W328II: Drei Spiele östlich von Leipzig: Borsdorf, Panitzsch, Taucha

SV Panitzsch/ Borsdorf (Sachsen) 1920 D ------------- 3

SSV Markranstädt D II ------------------------------------ 3

Datum: Samstag, 10. November 2012 – Anstoß: 10.30

Wettbewerb: D-Junioren Stadtklasse Leipzig (3. Liga der 11-13jährigen)

Ergebnis: 3-3 nach 62 Min. (32/30) – Halbzeit: 3-2

Tore: 1-0 18. (12), 1-1 19. (11), 2-1 23. (14), 3-1 26. (14), 3-2 28. (11), 3-3 52. (10)

Verwarnungen: Nr. 3? (P./ Borsdorf)

Platzverweise: keine

Spielort: Sportplatz Borsdorf (Kap. 1.130, davon 30 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 40 (davon Gästefans: ca. 15)

Unterhaltungswert: 7,5/10 (Sehr gutes Niveau und viele Torszenen und Tore)

SV Panitzsch/ Borsdorf (Sachsen) 1920 II ------------ 0

Athletik Club Taucha 1990 ------------------------------- 0

Datum: Samstag, 10. November 2012 – Anstoß: 12.00

Wettbewerb: 3. Stadtklasse Leipzig (12. und unterste Liga, d.h. 7. Amateurliga)

Ergebnis: 0-0 nach 95 Min. (47/48) – Halbzeit: 0-0

Tore: keine

Verwarnungen: Nr. 4 (Panitzsch/ B.); Nr. 8 (Taucha)

Platzverweise: keine

Spielort: Sportplatz Panitzsch (Kap. 1.000, davon 150 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 40 (davon Gästefans: so 2, 3)

Unterhaltungswert: 2,5/10 (Taucha spielte absolute Scheiße und Panitzsch bemüht aber dilettantisch)

SG Taucha 99 ------------------------------------------------ 2

SV Mügeln/ Ablaß-Mahlis 2009 ------------------------- 0

Datum: Samstag, 10. November 2012 – Anstoß: 10.30

Wettbewerb: Bezirksliga Nord-Sachsen (7. Liga, 2. Amateurliga)

Ergebnis: 2-0 nach 94 Min. (47/47) – Halbzeit: 1-0

Tore: 1-0 23. Thomas Stolle (Foulelfmeter), 2-0 70. Rene Suchy

Verwarnungen: Tobias Rischke (Mügeln/ Ablaß)

Platzverweise: Matthias Streit (Mügeln/ Ablaß, 22. wg. Notbremse)

Spielort: Sport- und Freizeitzentrum Taucha (Kap. 1.300, davon 300 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 130 (Zahlende: 110, Gästefans: mind. 5)

Unterhaltungswert: 5,0/10 (Nach guter erster Hälfte folgte langer Durchhänger bis zu guter Schlussphase)

Photos with English Commentary:

1.) Youth and Amateur Football in the East of Leipzig: Borsdorf U13, Panitzsch Reserve, SG Taucha 99 

2.) Stadium of SG Taucha 99 (Sept. 2012)

Im Osten an Leipzig angrenzend befindet sich die Gemeinde Borsdorf, deren zwei Sportplätze wir heute besuchten. Der im Hauptort Borsdorf wird nur noch von den Alten Herren und Kleinfeld-Jugendmannschaften bzw. -Frauen des SV Panitzsch-Borsdorf 1920 genutzt – der im Borsdorfer Ortsteil Panitzsch von allen Großfeldmannschaften. Der Platz in Borsdorf ist auch nicht sonderlich sehenswert, da er ausbautenlos und mit niedrigen Graswällen umringt von einer gesichtslosen Siedlung und einer kleinen Industrieanlage eingeklemmt liegt – der in Panitzsch dagegen ist von Bäumen eng umgeben, hat ein schönes, kleines Sportlerheim und weiß vor allem mit seiner kleinen Tribüne zu gefallen: zwei Reihen Holzbänke, teilweise noch zusätzlich mit roten Schalensitzen bestückt.

