 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 20 (davon ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,0/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Under-15 Match in Stijena

Unweit der Moschee, direkt hinter einer versifften Schule, befindet sich der Fußballplatz von Stijena. Der ausbautenlose Rasen hat nur wenige Zuschauerplätze auf einer Seite, bietet dafür aber eine tolle Berglandschaft und viel Grün. Das ist die bosnische Dorffußballidylle! Der Gastgeber NK Gomila Stijena (FC Volksmenge Stein) traf auf die Jugend (Mladost) aus dem ebenfalls sehenswerten Dorf Vrnograč. Für U15 in der untersten Liga im unteren Tabellenbereich war das unglaublich gut. In Deutschland hätte zudem hier ein scheintoter Schiri oder ein Neuling ohne Linienrichter gepfiffen bei C-Jugend-Kreisliga – aber hier ein komplettes Gespann. Die jungen Leute waren aber nicht immer überzeugend, dafür sehr nett. Ein Linienrichter fand noch die Zeit um Fotos zu bitten...

Bei Pause führte der Gastgeber 2:0 durch einen Heber in den Winkel und einen Abstauber. Nach der Pause kam der Gast noch mal auf 2:1 ran – da rotzte der Heimbetreuer noch mehr Sonnenblumenkerne herum und schrie noch lauter... Aber am Ende reichte es trotz zahlreicher Chancen auf beiden Seiten mit dem 2:1 bis zum Abpfiff.

Radnički Ćoralići (Kadeti) 0:0 Una Nacionalni park Kulen Vakuf (Kadeti)

NK Radnički Ćoralići (Kadeti)

0 : 0 (0:0)

NK Una Nacionalni park Kulen Vakuf (Kadeti)

- Datum: Sonntag, 9. April 2023 – Beginn: 13.30
- Wettbewerb: Kadetska liga Nogometni Savez Unsko-Sanskog Kantona (3. und unterste Spielklasse der U17 des Kantons Una-Sana)
- Ergebnis: 0-0 nach 84 (40/44) Minuten – Halbzeit: 0-0

- Tore: keine

- Gelbe Karten: NN

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Gradski Stadion NK Krajina (Cazin; Kap. 3.500, davon 2.500 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 12 (davon ca. 4 Heim- und 2 Gästefans, der Rest Neutrale)
- Spielbewertung: 1,5/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Under-17 Match in Cazin

Eine Jugendklasse höher und weil irgendwas am Sportplatz in Ćolarići gebaut wurde, trug man das Spiel zwischen den Kadetten von Radnički Ćoralići  und der U17 der Nationalparkverwaltung aus Kulen Vakuf im Drittliga-Stadion in Cazin aus. Das liegt fantastisch in den Berghang gebaut und hat eine mehrreihige Sitztribüne mit lehnenlosen Schalen. Ein Gedenkstein neben der Tribüne erinnert an eine Parade des 5. Korps der Bosnischen Armee zu deren erstem Jahrestag am 15.04.1993. Dieser wurde am 15.04.2008 von Veteranen der Armee gesetzt. Der 5. Korps hat sich in den besonders komplexen Kämpfen im heutigen Kanton Una-Sana 1992 bis 1995 sehr verdient gemacht. Videos der Parade findet man übrigens auf Youtube  – ist auch super zum Vergleich des Stadionzustandes damals und heute. Wer die Truppe in Aktion sehen will, bitte: https://www.youtube.com/watch?v=gAi0jnfsK1U

Zurück in die Gegenwart nach Cazin, wo es bei allen aktuellen Problemen doch sehr viel angenehmer ist, als noch 1992-95. Die Partie war leider unter aller Sau. Beide Seiten bemüht aber völlig unfähig und erschreckend langsam und behäbig. Dem Gastgeber wurden zudem zwei Tore (darunter mindestens eins zu Unrecht) aberkannt. Schuld am ersten 0:0 nach 57 Spielen hat also das wieder einmal inkompetente Schiedsrichtergespann, welches auch noch 20 Minuten verspätet erschien. Was für Arschlöcher!