Beim ersten Spiel handelte es sich um eine D-Jugend-Partie der mittleren der fünf Ebenen im U13-Fußball in Sachsen. Die Paarung 3. gegen 5. bedeutete, dass dort zwei Aufstiegskandidaten, die an Tapfer und Böhlitz-Ehrenberg dran bleiben wollen, gegeneinander antraten. Von der ersten Minute an machte es auch den Eindruck eines wahren Spitzenspiels: Zwei ausgeglichen starke Mannschaften zeigten herrlichen Offensivfußball mit vollem Körpereinsatz und tollen Torszenen. In der Schlussphase der ersten Halbzeit gab es auch einen wahren Torreigen: Die etwas stärkere Heimmannschaft eröffnete den Reigen, doch nur eine Minute später landete eine Direktabnahme im Eck. Daraufhin ging dem Gästetorwart ein starker Freistoß durch die Arme und Panitzsch-Borsdorf konnte sogar auf 3:1 davon ziehen, ehe Markranstädt II noch vor der Pause verkürzte. Nach dem Seitenwechsel war Markranstädt aktiver und stärker, doch das Spiel zu drehen vermochten sie nicht mehr – nur der Ausgleich fiel noch. Alles in allem war das wirklich ein hervorragendes Spiel, das insbesondere in Hälfte eins zu begeistern wusste.

Überhaupt nicht begeisternd war die Partie im viel schöneren Stadion in Panitzsch, dass sich übrigens neben der ehemaligen Trabrennbahn, deren eindrucksvolle Tribüne auch noch steht, befindet: der 2. gegen den 6. in der untersten Liga. OK, unterste Liga: da kann man ja nur Stümperfußball erwarten – denken Leute, die sich in Leipzig nicht auskennen. Unübertrieben habe ich in Leipzigs 3. Stadtklasse die besten Spiele in Sachsens größter Stadt gesehen! Dabei habe ich auch gute Spiele zwischen 2. Stadtklasse und Bezirksliga gesehen – und nicht ausschließlich Schrott oder Mittelmaß. Aber diese Partie heute zählte zur Kategorie Schrott – zum ersten Mal bei einem Spiel der 3. Stadtklasse – da beide Mannschaften zwar vollen Einsatz zeigten (entsprechend viele Fouls gab es zu sehen…), aber absolut unfähig waren, ihre zahlreichen Chancen in Tore umzumünzen. Was AC Taucha da zeigte, war so wie so scheiße – die hätten mal ihre Alten Herren schicken sollen; die spielen besser – aber die ein oder andere gute Chance hatten die ja auch bis zur 70. Und Panitzsch ließ ja andauernd – und das bis zur 90. – Chancen liegen. Also so was Unfähiges ist selbst in der untersten Spielklasse nicht mehr akzeptabel. Schon gar nicht, wenn man aus dieser untersten Spielklasse heraus will…

Was übrigens sehr akzeptabel ist, ist die Website von Panitzsch-Borsdorf, die ich an dieser Stelle empfehlen kann: http://www.sv-panitzsch-borsdorf.de/joomla2/

Da mein Vater den Ground noch nicht hatte, ging es weiter nach Taucha, statt noch das Hauptspiel abzuwarten oder in ein benachbartes Dorf im Spielkreis Nordsachsen zum Gucken zu fahren. Im Tauchaer Stadion war dann Not gegen Elend angesetzt: der abgeschlagene Tabellenletzte, der sich noch vor drei Jahren großkotzig als SG Sachsenobst Ablaß/ Mahlis als „Hoffenheim der Bezirksliga“ darstellte, zugast beim viertletzten, der in höchster Abstiegsgefahr, da nur 4 Punkte vorm ersten Abstiegspatz liegend, ist.

Aber was wir da unter dem hellen Kunststoffdach der blau-gelb bestuhlten Tribüne zusehen bekamen, hatte bis zum Pausenpfiff gar nichts mit Not gegen Elend zu tun: Beide zeigten ein richtig schönes Spiel! Auch wenn es beim Passspiel immer mal haperte und auch der ein oder andere Aussetzer wie die Notbremse des einen Gästeakteurs dabei war – insgesamt war es ein schnelles, kampfbetontes und an Torszenen reiches Spiel. Dass nur ein Tor fiel – und das per Elfmeter, der aber auch sehr schön mit einem Schuss hoch ins Eck verwandelt wurde – war nicht weiter schlimm. Schlimm war nur, was beide Mannschaften – insbesondere die bis dahin natürlich besseren Gastgeber – von der 46. bis zur 70. Minute zeigten: Fehlpässe, grauenhafte Torschüsse, kein Spielaufbau… Was hatten die denn in der Pause gesoffen?! Als es ein recht spektakuläres Foul eines Gästeakteurs gab, wurde aus dem Freistoß in der eigenen Hälfte aber echt etwas gemacht: Nach vorne aufgebaut, einen weiteren Standard herausgeholt und dann den Ball über den Torwart gebracht und aus Nahdistanz im Gedränge abgeschlossen. Danach gab es noch mal 20 Minuten ganz ordentlichen Fußball zu sehen. Dass Taucha gegen das Schlusslicht mit einem läppischen 2:0 zufrieden ist, glaube ich allerdings nicht, denn überzeugend war das – auch aufgrund der langen Überzahlspielzeit – insgesamt dann doch nicht! Statistik:

Grounds: 819 (heute 2 neue; diese Saison: 51 neue)

Sportveranstaltungen: 1.651 (heute 3, diese Saison: 74)

Tageskilometer: 110 (110 Auto)

Saisonkilometer: 18.710 (17.500 Auto/ 1.130 Fahrrad/ 80 Schiff, Fähre/ 0 Flugzeug/ 0 Bahn, Bus, Tram)

Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 1 [Letzte Serie: 6, Rekord: 141]

Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 328

W321II: Leunaer Derby bei der F-Jugend und zwei Spiele in Taucha

TSV Leuna 1919 F ---------------------------------------- 0

SG Spergau 1891 F --------------------------------------- 8

Datum: Samstag, 22. September 2012 – Anstoß: 9.00

Wettbewerb: F-Junioren 1. Kreisklasse Saalekreis, Staffel 1 (Liga der unter 9 Jährigen)

Ergebnis: 0-8 nach 40 Min. (20/20) – Halbzeit: 0-3

Freundschafts-Neunmeterschießen: 4-5 nach 10/11 Schützen

Tore: 0-1 3. (9), 0-2 4. (11), 0-3 10. (11), 0-4 22. (9), 0-5 27. (7), 0-6 29. (8), 0-7 34. (8), 0-8 35. (12)

Verwarnungen: keine

Platzverweise: keine

Spielort: Sportstätte der Jugend, Platz 2 (Kap. 500, davon 20 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 35 (davon ca. 15 Gästefans)

Unterhaltungswert: 6,0/10 (Leuna leider überfordert mit sehr starken Spergauern)

SG Taucha 99 II ------------------------------------------- 0

SV Tapfer Leipzig ---------------------------------------- 4

Datum: Samstag, 22. September 2012 – Anstoß: 13.00

Wettbewerb: Stadtliga Leipzig (9. Liga, 4. Amateurliga)

Ergebnis: 0-4 nach 94 Min. (49/45) – Halbzeit: 0-0

Tore: 0-1 49. Steffen Hartmann, 0-2 53. Norman Bornitz, 0-3 58. Sebastian Radtke, 0-4 89. Norman Bornitz

Vergebener Elfmeter: 7. Min., Marcus Schwarze (Tapfer-TW) wehrt Foulelfmeter von Marcel Hauss (Taucha II) ab Verwarnungen: Maik Krämer (Taucha); Daniel Wagner, Patrick Langer (Tapfer)