NK Brekovica 78 1:3 Mladost 1938 Bosanski Petrovac

NK Brekovica 78

1 : 3 (0:2)

FK Mladost 1938 Bosanski Petrovac

- Datum: Sonntag, 9. April 2023 – Beginn: 16.30
- Wettbewerb: Kantonalna liga Nogometni Savez Unsko-Sanskog Kantona (4. und unterste Spielklasse im Kanton Una-Sana)
- Ergebnis: 1-3 nach 92 (46/46) Minuten – Halbzeit: 0-2

- Tore: NN

- Gelbe Karten: NN

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Stadion Dubrave (Kap. 1.500, davon 500 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 75 (davon ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 6,5/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Men's Una-Sana District League Match in Brekovica

Einen versöhnlichen Abschluss gab es dann beim 16.30 Uhr Spiel der Männerliga. Die derzeit schlechteste Mannschaft im Kanton wollte ihren ersten Sieg holen, doch daraus wurde im Dauerregen auf dem wirklich schön auf einer hügeligen Hochebene gelegenen Platz namens „Stadion Eichenhain (Dubrave)“ leider nichts. Schneller Rückstand für NK Brekovica 78 („FC Bartmeisendorf 1978“) gegen den Dritten aus Bosanski Petrovac („FC Jugend 1938 Bosnisch-Petersdorf“). Trotz besten Chancen für den Gastgeber, ging dann einer der Angriffe der Gäste rein. Nach dem 0:2 auch teilweise Tumulte auf dem Feld. Besonders nach dem Seitenwechsel bestimmte Bosanski Petrovac die Partie auch einfach. Nach dem 0:3 hatte Brekovica dann wenigstens doch noch was zu melden: Torwartfehler und immerhin das Ehrentor. Mehr war dann aber doch nicht drin, als das diesmal sichere Schiedsrichterkollektiv unter Führung einer jungen Frau aus Bihać abpfiff.

Der direkteste Weg zur Grenze führte über mehrere Kilometer schlechte unbefestigte Wege und vorbei an einigen schönen Dörfern nach Hadžin Potok (meines Erachtens heißt der Ortsname: „Bach des Mekkapilgers“). Dort gab es 15 Minuten unnötigen Aufenthalt durch provokant langsam arbeitende kroatische Zöllner. Via Slunj (auch so ein Ort in Kroatien, der auf der To-Do-Liste steht: Plitvitzer Seen halt), wo wir in der Nähe eine für die kroatischen Verhältnisse teure aber sehr hochwertige Raststätte mit freundlicher Bedienung aufsuchten, ging es nach Karlovac. Von dort per Mautautobahn via Zagreb und Varaždin nach Letenye/ Ungarn. Keine Kontrolle mehr und so waren wir 23 Uhr in Nagykanizsa, wo wir den freundlichen Hotelier rausklingelten, der uns im Bademantel eincheckte.

Tagesstatistik: 3 Grounds, 3 Spiele, 330km Auto

NK Brekovica 78 1:3 Mladost 1938 Bosanski Petrovac

6. Tag: Nachbarschaftsduelle in der Komitatsliga Eisenburg

Photos with English commentary (FLICKR):

Sightseeing in Hungary: Egervár, Bük, Csepreg

Relativ spätes Aufstehen und ein ganz ordentliches Frühstück – dann hieß es um 10 Uhr den Rückweg gen Braunschweig antreten. Vorher wollten wir in Ungarn aber noch zwei Spiele gucken. Am Ostermontag war nicht viel Auswahl, aber im Komitat Vas (Eisenburg) fanden einige Partien, jeweils mit einem U19-Vorspiel, statt. So fuhren wir durch ganz ansehnliche Hügellandschaft über unebene Landstraßen – saumäßig die Infrastruktur dort in Ungarn! – mit einem Zwischenstopp in Egervár (schöne Kirche und interessantes Schloss) nach Bük. Auch dort ein paar Kirchen und alte Häuser, aber überwiegend sterile Bauten aus dem 20. Jahrhundert. Auch Csepreg hat ein paar historische Gebäude aus dem 18./19. Jahrhundert zu bieten (Kirchen, Herrenhäuser), doch ist auch nicht spektakulär. Die beiden Dörfer waren zudem sehr ausgestorben, was sicher nicht nur an einem Ostermontag der Fall ist.