Platzverweise: keine

Spielort: Sport- und Freizeitzentrum Taucha, Hauptplatz (Kap. 1.300, davon 300 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 50 (davon 47 Zahlende, ca. 15 Gästefans)

Unterhaltungswert: 4,0/10 (Absolut grauenvolle erste Hälfte, aber gute zweite Halbzeit)

SG Taucha 99 ----------------------------------------------- 1

1. FC Lokomotive Leipzig II ---------------------------- 1

Datum: Samstag, 22. September 2012 – Anstoß: 15.00

Wettbewerb: Bezirksliga Nordsachsen (7. Liga, 2. Amateurliga)

Ergebnis: 1-1 nach 92 Min. (45/47) – Halbzeit: 0-0

Tore: 0-1 62. Ronny Meißner, 1-1 82. Marcus von Durschefsky

Verwarnungen: Benjamin Fraunholz, Thomas Hildebrandt (Lok II)

Platzverweise: keine

Spielort: Sport- und Freizeitzentrum Taucha, Hauptplatz (Kap. 1.300, davon 300 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 130 (davon 120 Zahlende, ca. 10 Gästefans)

Unterhaltungswert: 4,5/10 (Durchwachsenes Spiel, da die beiden ausgeglichenen Mannschaften wenig zuließen)

Photos with English Commentary:

a) Under-9 Football: TSV Leuna v SG Spergau

b) SG Taucha 99: Reserve lt. Tapfer Leipzig, First Team drw. Lok Leipzig Reserve

c) Taucha Old Town: Pictures taken in Winter 2010

Größer sind sie geworden, die Jungs! Und noch erfolgreicher: gestartet sind sie mit zwei 6:1 Siegen; bei Wallendorf/ Zöschen und sogar bei der IMO!

Heute waren die ebenfalls sehr erfolgreich in die Saison gestarteten Spergauer Nachbarsjungen zugast. Die Gäste waren in allen Belangen völlig überlegen und gingen schnell in Führung. Außer Yacine spielte keiner vom TSV offensiv, doch auch er konnte so gut wie keine Torchance herausspielen, da die SGS-Abwehr höchst konsequent eingestellt war. Auch nach vorne klappte fast alles beim Gast aus Spergau: Nach 10 Minuten 0:3, am Ende 0:8 – und das mit teilweise wirklich starken Spielzügen.

Schämen brauch sich Leuna nicht für den Auftritt, bei so einem starken Gegner. Dass es so deutlich wurde, war aber schon ärgerlich. Aber neues Wochenende – neues Spiel! Da ist dann wieder eine Steigerung drin!

Weiter ging es mit dem Fahrrad nach Taucha. In der Kleinstadt bei Leipzig spielen zwei Clubs: Der AC, dessen Platz ich schon besucht habe, und die SG 99, die im Sportzentrum spielt. Das Sportzentrum besteht aus mehreren Fußballplätzen und einem Bolzplatz. Der Hauptplatz ist auf einer Seite ausgebaut: Die fünfreihige Tribüne hat auf den äußeren Dritteln neue, saubere Stehstufen und im mittleren Drittel gelbe und blaue Schalensitze, die auch noch mit einer Stahl- und Plexiglaskonstruktion überdacht sind, zu bieten.

Im Tauchaer Sportzentrum standen zwei Spiele an: Zuerst die Reserve, die mit 4 Punkten aus 5 Spielen nur Drittletzter ist und nun gegen Tapfer Leipzig (mit 4 Siegen, 1 Unentschieden und 25:4 Tore Tabellenführer) anzutreten hat, dann die I. Mannschaft, die wie auch ihr Gegner Lok II 2 Siege holte, wobei der Gast auch schon eine Niederlage einstecken musste, während Taucha noch nicht verloren hat.

Die Reserve der SGT war überraschenderweise bis zum Seitenwechsel die klar bessere Mannschaft, doch sie verwandelten nicht einmal einen Elfmeter. Tapfer war 45 Minuten lang völlig abgemeldet, doch kam nach der Pause eindrucksvoll zurück: zwei Tore in fünf Minuten waren schon stark. Das Benehmen einiger Spieler nicht, aber dafür unterhaltsam. Wäre der Schiri mit seinen beiden Assistenten nicht so schlecht gewesen, wäre es sicherlich nicht bei den zwei gelben Karten für Tapfer und der einen für Taucha geblieben, so wie da gerempelt, geschubst und rumgemault wurde. Bei den zwei Toren für den Gast blieb es übrigens auch nicht. 0:4 der am Ende zu hohe aber verdiente (in Hälfte zwei war Taucha so abgemeldet wie Tapfer in Hälfte eins) Sieg.

Das Hauptspiel war genauso mittelmäßig wie das Vorspiel, nur das Schiedsrichtergespann war klar besser. Die beiden Teams machten es den Unparteiischen aber nicht so schwer, wie die beiden Teams des Vorspiels. In diesem Spiel waren die beiden Mannschaften auch extrem ausgeglichen, sodass es nicht so viele Torszenen gab. Es dauerte auch über eine Stunde, ehe Lok II endlich traf – dann aber auch mit einem herrlichen Weitschuss hoch ins Eck. Der Ausgleich war absolut verdient und fiel zehn Minuten später im Strafraumgetümmel. Statistik:

Grounds: 795 (heute 1 neuer; diese Saison: 27 neue)

Sportveranstaltungen: 1.613 (heute 3, diese Saison: 36)

Tageskilometer: 100 (100 Fahrrad)

Saisonkilometer: 11.250 (10.390 Auto/ 780 Fahrrad/ 80 Schiff, Fähre/ 0 Flugzeug/ 0 Bahn, Bus, Tram)

Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 5 [Letzte Serie = Neuer Rekord: 141!]

Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 321

W316IV: Taucha ringt Naunhof im Elfmeterschießen nieder

SV Naunhof 1920 6:7 (n.E.) SG Taucha 99

Datum: Sonntag, 19. August 2012 – Anstoß: 15.00

Wettbewerb: 1. Hauptrunde Sachsenpokal (beide Teams Bezirksliga Nord; 7. Liga, 2. Amateurliga)

Ergebnis: 6-7 nach 125 Min. (46/49/15/15) und Elfmeterschießen – Halbzeit: 1-1, Reguläre Spielzeit: 2-2, Verlängerung: 2-2, Elfmeterschießen: 4-5

Tore: 1-0 9. Roy Pfüller, 1-1 24. Robert Klauss, 2-1 50. Roy Pfüller, 2-2 85. Tom Baumgart

Elfmeterschießen: 2-3 Rene Suchy, 3-3 Robert Sommer, 3-4 Robert Klauss, 4-4 Daniel Völz, 4-5 Marcel Schöps, 5-5 Alexander Witt, 5-6 Tom Baumgart, 6-6 Sergio Osman, 6-7 Thomas Stolle, (6-7) Tim Grune hält den Schuss von Rene Böttcher

Verwarnungen: Christian Ritter, Daniel Völz (Naunhof); 2x Philipp Fleischer, Tom Baumgart, Marcel Schöps, Thomas Stolle, Robert Klauss, Tim Schumann (Taucha)

Platzverweise: Philipp Fleischer von SG Taucha; in 83. Min. wg. wiederholtem Foulspiel

Spielort: Sportplatz Clade (Kap. 1.500, davon 150 Sitzplätze)

Zuschauer: ca. 200 (davon 168 zahlende und ca. 20 Gästefans)

Unterhaltungswert: 7,0/10 (Spannendes, enges und gutes Pokalspiel)

Photos with English Commentary:

Amateur Football: Naunhof v Taucha, Cup of Saxony

 