Csepreg

Csepregi Sportegyesület U19

5 : 1 (3:0)

Büki Testedzők Köre U19

- Datum: Montag, 10. April 2023 – Beginn: 14.30
- Wettbewerb: Vas Megyei I. osztály U-19 („1. Komitatsliga Eisenburg der U19“; 3. Spielklasse der A-Jugend in Ungarn)
- Ergebnis: 5-1 nach 90 (45/45) Minuten – Halbzeit: 3-0

- Tore: 1-0 7. Törzsök Márió Dominik, 2-0 23. Sós Bálint Zalán, 3-0 43. Törzsök Márió Dominik, 4-0 46. Törzsök Márió Dominik, 4-1 54. Ható Tamás, 5-1 73. Stampf Ruben

- Gelbe Karten: Sós Bálint Zalán, Kardos Mátyás, Németh Csaba, Takács Bence (alle Csepreg)

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Csepreg Sportpálya (Kap. 1.200, davon 250 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 25 (davon ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 5,5/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Under-19 Match in Csepreg

An der Kasse neben dem sehr schönen Eingangsbereich gab es für die vorgeschriebenen 500 Forint (1,30€) Eintrittskarten. Man wurde sogar gefragt, ob man nur zum Vorspiel (wäre kostenlos) will oder auch das Hauptspiel guckt. Machte einen sehr guten Eindruck, v.a. verglichen mit dem Gehabe in Deutschland (willkürliche und völlig unterschiedliche Eintrittspreise und immer so viel wie möglich abgreifen inkl. vollem Eintrittspreis bei jedem Kack-Vorspiel). Neben der Kasse hat man zur Rechten eine massive Tribüne mit neuen Plasteschalensitzen aber älterer Architektur und Holzdach und zur Linken eine kleine unüberdachte Stahlrohr-Schalensitze-Tribüne. Sonst kann man ebenirdisch stehen. Panorama gibt es leider kein gescheites: einfache Häuser, keine Landschaft.

Das Spiel der A-Jugend war ganz gut, hatte aber immer mal seine Längen. Außerdem war es schnell entschieden. Csepreg ging früh in Führung und war bis zum Seitenwechsel mit 3:0 weg, sofort nach dem Wiederanpfiff gar das 4:0. Am Ende ein noch zu niedriges 5:1.

Csepreg Sportpálya

Csepregi Sportegyesület

3 : 0 (2:0)

Büki Testedzők Köre

- Datum: Montag, 10. April 2023 – Beginn: 16.30
- Wettbewerb: Vas Megyei I. osztály („1. Komitatsliga Eisenburg“; 4. Spielklasse in Ungarn, 1. Amateurliga)
- Ergebnis: 5-1 nach 90 (45/45) Minuten – Halbzeit: 3-0

- Tore: 1-0 3. Takács Kevin Lászó, 2-0 9. Kótai József, 3-0 59. Pócza András

- Gelbe Karten: TW Viczmándi Ervin József (Bük)

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Csepreg Sportpálya (Kap. 1.200, davon 250 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 180 (davon ca. 25 Gästefans)
- Spielbewertung: 7,0/10

Photos with English commentary (FLICKR):