Es gibt tatsächlich Gegenden in Deutschland, in denen bei läppischen 35-39 Grad Spiele abgesagt oder verlegt wurden. Wenn man erst in den Abendstunden anfängt: OK – aber ganz auf einen späteren Termin verlegen ist natürlich die letzte Scheiße. Ab November ist es dann den Spinnern doch wieder zu nass und zu kalt… Zum Glück macht sich aber nicht ganz Fußball-Deutschland so zum Idioten wie der Fußballkreis Darmstadt. Die haben sich aber ohnehin eine Auszeichnung wie „Dümmster Kreisverband“ verdient – schon allein für so ein krankes Projekt, eine Mannschaft von Gefängnisinsassen am Spielbetrieb teilnehmen zu lassen, die natürlich nur Heimspiele hat, die natürlich auch nur auf dem Sportplatz in der JVA stattfinden. Da es allerdings auch im Saalekreis vereinzelte Absagen gab, die aber möglicherweise auch mit der Urlaubszeit zusammenhängen, kontrollierte ich noch mal, ob es bei der Ansetzung „15 Uhr Naunhof gegen Taucha“ geblieben ist.

Die Ansetzung ist ja auch ein bisschen blöd, irgendwie: Erst im Pokal, dann in der Liga gegeneinander. Innerhalb von 8 Tagen treffen die Bezirksligamannschaften aus Naunhof und Taucha zwei Mal aufeinander! Das Pokalduell wurde im Stadion an der Clade, in einem schönen Waldstück etwas außerhalb des trostlosen Kaffs bei Leipzig gelegen, ausgetragen. Die von Bäumen umgebene Sportanlage hat auch eine zweireihige Steh- und Sitztribüne mit roten Schalensitzen zu bieten. Zwar nicht richtig spektakulär, aber ganz OK.

3€ Eintritt ist auch ganz OK, dafür hatte man zum einen einen Sitzplatz im Schatten und zum anderen bekam man viel Fußball geboten. Naunhof ging zwar schnell in Führung, doch kassierte auch bald darauf durch einen Stellungsfehler des Torwarts den Ausgleich. Danach machten es beide Mannschaften dem Schiedsrichtergespann mit ihrer dreckigen Art zu foulen etwas schwer. Richtig grobe Fouls waren keine dabei, aber enorm viele kleine. Nach der Pause ging Naunhof erneut schnell in Führung: Das angebliche Eigentor des danach zu Höchstform auflaufenden Tauchaers Baumgart kann man getrost dem starken Naunhofer Stürmer Pfüller anrechnen. Die Pille wäre eh rein gegangen, auch wenn Baumgart die Bahn änderte. Der Torwart war zudem schon geschlagen. Ebendieser angebliche Eigentorschütze war es übrigens, der kurz vor Abpfiff nach einem Freistoß zum 2:2 einnetzte. Da war Taucha übrigens schon in Unterzahl, da sie einen berechtigten Platzverweis kassierten. Eigentlich hätte Naunhof auch noch kurz vor Ende der regulären Spielzeit einen gelb-roten Karton kriegen müssen, aber der Schiedsrichter pfiff 100% der Tauchaer und nur 90% der Naunhofer Fouls und verteilte die Karten auch im Übermaß an den Gast. Einfluss aufs Spiel nahmen die ansonst guten Unparteiischen aber nicht. Das Spiel vergeigte Naunhof dann ohnehin im Elfmeterschießen: Nach neun hervorragenden Elfmetern kam dann hat mal ein schwacher und schon stand es 6:7 für Taucha!

Statistik:

Grounds: 782 (heute 1 neuer; diese Saison: 14 neue)

Sportveranstaltungen: 1.595 (heute 1, diese Saison: 18)

Tageskilometer: 110 (110 Fahrrad)

Saisonkilometer: 3.390 (2.880 Auto/ 510 Fahrrad/ 0 Flugzeug/ 0 Bahn, Bus, Tram/ 0 Schiff, Fähre)

Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 131

Anzahl der Wochen, seit der letzten Woche ohne eine einzige Sportveranstaltung (31.7.-6.8. 2006): 316