Men’s Fourth Division Match in Csepreg

Und noch mal standen sich gleich im Anschluss wieder der Sportverein (Sportegyesület) aus Tschapring (Csepreg) und der Sportring (Ring für Leibeserziehung) aus Wichs (Bük – fragt nicht warum der Ort auf Deutsch so komisch heißt) gegenüber. Diesmal die Männer und auch hier einseitig zugunsten der Gastgeber: Nach drei Minuten das erste Tor, nach neun schon ein Elfmeter zum 2:0. Danach trotz Dauerfeuer keine weiteren Tore. Der Gasttorwart hielt aber auch prima. In Hälfte zwei dann vereinzelt Chancen für den Gast, die allesamt hirnlos übers Tor gezimmert wurden. Der Gastgeber setzte noch ein 3:0 oben drauf. Viel zu niedrig, ein viertes Tor auch aberkannt wegen vorher angeblich Ausball – aber ich muss wieder ein positives Fazit ziehen. Ungarn ist und bleibt ein sehr unsympathisches Land und ist auch nur in wenigen Teilen touristisch sehenswert (vielfach öde Landschaft, nur wenige architektonisch ansprechende Orte, meist kotzunfreundliche und fremdenfeindliche Leute, scheiß Service) – aber die Sportszene, gerade der Fußball, weiß doch sehr zu überzeugen. Ein schlechtes Spiel habe ich in Ungarn noch nie gesehen!

Csepregi Sport Egyesület 3:0 Büki Testedzők Köre

Was in Ungarn absolut scheiße ist, ist der Service mit den vielen Schließ- und kurzen Öffnungszeiten. Dazu gehört auch, dass man am Ostermontag nirgendwo was zu Fressen kriegt. Nicht auf dem Sportplatz, nicht in den Restaurants oder Supermärkten. In Deutschland würde man ja noch einen Döner oder Asiamann finden – aber in den korrupten Faschistenstaat will natürlich niemand auswandern, außer irgendwelche völlig hohlköpfigen deutschen oder österreichischen Rentner, sodass man erst in Österreich wieder was bekommt.

Von dort fuhren wir dann mit drei Fahrerwechseln durch bis Braunschweig. 5.30 Uhr angekommen, 8.30 Uhr auf Arbeit gewesen. Komischerweise fit und aufmerksam – niemand hatte Grund im Büro, sich über meine Arbeitsleistung zu beschweren; im Gegenteil wurde verwundert anerkannt, dass ich mir den Dienstag nicht auch freigenommen habe und die volle Leistung bringe trotz so kurzer Nacht und langer Fahrt.

Fazit: Wie immer bei Balkan – trotz der schlechten Organisation der Ligen (gilt insbesondere für andere Sportarten außer Fußball) und trotz dem Fakt, dass man meist sehr niedrige Zuschauerzahlen hat – hat sich die Tour gelohnt. Nächstes Jahr bestimmt wieder. Vielleicht mal Sandschak und Ost-Bosnien oder doch wieder Una-Sana-Kanton und kombiniert mit Istrien. Naja, kommt halt auf die Ansetzungen an und die werde ich erst ein paar Tage vor der Abfahrt kennen, also vermutlich in ziemlich genau einem Jahr, wenn es wieder zu Ostern dort runtergehen soll...

Tagesstatistik: 1 Ground, 2 Spiele, 1.150km Auto

Brekovica

Statistik der gesamten Tour:

- Grounds: 3.348 (Mi 2, Do 2, Fr 1, Sa 3, So 3, Mo 1 = 12 auf der Tour; diese Saison: 220 neue)

- Sportveranstaltungen: 4.743 (Mi 2, Do 2, Fr 1, Sa 4, So 3, Mo 2 = 14 auf der Tour; diese Saison: 262)

- Tourkilometer: Di 810km, Mi 300km, Do 250km, Fr 450km, Sa 280km, So 330km, Mo 1.150km = 3.570 km Auto insgesamt

- Saisonkilometer: 48.090 (34.800 Auto, davon 6.020 Mietwagen/ 10.800 Flugzeug/ 2.530 Fahrrad/ 60 Bus, Bahn, Straßenbahn / 0 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 3 [letzte Serie: 57, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 120 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

Keine Kommentare: